《2016猴年央视春晚》

一夫三妻国语

廖伟雄,恬妞,黎彼得,黄小燕,崔嘉宝,刘秀萍,李中宁,柳影红,鲍方,白茵,罗兰,洪朝丰,蔡国庆,萧玉燕,关菁,曾健明,梁健平,郭少芸,梁洁芳,林嘉丽,林其欣,麦皓为,黎宣,文洁云,苏恩磁,夏萍,黎秀英,劉美珊,何健威,王伟梁,许碧姬,谭淑梅,冯瑞珍,王维德,李炜祺,蒋文端,李嘉慧,麦嘉伦,蒋克

藏龙短剧版

纳乔

马丁尼奥·里瓦斯,玛丽娜·伽特尔,玛丽亚·德·纳蒂,米利亚姆·乔瓦内利,安德斯·维伦科索,Albert Baró,宝拉·波腾皮,南乔·诺沃,胡安·卡洛斯·凡希多,Carmen Conesa,Pepa Charro,Edu Soto,蒙特斯·瓜拉尔

武极天尊

中年女性

玛丽亚·巴斯克斯,桑蒂·普雷戈,

追龙Ⅱ

梁家辉,古天乐,林家栋,邱意浓,叶项明,任达华,杜江,王敏德,余安安,韦家雄,陈伟雄,黄竣锋,王宝葆,秦煌

合拍学生妹

方玉婕,郑好

空中浩劫第一季

断头谷第三季

妮可·贝哈瑞,琳迪·格林伍德,奥兰多·琼斯,汤姆·米森

花花万物第三季

蔡康永,徐熙娣,李星辰

飞跃情海

凯文·史派西,凯特·波茨沃斯,约翰·古德曼,鲍勃·霍斯金斯,布兰达·布莱斯

BB要健康粤语

林盛斌,陈敏之,杨潮凯

三闯少林 粤语版

尔冬升,白彪,高飞,刘玉璞,詹森

怪兽电力公司

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹姆斯·柯本,詹妮弗·提莉,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,弗兰克·奥兹,丹尼尔·吉尔森,邦尼·亨特,杰克·安杰尔,塞缪尔·洛德·布莱克,史蒂夫·萨斯坎德

古畑任三郎 公平的杀人者

田村正和,西村雅彦,铃木一郎 Ichirō Suzuki

离婚后成为前夫的顶头上司

马友旅游部粤语

岑珈其,欧镇灏,叶振弘,許寶恆,楊安妮,何洛瑶

再生魔

米奇吉塔,卡尔德罗尼

御狐之绊 第一季

冯铭潮,张籽沐,杨恭如,李彩桦,于京田,邢恩,金美伶,方晓莉,奚美娟,阿楠,王鑫尧,李天翔,蔺水净,胡蝶,姬天语,吕艳蓓,蒋欣奇

逆转奇兵第四季

凯利·奥科,蒂娜·本科,约翰尼·科瓦内,加布里埃尔·拉什,杰夫·卡姆帕内拉,Joshua Price

我的爱在我身边

河智苑,金明民,林河龙,徐孝琳,孙佳仁

小叛逆(原声版）

秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie Lyle,Hannah Washington,Matthew 'Stymie' Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud Geary,Jesse Graves,Karl Hackett,杰克·莫厄尔,Harry Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德

异形：人族的统治

Torrei Hart,Cristina Khuly

迷雾中的她（下）

维罗妮卡·利纳斯,劳拉·帕雷德斯,Rafael·Spregelburd·Rafael·Spregelburd

《天堂的音符》——当音乐遇上爱情 青春音乐励志爱情

绝色春城

皇甫小娇,王嘉,罗嘉卿

伊藤润二狂热：日本恐怖故事

细谷佳正,市道真央,樱井孝宏,金元寿子,梶裕贵,木村良平,吉野裕行,高森奈津美,安济知佳,千本木彩花,日笠阳子,下野纮,杉田智和,岛村侑,朴璐美,折笠富美子,岸尾大辅,置鲇龙太郎,朝井彩加,野水伊织,花守由美里,齐藤佑圭,内田彩,三矢雄二,近藤隆,金田朋子,饭岛肇,阪口周平,清水理沙,半场友惠,青山穰,松本沙罗,杉山里穗,末柄里惠,武藤正史

