孙嘉璐,任洛敏,卢力峰,牛犇,曹骏,徐岑子,牛志强,孙坚,李彩桦,罗嘉良,高钧贤,王海地,王媛可,宝马,王子铭,再米热,陈羽汐
渡部篤郎,中村蒼,黒川智花,奥貫薫,佐藤二朗,中村育二,尾上寛之,山田麻衣子,相島一之,京野ことみ,長門裕之,松重豊,陣内孝則
托马斯·萨尔瓦多,露易丝·布尔昆,玛尔蒂娜·舍瓦利
飞田展男,坂本洋子,关俊彦,荒木香惠,绿川光,天野由梨,渡部猛,德丸完,有本钦隆,金丸淳一,佐藤蓝,铃木玲子,关智一,樱井敏治,山崎巧,三谷幸子,丸田麻里,真山亚子,久川绫,岛本须美
胡静 , 潘虹 , 王新军
金永弼,孔晓振,全国焕,朴元尚
Steve,Gleason,Mike,Gleason,Scott,Fujita,Mike,McKenzie,Michel,Varisco-Gleason,Paul,Varisco,Jr.,Vinnie,Varisco,Ryan,Gootee,Paul,Varisco,Sr.,Brendan,Weber,Kyle,Gleason,Gail,Gleason,Jill,Varisco,Kevin,Dedmon,Rivers,Gleason
尤里·雅科夫列夫,列昂尼德·库拉夫廖夫,亚历山大·捷米亚年科,萨韦利·克拉玛罗夫,纳塔利娅·谢列兹尼奥娃,娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅,娜塔莉娅·库斯金斯卡娅,弗拉基米尔·艾图什,米哈伊尔·普戈夫金,谢尔盖·菲利波夫,爱德华·布列敦,伊万·热瓦戈
黄梅莹,赵子琪,印小天,侯天来,储智博,何苗,苏丽,徐秀林,富大龙,赵志君,宋聚丰
希米什·帕特尔,拉腊·皮克,大卫·穆梅尼,艾伦·戴维斯,乔·布兰德,克莱夫·曼特尔,Tilly·Vosburgh,Isy·Suttie,曼蒂普·迪伦,马克·本顿,拉斯穆斯·哈迪克,莫温娜·班克斯,本·威尔邦德,戴安·摩根,凯文·埃尔登,Anick·Wiget,玛乔丽·耶茨,Nick·Hancock,米娜·安瓦尔,Paul·Charlton,艾斯林·贝亚,艾德·高根,卡特里奥·诺克斯,洛利·阿德福普,莎拉·鲍威尔
冯依依,俐乐
宁静,邵兵,应真,保罗·克塞,Nicholas Love
巴拉克·奥巴马,米歇尔·奥巴马
세희,민도윤
高炜,杨长青,赵燕国彰,王睿,戴菲,刘亚津,郑卫莉,杜志国
碧·桑托斯,阿提克斯·米切尔,基娜·巴斯蒂达斯,Adam Swain,亚历山大·埃利奥特,罗汉·坎贝尔,Alli Chung,珍妮特·波特,Sima Sepehri,Riley O'Donnell,Cristian Perri,Mal Dassin,Krista Nazaire
西岛秀俊,松岛菜菜子,水上恒司,滨田岳,山本耕史,高岛礼子,正名仆蔵,吉川爱,村雨辰刚,下川恭平,船越英一郎,和内璃乃,高岛政伸
王千源,王劲松
玉木宏,川口春奈,志尊淳,白鸟玉季,竹中直人,稻森泉,泷藤贤一,古川雄大,玉城蒂娜,田中道子,Megumi,安井顺平,柴崎枫雅,桥本润
克里斯·帕拉特,布莱丝·达拉斯·霍华德,劳拉·邓恩,山姆·尼尔,杰夫·高布伦,德汪达·怀斯,马莫多·阿西,伊莎贝拉·瑟蒙,坎贝尔·斯科特,黄荣亮,奥玛·希,贾斯蒂斯·史密斯,丹妮艾拉·皮内达,斯科特·黑兹,迪辰·拉克曼,克里斯托弗·普拉哈,芙蕾雅·帕克,亚历山大·欧文,埃尔娃·崔尔,特蕾莎·森登·加西亚,瓦拉达·塞图,本·阿什登,小恩佐·斯奎利诺,格利尼斯·戴维斯,摩西·布林斯·普兰提,柯基·法尔考,迪米特里“维加斯”蒂瓦约,乔·阿佐帕迪,本·库克,伯纳多·桑托斯
和久井映见,堤真一,高桥克典
乔什·拉德诺,尼尔·帕特里克·哈里斯,杰森·席格尔,寇碧·史莫德斯,艾丽森·汉妮根,克里斯汀·米利欧缇
