《来吧！营业中2：星之沙龙》

废柴兄弟 第二季

王宁,修睿,魏梦,许瑶璇,王妍之,叶思齐,郭颖儿

人生不可错过的6个小时，9.4分史诗级电影《灿烂人生》

白色强人2 粤语版

郭晋安,马国明,陈豪,胡定欣,唐诗咏,张曦雯

少年嘉庆

张国立,王刚,黄维德,郑家榆,张默,刘牧,岳秀清,李建义,徐美玲,张春年

民调局异闻录

杨天翔,张杰,张赫,乔诗语,苏尚卿

欢乐喜剧人来疯2016

迷你世界：名侦探兔美美

肖紫瑜

银色溜冰鞋

Fedor Fedotov,Yuriy Borisov,Sonia Priss,基里尔·扎耶采夫 Kirill Zaytsev,亚历山德拉·雷文科

斗破苍穹之大主宰 第五季

杜什一家（法语）

让-保罗·卢弗,Isabelle Nanty,Claire Nadeau,拉尔夫·阿穆苏,Olivier Baroux

寅次郎的故事21：走自己的路

渥美清,倍赏千惠子,木之实奈奈,武田铁矢,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,笠智众,犬塚弘,冈本茉莉,龙雷太,杉山德子

鳕鱼角 第一季

莫妮卡·雷蒙德,莱利·沃克,詹姆斯·戴尔,肖恩·哈珀,阿莫里·诺拉斯科,阿特金斯·埃斯特蒙德,当·诺伍德,迈克·普涅夫斯基,Crystal Lake Evans,Ana Nogueira,艾德蒙·多诺文,Masha King,托尼娅·格兰茨,David Granados,Kevin Dean O'Connor,杰夫·阿德勒,艾曼尼·刘易斯,弗朗西斯·觉,亨尼·罗素,德鲁·鲍威尔,Erik McKay,Matt Giroveanu,迈克尔·帕克

我们的样子像极了爱情

李孝谦,漆昱辰,林俊毅,修雨秀,许童心,丁冠森,李光洁,周深,沈月

偶像活动Planet

伊達花彩,小椋梨央,瑞季

漫步夏威夷

荣仓奈奈,高梨临,濑户康史,加濑亮,

通灵粤语

林国雄,叶玉萍,梅小惠,凌文海,胡枫,杨得时,杨仲恩,冯真,郑文霞,李丽丽,李显明,徐二牛,良鸣,黎宣,唐品昌

保拉的诱惑

Karin,Well,Andrea,Nova,Gianluigi,Chirizzi,Daniele,Vargas

宇宙考古学家来到泰坦星，发现不明生命体，却不知这种生命多可怕

封魔传

陈键锋,于函冰,朱佳奇,张鑫娜,吴冬妮,李珂如,晋松,陈莹,周浩东,李田野,苏茂,朱茗義,梁家仁

海军罪案调查处：洛杉矶第十二季

克里斯·奥唐纳,丹妮拉·鲁阿,艾瑞克·克里斯蒂安·奥森,巴雷特·福,LL Cool J,琳达·亨特,瑞内·菲利斯·史密斯

范马刃牙

岛崎信长,大塚明夫,大塚芳忠,土师孝也,潘惠美,古谷彻

牧人的性玩偶

罗珊娜·马奎达,梅若·利尔,乔尔·巴斯曼

遗落战境

汤姆·克鲁斯,摩根·弗里曼,欧嘉·柯瑞兰寇,尼古拉·科斯特-瓦尔道,佐伊·贝尔,梅丽莎·里奥,安德丽娅·赖斯伯勒

速度与激情9 原声版

范·迪塞尔,约翰·塞纳,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达·克里斯,查理兹·塞隆,海伦·米伦,姜成镐,娜塔莉·伊曼纽尔,迈克尔·鲁克,卢卡斯·布莱克,杜俊纬,卡迪·B,吉姆·帕拉克,芬恩·科尔,安珀·西耶娜,马丁·福特,艾拉·沃克,泽井杏奈,图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森,米拉吉·格尔比克,吉米·斯达,莱克斯·艾尔,温尼·贝内特,马克·克雷尼克,杰森·斯坦森

天堂马帮

蒋恺,郑皓原,王海地,陆玲,郭铁城,李雅希

送你一个长安·一月千年

邻家心理医生

威尔·法瑞尔,保罗·路德,凯瑟琳·哈恩,凯西·威尔逊,安德烈·博耶,维克托·沃尔夫,Kellie Blaise,莎拉尤·拉奧,亚历山大·陈,琳赛·卡夫,David Futernick,桑德拉·罗斯科,Kesia Brooke,Mathew Trent Hunnicutt,Alina Abbe,Austen Alazraqui,Sally Berman,Rob Brownstein,Gable Swanlund

橘郡豪宅 第一季

Jason Oppenheim,Alexandra Hall,Brandi Marshall

海盗电台

比尔·奈伊,肯尼思·布拉纳,菲利普·塞默·霍夫曼,尼克·弗罗斯特,汤姆·斯图里奇,瑞斯·伊凡斯,瑞斯·达比,克里斯·奥多德,妲露拉·莱莉,凯瑟琳·帕金森,杰克·达文波特

九命奇冤梁天来

张家辉 , 蔡晓仪 , 邵传勇 , 谭炳文

非常嫌疑犯

史蒂芬·鲍德温,加布里埃尔·伯恩,本尼西奥·德尔·托罗,凯文·波拉克,凯文·史派西,查兹·帕尔明特瑞,皮特·波斯尔思韦特,苏茜·爱米斯,吉安卡罗·埃斯波西托,丹·哈达亚,保罗·巴特尔,卡尔·布瑞斯勒,菲力浦·西蒙,杰克·希勒,克里斯汀·艾斯布鲁克

