古田时夫：齐藤壮马 苇田茂一：内山昂辉 户岛幸太郎：富园力也 佐桥亚纪：松冈
刘畅,林君怡
威廉·彼德森,金·格雷斯特,琼·艾伦,布莱恩·考克斯,丹尼斯·法里纳,汤姆·诺南,史蒂芬·朗,David Seaman,Benjamin Hendrickson,Michael Talbott,丹·巴特勒,Michele Shay,Robin Moseley,保罗·佩里,帕特丽夏·夏博诺,比尔·奎考斯基,亚历桑德拉·尼尔,诺曼·斯诺,弗兰基·费森,嘉丝莉·毕薇斯,琼安·坎普,克里斯·艾略特,金·施赖纳,约翰·波西,克里斯汀·霍尔比,比尔·斯米托洛维奇,迈克尔·D·罗伯茨,马绍尔·贝尔
是安,任洛敏,宋轶,魏大勋,穆丽燕,荣蓉,高蓓蓓,吴玉芳,黄政皓,谭凯,徐洁儿,屈刚,范明,赵今麦,孟秀,王宥钧,杨烁,叶思浵,殷桃,孔宋今,严晓频,宋允皓,孙艺洲,李添诺,阿尔贝托·兰切洛蒂,白凡,胡连馨,夏若妍,梅妮莎,卢禹豪,王瑞欣
刘桦,冯远征,黄奕,郭家铭,奚美娟,柳岩,梁丹妮
黄日华,翁美玲,苗侨伟,杨盼盼,曾江,刘丹,李司棋,谢贤,戴志伟,黄造时,惠天赐,陈秀珠,黄韵材,刘江,秦沛,夏雨,石坚,关海山,黄文慧,杨泽霖,刘兆铭,秦煌,曾庆瑜,陈安莹,张雷
肖恩·埃文斯,罗杰·阿拉姆,西恩·里格比,安东·莱瑟,詹姆斯·布雷肖,阿比盖尔·肖,卡罗琳·奥尼尔,萨拉·威克斯,杰克·巴农,杰克·拉斯基
尼古拉斯·坎图,布雷迪·诺恩,小肖恩·布朗,迈克·艾贝,成龙,阿尤·艾德维利,艾斯·库珀,塞斯·罗根,约翰·塞纳,玛娅·鲁道夫,保罗·路德,罗丝·伯恩,娜塔希娅·德米特里欧,吉安卡罗·埃斯波西托,波兹·马龙,汉尼拔·布勒斯,德里克·威尔逊,迈克尔·巴达鲁科,登普西·帕皮恩,约翰·卡波迪斯,大卫·福斯蒂诺,丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥,凯文·伊斯特曼,亚历克斯·赫什,迈克尔·里安达,凯勒·斯皮尔斯,杰夫·罗韦
丁海峰,浩歌,郭金,涩谷天马,刘思言,王丽云,王奎荣,梁天,天明,冢越博隆
王书麒,芳正,梁焯满
何冰,罗海琼,谢兰,王海燕,郭达,沈傲君,范伟,苗圃,杜志国,何政军,午马,严顺开,郭冬临,牛犇,凌峰,洪剑涛,雷恪生,艾丽娅,赵亮,岳丽娜,周舟
罗汉·坎贝尔,亚历山大·埃利奥特,碧·桑托斯
于洋,胡诺言,姚子羚,欧耀兴,叶剑峰,刘国昌
迪隆·凯西,布鲁·亨特,Elizabeth Faith Ludlow,凯缇·萨克霍夫,杰西卡·西博思,JayR Tinaco,科特·耶格尔
郭追,孙建,江生,罗莽,鹿峰,韦白
王喜,关礼杰,胡杏儿,胡诺言
张可颐,林保怡,卢宛茵,
朗·普尔曼,哈威·凯特尔,伊莱亚斯·科泰斯,乔·大卫·摩尔,瓦伦·萨朗加,艾玛·霍
李心洁,廖启智,王宗尧,郭锋,李影,陈逸宁,何咏雯,潘灿良,曾伟权,杨英伟,龚慈恩
彭禺厶
陈凯欣 厉蔺菲 张璇 王培根 张星瑶
芳根京子,菜菜绪,三浦春马,筱原凉子,山本裕典,大塚宁宁,平田薰,藤木直人,饭岛直子,三浦理惠子,小松彩夏,泷泽沙织,市川由衣,黑木启司,片冈直人
姜子齐
摩里斯·切斯塔特 , 马特·朱克瑞 , 曼尼什·达亚尔 , 布鲁斯·格林伍德 , 简·丽芙丝
妮娜·杜波夫,保罗·韦斯利,伊恩·萨默海尔德,史蒂夫·R·麦奎因,约瑟夫·摩根
柳海真,陈善圭,尹均相
文森特·多诺费奥,吉娜·格申,彼得·斯特曼,卡梅隆·莫纳汉,米密·罗杰斯,约翰·亨斯利,詹姆斯·弗兰切威勒,肖奥纳·斯米特-麦克费,格本加·阿金纳格贝,袁文忠,斯蒂芬·泰勒,迈克尔·帕特里克·麦克吉尔
