林动
郭涛,张馨月,徐林,佟瑞欣,李京,张卫,王克,侯祥玲,崔凯,张天舒,康杰,何涌生,腾飞,杜薇,傅羽嘉
艾丹·特纳,马蒂尔达·德·安杰利斯,弗莱迪·海默,詹姆斯·达西,亚历桑德罗·斯佩尔杜蒂,马西莫·德桑蒂斯,卡洛斯.古尔巴斯,安东尼奥·德马提奥,罗宾·瑞努奇,加布里埃尔·洛吉迪斯,约萨法特·瓦尼,弗拉维奥·帕伦蒂,乔瓦尼·西福尼,米里亚姆·达尔马齐奥,威廉·迈克尔·罗伯茨,玛丽亚·薇拉·拉蒂,马克斯·班内特,科拉多·因韦尔尼齐,安德鲁·诺,吉安卡罗·吉安尼尼,波佩·吉尔伯特,安德烈·加罗法洛,伊登·黑赫斯特,达维德·伊科皮尼,洛伦佐·阿多尼,塞尔吉奥·阿尔贝利,雨果·贝克,弗兰西丝卡·吉尔勒米,基特·克拉
宋仲基,朴宝英,柳演锡,张荣男,金香起
何宝生,傅明宪,麦长青,刘丹,张国强
张智霖,杜汶泽 Chapman To,蔡少芬,陈逸璇,曾江,徐少强
申东烨
姚懿珊,陈凤玲,苏梽诚
隋存毅,葛玟希,佟仲琪,曹京文
Hringur Ingvarsson,斯宾塞·怀尔丁,杰拉德·巴特勒,斯特兰·斯卡斯加德,英格瓦·埃盖特·西古德松
杰里米·皮文,弗兰西丝·奥康纳,埃斯林·洛福斯,黛西·雷德利
王千源,李庆誉,孙振鹏,吴越,齐溪,王泷正,张皓然,王峥,于明加,施羽,李康生,刘洁,鹿晗,池源,赵岩松,霍青,吴国华,马晨焱,邢瀚卿,乔欣,韩明霖,俞芊芊
Rowan Atkinson (Voice)
古天乐,张智霖,吴镇宇,胡杏儿,周秀娜,吕良伟,任达华,佘诗曼,姜皓文,罗兰,陈国坤,李子雄,吴毅将,罗冠兰,蔡瀚亿,陆永,洪天明,黄德斌
娜允,米妮,徐穗珍,田小娟,宋雨琦,叶舒华,周鹤年,金泰亨,李柱延,柳太阳,宮胁咲良,张元英,郑亨敦,金永斌,朴秀斌,柳始我,金祉呼,金美贤,崔智寿,崔效定,刘大俊,卢乙,郑允慧,朴智媛,池秀娟,李玟爀,韩恩智,许庾琳,曹世林,欧若拉,李在允,李达渊,金辉映,白朱豪,蔡亨愿,任昌均,权恩妃,姜惠元,崔叡娜,李彩燕,金彩元,金玟周,矢吹奈子,本田仁美,曺柔理,安宥真,曺薇娟,秋昭贞,姜炯求,李夏天,南多源,朴秀珉,李在贤,崔俞彬
杰里米·克拉克森,詹姆斯·梅,理查德·哈蒙德
林福地 , 蔡灿得 , 周筱云 , 张世
梅拉布·尼尼泽,丘尔潘·哈马托娃,拉米尔·萨尔霍乌德诺夫,卡里姆·帕卡什科夫,阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃,彼得·戈萨沃斯基,路易斯·弗兰克,维克托·博科夫,维多利亚··科如托科娃
巴拉奇亚·鲁洛,
安妮塔·布瑞姆,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,巴尔德尔·埃纳尔松,布勒·辛瑞克松
陈萍,李修贤,余莎莉
休·博纳维尔,萝玛拉·嘉瑞,大卫·田纳特,埃迪·雷德梅恩,朱诺·坦普尔,查理·考克斯,托比·瑞格波,克里斯托弗·李,科林·雷德格瑞夫,比尔·奈伊,朱莉·克里斯蒂
旦旦,胡徐婧
海伦·米伦,欧姆·普瑞,曼尼什·达亚尔,夏洛特·勒·邦,阿米特·沙阿,法尔扎纳·杜阿·鄂雷恩,米歇尔·布朗,克莱门特·史鲍尼,樊尚·埃尔巴兹,玖熹·查瓦拉
江北然
孔查·贝拉斯科,乔治斯·科拉菲斯,卡洛斯·弗恩德斯
邢佳栋,石凉,陈刚,杨童舒,马翼,桑伟淋,杨静文,冯国强,张晞临,岳跃,王海燕
尚玄,Megumi,真矢美纪
张兆辉,任达华,吴孟达,李美凤,龚慈恩,李丽珍
黎耀祥,郑则仕,郭少芸,苑琼丹,敖嘉年,田蕊妮,唐诗咏
中村悠一佐藤聪美大龟明日香伊藤加奈惠
隋存毅,郭萱