神捕十三娘

刘蓓 , 邢岷山 , 何冰 , 何美钿 , 陈宝国 , 江珊

怒火街头粤语

胡杏儿,郑嘉颖,李灿森,林子善,滕丽名,陈敏之,黄智雯

白狼

宁晓志,常戎,宋佳,博弘,陈旭明,邵兵,冯恩鹤,张和利,吕平滢,丁正勇,金晶,李天余,左百学,李竹

印度合伙人(普通话)

阿克谢·库玛尔,拉迪卡·艾普特,索娜姆·卡普尔,乔蒂·苏巴,森尔·辛

摩登50

王姬 , 李诚儒

尸前想后

温碧霞,万绮雯,周蕾,林湘漪,陆剑明,张轶群,安笛

欲火焚琴

关海山,任达华,洛碧琪

放开那个女巫 动态漫

前方高能之辣稽

玉米地的小孩：大逃亡

玛茜·米勒,Molly Nikki Anderson,Blaine Maye,Lynn Andrews III,JR Hatchett,Mary Kathryn Bryant,Jake Ryan Scott,Sara Moore,Gavin Taylor,Debbi Tucker,Glenda Taylor,Cacky Poarch,Tom Allen,Tyler Corbin,Daria Balling,William Sturgeon

流麻沟十五号

连俞涵,余佩真,徐丽雯,徐韬,庄岳,马力欧,邱逸峰,李雪,Wei-jie Lin,Sherry Peng,安乙荞,杨镇,杨大正

绝世武神第三季

真探

臧晋,田璐,吕宁,范艳

指名！

内山悠里菜,稗田宁宁,守屋亨香,绪方佑奈,鹰村彩花,宫园飒希,饭冢麻结,村上真夏

我的双胞胎姐妹

重生后王妃再也不逃了

风姿物语银河篇

马斑马,大风,江月

我们签约吧

涂磊,李响,海锋,方剑,霍泥芳,林依轮,王祖蓝,王菊,刘语熙

行动代号：三色旗

帕丽莱蒂·曹帕拉,沙拉德·凯卡尔

问题儿童都来自异世界? OVA

浅沼晋太郎野水伊织ブリドカットセーラ恵美中岛爱

阿妈唔信我去亚马逊粤语

洪永城,布樂文,胡美貽

黄金缘

姚刚,郭铁城,王岚,杜安琪,高放

荆棘

张赫,赵宝儿,鲜于善,张申英,

修女的诅咒

费莉莎·罗斯,达米安·马菲,Gunner Willis

影之诗 第二季

斋藤千和

小桃小栗 Love Love物语

加隈亚衣冈本信彦

生活与贝丝第二季

艾米·舒默,迈克尔·塞拉,Leonel Severino,Samuel Ali,伍迪·傅,Luca R Stagnitta,Davon Steen,Luke C Sullivan,Dan Thompson,Susan Truly,卡米尔·沃伦-泰勒

料理情人梦

谢琼煖,凤小岳,柯有伦,吴映洁,李佳颖,吴克群

剑啸江湖国语

甄志强,刘松仁,徐少强,尹天照,杨恭如,秦沛,麦景婷,蔡晓仪

双重回音

布兰登·奥雷,Brandon,Auret

记忆码

Michael James Regan, Tommy James Murphy, Louis Di Bianco

末日巡逻队第一季

提摩西·道尔顿,乔瓦恩·韦德,黛安·格雷罗,布兰登·费舍,赖利·沙纳汉,艾普尔·鲍白,马特·波莫,马修·祖克,艾伦·图代克

不可思议的海岸物语

吉永小百合,阿部宽,竹内结子,笑福亭鹤瓶,笹野高史,小池荣子,春風亭昇太,井浦新,吉幾三,杉田二郎,堀内孝雄,ばんばひろふみ,高山巌,因幡晃,片岡亀蔵,中原丈雄,石桥莲司,米仓齐加年,近藤公园,矢野圣人,矢柴俊博,不破万作,茂吕师冈,岛田久作

先生贵姓

钟镇涛,曾庆瑜,米雪,黎安儿

大丽家的往事

王茜华 , 曹曦文 , 李菁菁 , 王新军 , 吴健 , 赵涛 , 严崐 , 陈冲

变相怪杰1

金·凯瑞,彼得·里格特,彼得·格林纳,艾米·雅丝贝克,理查德·杰尼,Orestes Matacena,蒂姆·巴格来,南茜·费什,Johnny Williams,雷格·E·凯蒂,Jim Doughan,丹尼斯·弗雷斯特,卡梅隆·迪亚兹,Joseph Alfieri,B.J. Barie,布莱克·克拉克,克里斯托弗·达尔加,乔莉·费舍尔,凯文·格雷维奥斯,Robert Keith,爱沃瑞·欧欣,Robert O'Reilly,Eamonn Roche,本·斯坦,Wendy L. Walsh,

梦里伊人国语

罗嘉良,曾华倩

最是一抹中国味

廉政行动1994粤语

郭晋安,林保怡,刘松仁,陈启泰,张国强,林家栋,梁健平,郭锦恩,韩马利,郭少芸,陈小春,曾慧云,李若彤,伍卫国,李成昌,何家驹,林漪娸,王维德,张慧仪,骆应钧,白彪,潘震伟,黎汉持,黎耀祥,邵卓尧,林嘉华,刘乔方,梁思敏,黄光亮,胡越山,谷峰,王书麒,曾江,关海山,夏萍,陈美琪,潘芳芳,李炜祺

坏蛋联盟 普通话

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯

百家讲坛：春秋五霸

李山