周海媚,莫少聪,于承惠
加布里埃尔·查瓦里亚,汉娜·艾米莉·安德森,阿曼达·沃伦,杰西卡·加萨,科林·伍德尔,李·特格森,莉莉·西蒙斯,里德·戴蒙德,葆莉娜·格拉维兹,阿利森·金,菲奥娜·道里夫,威廉·鲍德温
贺丹丹
刘雪华,麦翠娴,彭文坚,伍卫国,王伟,刘纬民,冼焕贞,梁汉威,司马华龙,陈植槐,聂安达,关伟伦,郑恕峰,蒋金,蔡国庆,黄浩义,凌腓力,金童
山姆·威特沃,梅格汉·拉斯,萨姆·亨廷顿,克里斯汀·哈格
孙耀威,张晋,黎姿,元华,王祖蓝,许绍雄,林嘉华,刘以达,黄德斌
Eric Barkhorn,Kevin Bernstein,Amy Chooljian
伊仓一惠 , 松井菜樱子 , 岛俊介 , 绪方贤一 , 井上喜久子 , 田野惠 , 谷口节 , 青野武 , 石田彰 , 樱井敏治 , 岛香裕 , 大谷育江 , 麦人 , 天野由梨 , 速水奖 , 佐佐木望 , 胜田久 , 立木文彦 , 深雪早苗 , 屋良有作 , 峰惠研 , 富田耕生 , 石冢运升 , 鹰森淑乃 , 片冈富枝 , 神代知衣 , 泷口顺平 , 玄田哲章 , 森川智之 , 井上和彦
Arturo Arellano,Beto Ayala
唐文龙,魏骏杰,元华
Drew Pritchard
福圆美里,世户沙织,名冢佳织,泽城美雪,田中理惠,园崎未惠,野川樱,斋藤千和,小清水亚美,门胁舞以,大桥步夕,加隈亚衣,末柄里惠,村川梨衣,高森奈津美,石田嘉代,原由实,照井春佳,水谷麻铃,五十岚裕美,佐藤利奈
Graydon,Sheppard
王羽,秦萍,凌波
庞瀚辰,关芯,文生,夏若妍,左其铂,柏程俊,朱云龙,田书臣,何屹繁,苟晨浩宇
刘小锋,张恒
常斌 , 徐棵二
约翰尼·德普,克里斯蒂娜·里奇,米兰达·理查森,迈克尔·刚本,卡斯帕·范·迪恩,杰弗瑞·琼斯,理查德·格雷弗斯,伊恩·麦克迪阿梅德,迈克尔·高夫,克里斯托弗·沃肯,马克·皮克林,丽莎·玛丽,史蒂芬·威丁顿,克莱尔·斯金纳,克里斯托弗·李,艾伦·阿姆斯特朗,托尼·毛德斯雷
霍萨维·帕拉蓬皮善,莫妲·娜琳叻,克里斯沙达·苏帕普洛姆,阿妮莎·努格拉哈,娜塔玲·素旺楠叻迪
Jack Burkman,Elizabeth Williamson,Molly McKew,Troy Michalik,Paul Pape,Nina Roach,Caleb Roach,Derrick Broze,Ross Ramsey,Craig Silverman,James Alefantis,Keith Alexander,Bryce Reh,Daniel Saperstein,Oliver Darcy
汤姆·伯克,荷丽黛·格兰杰,科尔·罗根,基连·斯科特,伊恩·阿塔德,凯特琳·伊内斯·爱德华兹,丹尼斯·奥唐纳,卡迪夫·克尔万,里奥·比尔,埃拉丽卡·加拉切,布隆森·韦伯,大卫·艾弗里,马丁·肖
凯莉·弗鲁曼,汤姆·伯宁顿,Mathias Retamal
库尔特·拉塞尔,斯科特·斯比德曼,迈克尔·米歇尔,布莱丹·格里森,文·瑞姆斯,达什·米霍克
Rowan Atkinson (Voice)
弗朗索瓦·达密安,樊尚·马凯涅,蕾雅·德吕盖,米歇尔·奥蒙
斯拉潘·瓦塔纳金达,瓦查拉·苏克丘姆,帕维奇·萨彭葛朗,托萨提德·达尔坤托德,坤·穆达桑尼,帕文·纳利昂,提皮西弗拉姆·马哈尼拉农,格黑干·马尼帕加潘,丹斯·潘朋,苏帕空·柴优,基蒂迪奇·普基蒂瓦兰库