《霍东阁国语》

我欲为人(美版)第四季

山姆·威特沃,梅格汉·拉斯,萨姆·亨廷顿,克里斯汀·哈格

情浓大地粤语

周海媚,罗嘉良,张兆辉,关海山,艾威,崔嘉宝,郭少芸,陈美琪,吴丽珠,蒋文端,梁葆贞,梁健平,冯素波,刘江,李丽丽,王伟梁,伍卫国,何璧坚,陈中坚,谭一清,虞天伟,薛纯基,李炜祺,廖丽丽,关菁,陈佩珊,陈勉良,溫雙燕,劉美珊,孙季卿,陈国权,罗国维,王维德

尸者的帝国

细谷佳正,村濑步,楠大典,花泽香菜,山下大辉,三木真一郎,齐藤次郎,石井康嗣,桑岛法子,武田幸史,高杉义充,大塚明夫,菅生隆之,二又一成,长谷川芳明,堀井茶渡,广濑裕也

谁摘了傅总的蔷薇

魔道祖师第二季

张杰,边江,郭浩然,苏尚卿,金弦,刘三木,陈张太康,王晨光,李诗萌,刘琮,杨天翔,音匣老鬼,孙路路,邵彤

3D豪情

杜汶泽何超仪冲田杏梨

罗伯超High

尼克·埃尔,坎贝尔,安妮·德夫林

李小龙我的兄弟

李治廷,梁家辉,钟丽缇,谢婷婷,欧阳靖,张一山,贡米,叶璇,刘浩龙,孙德林,张兆辉,万梓良,杨恭如,钱嘉乐,张达明,陈奂仁,李阳,梁容,彭根,李香琴,阮德锵,聂安达,余安安,郑丹瑞,邝文伟,梁焯满,黄志伟

退水之后

维多利亚·莫蕾特,Pablo Guisa Koestinger,维克托里奥·达历山德罗,米尔塔·布斯内利,Chucho Fernandez

青春王室 第一季

艾德文·瑞丁,欧玛·鲁德伯格,卡门 格洛莉亚 佩雷兹,英格拉·奥尔森,

妻子的浪漫旅行 第六季

苗苗,郑恺,刘芸,陈乔恩,陆毅,郑钧,鲍蕾,曾伟昌

神秘海域 中英双字版

汤姆·赫兰德,马克·沃尔伯格,索菲娅·阿里,塔蒂·加布里埃,安东尼奥·班德拉斯,史蒂芬·威丁顿,乔治娅·古德曼,迪尔梅德·默塔,约瑟夫·巴德拉玛,阿拉娜·博登,罗伯特‧马瑟,埃斯金迪尔·特斯法,曼纽尔·德·巴拉斯,帕特丽夏·梅登,诺兰·诺斯,吉米·哈特,皮鲁·埃斯贝克,莎拉·佩特里克

龙之怒

张家铭,李星雨,曾小娇

弗兰肯斯坦:前世

朱丽叶特·奥布瑞,米歇尔·雷恩,菲利普·马丁·布朗

危险的她短剧版

酒是故乡醇粤语

林家栋,佘诗曼,邓萃雯,马德钟,杨婉仪,刘乔方,秦沛,陈秀珠,卢海鹏,冯素波,张松枝,殷樱,元华,曾伟权,王青,蔡康年,雪妮,蔡国庆,邓一君,郭政鸿,梁葆贞,虞天伟,徐荣,嘉浚,尤程,宋芝龄,廖丽丽,杨雯薏,邵卓尧,韦家雄,魏惠文,陈狄克,郭卓桦,梁辉宗,陈勉良,孙季卿,陈念君,张汉斌,关菁,李启杰,游飙,严文轩,黄俊绅,黄炜林,许明志,陈安琪,伍慧珊,苏丽明,曾慧云,梁珈咏,诺曈,谭一清,伍泺文,谭权辉,招石文,华忠男,颜颂诗,黄碧玲,刘恩婕,黄蕴妍,杨嘉诺,李海生,林远迎,马国明,凌礼文,苏恩磁,赵永

离婚后带着龙凤胎逼着总裁跪着马桶唱征服

东京罪恶 第一季

安塞尔·艾尔高特,渡边谦,瑞秋·凯勒,菊地凛子,伊藤英明,笠松将,艾拉·朗夫,菅田俊,宇田高木,田中光輔,Nobushige Suematsu,萩原圣人,谷田步,野村祐人,田边和也,诺米·娜凯,奥野瑛太,鲇川桃果,羽田昌义,伊藤步,袴田吉彦,山下智久,丰原功补,山田纯大,杰西卡·赫特,板谷由夏,松角洋平,正名仆蔵,三浦诚己,渡边真起子,胜矢,渡边裕之,佐久间哲

