朝比奈順子,早川由美,岸田麻里,石田和彦
何家驹,谷峰,曹查理
里奇·坎贝尔,文森特·里根,索菲·科尔库恩,恩里克·阿尔切,约瑟夫·米尔森,劳伦·考伊
金钟国,成始璄,河东勋,徐章勋
Jan Smit,莫妮克·亨德里克斯,Monic Hendrickx
莎斯琪亚·罗森道尔,内尔·特雷波斯,安德烈· 弗雷德,米卡·赛德尔,凯-皮特·马立纳,尼克豪拉斯切克,尤拉西纳·拉尔迪
刘德华,邵美琪,黎汉持
今野浩喜,六角精儿,白石美帆,中村静香,波冈一喜,神户浩,铃木福
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,折笠爱,高城元气,那须惠,足立友,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,三石琴乃,铃木玲子,玉川纱己子,乡里大辅,茶风林,楠见尚己,大西健晴,伊仓一惠,后藤邑子,山寺宏一
李李仁,林哲熹,蔡振南,张庭瑚,陶晶莹,李冠毅,陆明君,王传一,李国毅,袁子芸
花守由美里田中美海高野麻里佳桑原由气
詹姆斯·惠特摩,雷蒙德·克鲁斯,基姆·瑞弗,迈克尔·巴达鲁科,威利·加森,约翰·拉罗凯特,卡穆琳·曼海姆,迪伦·麦克德莫特,丽莎盖伊·汉密尔顿,小詹姆斯·皮肯斯,拉腊·弗林·鲍尔,爱德华·赫曼,艾伦·布卢门菲尔德,凯利·威廉姆斯,卡罗琳·麦柯米克,斯蒂夫·理查德·哈里斯,安娜·冈,博宾·贝格斯特罗姆
Sally Pressman,艾伦·桑德维斯,瑞恩·威尔什,Sid Ellis
安吉拉·温科勒,布鲁诺·冈茨,亚历山大·费林,西尔维斯特·格罗特,皮特·布科夫斯基,叶夫根尼娅·冬妮娜,娜塔莉亚·别利茨基,施特凡·格罗斯曼,索斯藤·默滕,索菲·普芬尼斯托夫,加布里拉·玛利亚·施迈德,让·丹尼斯·罗默,希尔德加德·施梅尔,妮娜·安东诺娃,尤·波斯,罗纳德·库克利斯,莎里娜·拉多姆斯基
蒂莫西·奥利芬特,伊恩·麦柯肖恩,莫莉·帕克,布拉德·道里夫,W·厄尔·布朗,约翰·浩克斯,葆拉·马尔科姆森,戴顿·考利,莱昂·里皮,威廉·桑德森,罗宾·薇格特,肖恩·布里吉格斯,Bree Seanna Wall
安部春香,大卫·穆梅尼,保罗·布莱克维尔,贝塔尼·安东尼亚,普雷斯顿·尼曼,皮帕·海伍德,黛博拉·洛克,理查德·西姆斯,汤姆·斯托顿,尼克·穆罕默德,赫里斯托斯·斯泰尔伊约格卢,Tania·Rodrigues,詹米·德米特鲁,娜塔希亚·德米特里厄斯,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,洛利·阿德福普,基尔·史密斯·拜诺,卡蒂·威克斯,亚历山大·欧文,艾尔·罗伯茨,亚历克斯·贝克特,Mark·Davison
Rowan Atkinson (Voice)
田村正和,西村雅彦,石井正则,松岛菜菜子
埃德·斯塔福德,朱炜强
加里·杜尔丹,赛琳达·斯万,马丁·唐文,埃涅·赫德森,萨米·纳塞利,安迪·加西亚,罗伯特·克耐普,Brice Bexter,Don Bigg,Jay Footlik,Lilia Hajji,Mehdi Ouazzani,Brahim Rachiki,Karim Saidi,Joe Drago,布拉德利·格雷格,迈克尔·帕特里克·莱恩,索妮亚·奥卡沙