田丽美耐子,Rei,Natsume,Saiko,Isshiki,苅谷俊介(Shunsuke,Kariya),六平直政
凯特·布兰切特,莎莉·霍金斯,亚历克·鲍德温,安德鲁·戴斯·克雷,鲍比·坎纳瓦尔,路易·C·K,彼得·萨斯加德,阿尔登·埃伦瑞奇,迈克尔·斯图巴
暂无
郭家铭,刘芸,隋凯,潘霜霜,杨爱瑾,李雅男,王啸坤,黄柏钧
于荣光,归亚蕾,鲍起静,高明,刘冠霖,刘洁,苏倩薇,高亮,吕中,高大伟,郭金,朱晓渔,孙玮,潘虹,苏瑾,谢韵虹,吕易珊,施宁,杨雨婷,杜雨露,于小彤,穆麒同,李梓萌
申惠晶,姜允,金玄珠,沈素英,张度妍
Rowan Atkinson (Voice)
索拉·伯奇,斯嘉丽·约翰逊,史蒂夫·布西密,布拉德·兰弗洛,伊里纳·道格拉斯,鲍勃·巴拉班,斯塔西·达维斯,Charles C. Stevenson Jr.,戴夫·谢里登,汤姆·麦高恩,Debra Azar,布莱恩·乔治,帕特·希利,里尼·贝尔,T·J·塞恩,大卫·克罗斯
刘烨,查杰,黄俊鹏,董岩磊,王文绮,魏哲鸣,江屹尘,钟凯,杨霖,胡林希,韩昕妤,罗予彤,范世錡,高健,高娅曦
杰瑞德·哈里斯,托比亚斯·门基斯,塞伦·希德,保罗·雷迪,亚当·那加提斯,伊恩·哈特,妮维·尼尔森,克里斯托斯·劳顿,马修·麦克诺提,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,杰克科尔格雷夫赫斯特,凯文·格思里,大卫·沃姆斯利,克里斯·科里根,罗南·拉夫特瑞,爱德华·阿什利,利亚姆·加里根,查尔斯·凯利,安东尼·弗拉纳根
徐冬冬,尹子维,李岩,彭静,马率,成诚,刘风刚,杨永文
安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,乔玛·塔科内,雷亚·普尔曼,贝琪·索达罗,玛娅·鲁道夫,佐伊·丹斯切尔,Algerita Wynn Lewis,吉娜·格申,瑞恩·菲利普,杰森·曼楚克斯,Billy Ray Gallion,Susan Berger
葛优,陈奇,吴云芳,王志文,黄磊,朱亚英,段炼,黎明,许榕真,梅艳芳,吕晶,吴倩莲,刘昌伟,吴辰君,朱曼芳,江俊,张引棣
姜武,王挺,刘蓓,田璐
卡特琳娜·格兰厄姆
张柏芝,吴建豪,张双利,毛凡,田岷,侯雪龙,倪景阳,范春霞,胡彩虹,黄烁文,张沅媛,张博文,徐志贤,冯若绮,金安宇
郭凯敏,齐景斌,何珈好
库尔特·拉塞尔,威廉·鲍德温,罗伯特·德尼罗,唐纳德·萨瑟兰,詹妮弗·杰森·李,斯科特·格伦,瑞贝卡·德·莫妮,杰森·杰德里克,J·T·沃尔什,Anthony Mockus Sr.,Cedric Young,Juan Ramírez,Kevin Casey,杰克·麦吉,马克·惠勒,Ryan Todd,克林特·霍华德,凯文·克劳利,卡洛斯·山斯,简·詹金斯,大卫·克罗斯比,W·厄尔·布朗,格雷戈里·威顿,Walter Williams,艾尔玛·霍尔,Hollis Resnik,丹尼斯·利迪亚德,David
花江夏树,饭田里穗,木村良平
天知茂,夏純子,五十嵐めぐみ
孙红雷,陈小艺,邢佳栋,崔可法,张晗
杉野希妃,仲野太贺,佐野史郎,山本剛史,藤村圣子,森冈龙,月船沙罗罗,山内健司,兵藤公美,高嶋宏行,松崎颯
克里斯蒂娜·艾伯盖特,琳达·卡德里尼,詹姆斯·麦斯登,布兰登·斯考特,申庚,爱德华·阿斯纳,特尔玛·霍普金斯,麦克斯·詹金斯,山姆·麦卡锡,卢克·勒斯勒尔,戴安娜·玛丽亚·里瓦,中村苏西,蒂芙妮·伊冯娜·考克斯,里克·霍姆斯,塔拉·卡拉西安
靳东,李小冉,张瑜,岳旸,张瑶,曹磊,牛莉,刘姝彤,黄家婧,王梓权,徐百慧
金亨锡,郑信惠,李瑜真,崔希胜,任辉真,朴柾佑