倾城少帅爱上我《督军小叔爱上我（少帅，夫人已驾到）

蚊子海岸第一季

贾斯汀·塞洛克斯,加布里埃尔·贝特曼,梅利莎·乔治,洛根·波瑞丝,金伯莉·伊丽丝,奥费莉娅·梅迪纳,Javier Calderon,Scotty Tovar,Greg Bryan,Alejandro Cardenas,Chronicle Ganawah,Harding Junior,Callie Schuttera,José Salof,Gene Silvers

闪婚成宠，陆先生对恋爱过敏

星坠地球

乔·兰多,Michelle Stafford,Denyse Tontz

一千零一夜之梦中人

刘洵,高捷,罗家英,梁家辉,林尚义,陈百祥,吴倩莲,罗礼贤,邹义训

抗美援朝保家卫国

当旺爸爸国语

马浚伟,钟嘉欣,夏雨,胡定欣,萧正楠,乐瞳,麦长青,周骢

非法移民

荆永卓,吴福星,廖军祐

孩子说了算

李锐,李维嘉,叶一茜,李蕾,方东海,叶梓凌

弃少归来我才是大少爷

灵珂与南华

李承熹李家辛

天下有情之甜蜜蜜国语

汤镇业,温兆伦,陈彦行

进入地狱

沃纳·赫尔佐格,Clive Oppenheimer

卡塔吉娜号的最后航行

罗伯特·阿特佐恩 约费·里斯

所有的欲望

Jacklyn,Lick,John,Busse,Nikki,Fomosa,Micah,Bradshaw

吾猫当仙

社畜向前冲

Arturo Valls,Carlos Chamarro,Marta Belenguer,Javier Botet,Carolina Cerezuela,Esperanza Elipe,Manuel Galiana,Ingrid García Jonsson,Ana Milán,Alex O'Dogherty,Esperanza Pedreño

灵戏逼人粤语版

张振朗,龚嘉欣,刘颖镟,蔚雨芯,江欣燕,李成昌,鲁振顺,谢雪心,阮嘉敏,吴子冲,李日朗,卫志豪,刘芷玲,张汉斌,李启杰,邓永健,杜大伟,黄梓玮,李漫芬,梁珈咏,曾慧云,阮浩棕,魏惠文,王致迪,陈靖云,罗毓仪,蔡国威,伍礼骞,刘展霆

如临大婚

阮圣文,张驰

酷盖爸爸 第二季

陈怡妤

酒吧大姐大

克丽丝·霍旺,帕薇努特·庞纳康,塔纳·罗坤宋巴,威艾尔·森恩

有名歌手传-battle again

柳熙烈,曹圭贤,宋旻浩,李宣美

富贵流氓粤语

吴镇宇,曾华倩

异星灾变第二季

阿曼达·科林,阿布巴卡尔·萨利姆,文塔·麦格拉斯,尼芙·阿尔格,崔维斯·费米尔,乔丹·洛克伦,费利克斯·杰米森,伊桑·哈扎德,阿西娅·沙阿,王玮雯,马蒂亚斯·瓦雷拉,皮特·克里斯托弗森,金·英吉尔布瑞奇,詹姆斯·哈克尼斯,赛琳娜·琼斯,Jennifer Saayeng,Morgan Santo

神秘唐王城

海底小纵队 第二季

Ross Breen,泰莉莎·加拉赫,西蒙·格林诺,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,韦恩·格雷森,Rob Rackstraw,威廉·范德普耶,基思·威克姆,Jo Wyatt