芭比之梦想豪宅第一季

凯特·希金斯,Sean Hankinson,Haviland Stillwell,宝拉·罗兹,Charlie Bodin,Katie Crown,Laura Gerow,娜吉雅布莱斯,Ashlyn Nicole Selich,塔拉·桑兹,Todd Resnick

私人战争

裴淳华,詹米·多南,汤姆·霍兰德尔,斯坦利·图齐,安东尼萨桑·杰苏萨桑,费伊·马赛

幸福放牧中

老赵会客厅

赵忠祥

您好，北京

徐峥,果靖霖,海一天,白永成,刘犇,安泽豪,李斐然

矮油咖来了

光逝

尼古拉斯·凯奇,安东·叶利钦,亚历山大·卡里姆,伊莲娜·雅各布,Aymen Hamdouchi,Claudius Peters,托米瓦·埃敦,Robert G. Slade,Derek Ezenagu,Geff Francis,Tim Silano,西拉斯·卡森,Serban Celea,David Lipper,Arsha Aghdasi

战尊之王

英雄刀少年(国语)

吴毅将,吴卓羲,杨思琦,刘江,李天翔,邵美琪,刘松仁,唐宁,黄宗泽,郭政鸿,杨怡,罗乐林

她们，他们

田雨娇,呼延晓辉,王皓（台湾）,王建新

小小雪精灵

川上伦子浅野真澄佐伯志水桥香织

终将成为你

高田忧希寿美菜子茅野爱衣市川太一

暴徒准则

连尼·詹姆斯,特雷瓦·埃迪内,Gary McDonald,Tina Casciani

聋哑部落

Hryhoriy Fesenko,Yana Novikova,Rosa Babiy,Oleksandr Dsiadevych,Yaroslav Biletskiy,Ivan Tishko,Oleksandr Osadchyi,Oleksandr Sydelnykov,Oleksandr Panivan,Sasha Rusakov,Denis Gruba,Dania Bykobiy,Lenia Pisanenko,Kyrylo Koshek,Maryna Panivan

消失的凶手

刘青云,林家栋,李小璐,江一燕,郭晓东,凤小岳,孙佳君

无花果

Arianna Barbetta,Giuliano Berti,Gabriele Bocchio,Astrid Casali,Micol Damilano,Sebastiano di Bella,Marco Ferrua,Marco Fossati,Giulia Fraschetti,Sara Giorgia Galante,奥罗拉·乔维纳佐,Jozef Gjura,Eugenio Gradabosco,Manuela Grippi,Christoph Hülsen

天衣无缝的她

罗文姬,金秀安,金美优,高圭弼,沈完俊,崔贞允,林贤成,李容怡,李美英,权昭贤,俞智妍,延頌荷,千禹熙,延济旭,崔秀英,郑幼贞,朱惠智,玄素罗,林韩傧,陈善美

19号消防局第六季

詹娜·利·奥提兹,杰森·乔治,波瑞斯·科乔,格雷·达蒙,巴莱特·道斯,杰.海登,奥基里特·奥诺多瓦,丹尼尔·萨夫雷,斯特凡

激战江南

何琳,王亚楠,王小虎,杜志国,赵中华,王红舟,荆明华,孙玮,黄湄媚,王强,王骏毅,王华英,姜世卓,·,陆渤蕊,陆二喜

铁血刑警

普超英 · 王玉璋 · 卢志启 · 王宇 · 张伟

舞动不止

山下大辉,本渡枫,内山昂辉,福圆美里,天崎滉平,西山宏太朗,井之上潤,浅野真弓,大谷育江,潘惠美