让-雅克·阿诺,冯绍峰,窦骁,昂哈妮玛,尹铸胜
王喜 , 关礼杰 , 胡杏儿 , 胡诺言
上村祐翔,宫野真守,细谷佳正,神谷浩史,丰永利行,花仓桔道,岛村侑,诸星堇,小山力也,大塚明夫,小市真琴,石田彰,子安武人,草尾毅,梶裕贵,阿座上洋平,千叶翔也
裴斗娜,杰米·克莱顿,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,蒂娜·德赛,塔彭丝·米德尔顿,马克思·雷迈特,布莱恩·J·史密斯,托比·奥伍梅尔,埃伦迪拉·伊瓦拉,泰伦斯·曼,阿方索·埃雷拉,弗莉玛·阿吉曼,达丽尔·汉纳,马克斯·毛夫,纳威恩·安德利维斯,帕鲁布·科里,瓦莱丽亚·比莱洛
约翰·特拉沃尔塔,麦莉·赛勒斯,苏茜·伊斯曼,马克·沃尔顿,马尔科姆·麦克道威尔,詹姆斯·里普顿,格雷格·格曼,戴德里克·巴德,尼克·斯旺森,J·P·马诺克斯,丹·福格尔曼,凯瑞·华格伦,科洛·莫瑞兹,兰迪·萨瓦格,Ronn Moss,格蕾·德丽斯勒,利诺·迪萨沃,Todd Cummings,蒂姆·梅尔滕斯,布赖恩·斯特帕尼克,杰夫·贝内特,达兰·诺里斯,约翰·迪·马吉欧,珍妮·刘易斯,斯蒂芬·安德森,大卫·考吉尔,杰姬·戈诺,内森·格雷诺,Holly Kane,菲尔·拉马,安妮·洛克哈特,达拉·麦加瑞,
染谷将太,町田启太,细田善彦,奥野瑛太,尾美利德,冈山天音,伊藤沙莉,松田龙平,杉本哲太,工藤阿须加,塚地武雅,西野七濑,上川周作,高岸宏行
孙耀威 , 孙菲菲 , 马德钟 , 吴京安 , 周庭伊 , 赵煊 , 蔡雯艳 , 鲍大志 , 李国华 , 蔡牧昀 , 禹童 , 秦雪 , 周敬峰 , 高山
季晨,汤怡,郭艳,房程程
卡蜜尔·罗,凯撒·东布瓦
莫里兹·布雷多,克里斯蒂安娜·保罗,穆罕默德·库尔图卢斯,波热尔·尤内尔
岳跃利,张天其,杜志国,朱泳腾,张帅,马雅舒,万妮恩,王馨可,韩银龙,魏春光,陈若盈
丹尼尔·奥特伊,吉尔·勒卢什,莎拉·纪欧多
凯斯利·布莱洛克,麦迪逊·斯凯·瓦里德姆,莉娅·朱厄特,妮娅·瓦达拉斯,简·林奇,Garfield Wilson,玛茜·T·豪斯,杰茜·多汀,Innocent Ekakitie,Mia Swaminathan,Ava Marchfelder,Roman Pesino,杰西·格尔瓦西,Claire Smid,萨莎·皮特丝
奥斯卡·伊萨克,伊桑·霍克,加斯帕德·尤利尔,梅·卡拉美维,F·默里·亚伯拉罕,卡里姆·埃尔·哈基姆,露西·萨克雷,莎芙蓉·霍金,肖恩·斯科特,阿努克·克里斯蒂安森,费尔南达·安德拉德,安妮·卡瓦纳,Sofia Danu,Díana Bermudez,安·阿克因,雷·卢卡斯,Antonia Salib,David Ganly,亚历山大·科布,András Korcsmáros,Gabriella Csizmadia,埃里克·科尔文,迈克尔·本杰明·埃尔南德斯
韩雪,何冰,杨若兮,窦智孔,刘威,陈道明,蔡裴琳,邹廷威,赵静,李凤绪,廖晓琴,宋佳,倪景阳,朱泳腾,康爱石,郭德纲,于谦
Ray Liotta,Linda Boston,Ele Bardha,Ron Causey,Kevin Chapman,John P. Chittick