欢天喜地闹元宵·辽宁卫视元宵晚会2023

孙涛,邵峰,于洋,蒋龙,许君聪,庞奕欣,贾冰,文松,范明,李宗恒,郭冬临,黄杨,王宁,李雪琴,宋小宝,闫学晶,杨树林

神女有心粤语

李司棋,馮寶寶,楊群,苗僑偉,仙杜拉

胡萝卜须

芬尼·科腾肯,理查德·波林热

射雕英雄传

傅声,恬妞,李艺民,惠英红

烈火教堂

弗朗索瓦丝·佩武,Jenny,Tamburi

大卫·伯恩的美国乌托邦

大卫·伯恩

维尔博

米格尔·安赫尔·西尔维斯特,Alba García,薇洛妮卡·恩切圭,维克托克拉维霍,玛卡蕾娜·戈麦斯,Adam Jeziersky,费尔南多·索托

游戏王5D's

宫下雄也星野贵纪木下亚由美洞内爱

女子监狱

范志博 , 杨圣文 , 徐卫

中央电视台3.15晚会

欧阳夏丹 , 谢颖颖 , 张腾岳

浅情人不知叮咛CP纯爱版

刘玉翠,康宁,金宁,陆庚宜,谢承颖,昌隆,胡耘豪,赵毅新,公方敏,姚凯辰,李政阳,张庆庆,张子璇,王之民,陈翊曈,黄昊月,褚前,王小白,苏泽林

连城诀国语

郭晋安,曾江,黎美娴,谢宁,陈美琪

九霄帝神 第一季·动态漫画

江辰

灵听

周崇庆 Dennis Chew,欧生忧丽Eunice Olsen,颜薇恩 Gan Meiyan

危机边缘第三季

安娜·托芙,乔舒亚·杰克逊,兰斯·莱迪克,约翰·诺贝尔,Jasika Nicole,Blair Brown,伦纳德·尼莫伊

初入职场的我们·法医季

周雨彤,翟潇闻,郭俊辰,齐思钧

变色狼

柯研希,徐双霞,罗锐,韦弘,戚冠军,康凯,太保,狄威,何瑞元,黄正霖,王世官,虞金宝

巅峰拍档 第二十八季

安德鲁·弗林托夫,克里斯·哈里斯,帕迪·麦吉尼斯

爱在哈佛

金来沅,金玟,金泰熙,李廷镇,弗兰克·乔辛,李参,K.J.·Phelps,Ben·Wells,Westley·Thornton,Mike·Zent,郑松姬

香蕉打卡2之脂肪特工队

杜海涛

小导演大电影

女生素舍粤语

伍倩彤,叶靖仪,潘祖兒

温柔的手

水沢アキ,風祭ゆき,大竹一重,インスタントジョンソン,宮川一郎太,今井和子

天官赐福动漫国语

姜广涛,马正阳,黄莺,文森,胡良伟,山新,吴磊,白雪岑,陶典,路知行,邱秋

贝尔女巫萦绕

Marissa Lynne Johnson,Laura Alexandra Ramos,Cat Alter,Natalie Burtney,Drew Cash,Julia Cearley,M. Steven Felty,Drew Hellenthal,Desi Ivanova,Benjamin James,Ted Jonas,Jason Kakebeen,丹妮·洛朱,James Simenc

大掌柜

冯瓅,张国强,王兴君,刘威葳,孙正霖

LALALACOCO

神明之胄第一季

小连杀,郭盛,李璐,图特哈蒙,佟心竹,大海,大象,皇贞季

住我隔壁的年下恋人

齐飞 ,刘可可 ,杨宾杰

牧蜂姑娘

金山上的树叶

高曼尔,刘林城

在路上

让·杜雅尔丹,约瑟芬·约比,Izïa Higelin,安妮·杜普蕾,迪伦·罗伯特,乔纳森·扎凯,Olivier Charasson,卢·肖万,玛丽-克里斯汀·巴洛特,Yves Servière,David Faure,Thomas Goisque,Bernard Le Gall,David Friszman,Céline Toutain,Hervé Mahieux,Véronique Turin,Martine Amisse,Adrien Guitton,Muriel Bénazéraf

破碎之花

比尔·默瑞,朱莉·德尔佩,希瑟·西姆斯,Brea Frazier,Jarry Fall,Korka Fall,Saul Holland,Zakira Holland,Niles Lee Wilson,杰弗里·怀特,梅瑞狄斯·帕特森,珍妮弗·拉普,Nicole Abisinio,瑞恩·唐洛胡,阿丽西丝·泽纳,莎朗·斯通,弗兰西丝·康罗伊,克里斯托弗·麦克唐纳,科洛·塞维尼,苏珊娜·赫弗纳,杰西卡·兰格,克里斯·鲍尔,拉瑞·凡斯登,蒂尔达·斯文顿,贝尔·詹姆斯,马克·韦伯,Rachel Puchkoff

时间支配者

坏种2

麦肯娜·格瑞丝,露西娅·沃尔特斯,帕蒂·麦克马科,洛恩·卡迪纳尔,本杰明·艾瑞斯,多隆·贝尔,米歇尔·摩根,艾拉·迪克森,加芙瑞拉·贝埃

那座城这家人网络版

王姬,王昱超,马元,罗立群,彭凌,萨日娜,周显欣,战卫华,孔宋今,李建义,Shiteng·Peng,逯长恩,吴迪,王菁华,童蕾,谢雨霏,关畅,张雅蓓,王妍之,于水歌,王冠淇,文思,华亮亮,贺彤雨

四海鲸骑第二季

苏尚卿,宝木中阳,杨凝,图特哈蒙,瞳音,常蓉珊,叶知秋,闫夜桥,姜英俊,李铫,郭盛,涂小鸦,山新,陈思宇,郝祥海,李轻扬,林帽帽,赵小双

都市情缘

主持人 亚芝

海军陆战队员 （英文版）

约翰·塞纳,罗伯特·帕特里克,凯莉·卡尔森,安东尼雷派克,杰罗姆·埃勒斯,马努·贝内特,德鲁·鲍威尔,Frank Carlopio,费拉斯·迪拉尼,雷米·布罗德韦,罗伯特·科尔比,杰夫·蔡斯,贾马尔·达夫,Lincoln Kennedy,克里斯汀林德丽,阿兰·B·麦克埃尔罗伊,托德·列维,达米安·加维

非分熟女

蔡卓妍,吴慷仁,吴浩康,叶童