梁家仁,林家栋,冯素波,黄文标,邓汝超,梁健平,卢宛茵,陈安莹,黎耀祥,邓萃雯,魏骏杰,刘兆铭,曹达华,梁葆贞,蒋克,陈明君,王维德,陈启泰,邓兆尊,白茵,廖伟雄,黄天铎,凌汉,张英才,黄小燕,黄仲匡,谭一清,郭卓桦,麦嘉伦,何浩源,冯晓文,李桂英,游飙,戴少民,陈中坚,萧玉燕,曾慧云,黎秀英,麦皓为,叶振声,林嘉丽,陈燕航
韩宇,余衍林,王晨艺
尼克·图恩,梅拉·罗希特·库姆巴尼,亚当·布斯奇,詹姆斯·乌尔班尼亚克,弗兰克·凯提,斯科特·纳维,斯蒂芬妮·阿琳,克斯汀·范奈丝,斯科特·克林斯基,蒂莫西·诺德温德,约翰·赫宁甘,瑞克·欧弗顿,卡米拉·艾尔内斯,德鲁·尼加,艾蒂安·埃克特,布里特妮·多伊奇,杰西卡·格拉夫斯
伊丽莎白·莱尔,乔丹·考维,特丽莎·贝特曼,彼得·费辛利,迪伦·兰恩,蒂琪娜·阿诺,汤姆·赛格拉,拉娜·麦基萨克,安妮·文特斯,马特·莱斯切尔,P·J·伯恩,维勒特·罗德里格斯,路易莎·阿伯内西,查利·麦克德莫特,乔尼·贝里曼,康奈尔·亚当斯,约翰·毕晓普,艾伦·茨沃尔,楚茨克·菲利波夫,珍妮·爱丽丝·迈,拉姆齐·菲利普,布瑞特·伦茨勒,坎迪·玛丽,马里瑟拉·苏姆巴朵,纳丹·穆尔,安妮·麦卡锡,克里斯蒂娜·帕斯西茨基,布莱恩·特朗,亚历山大·多米古兹,丽莎·林克,安德利娅·安德斯,约翰·巴博拉,赛米·汉拉
陈宁,姚橹,夏力薪,陶泽如
钱文青,杨天翔,杨默,歪歪,谷江山,乔诗语,佟心竹
江健,区家兴
廖峻 , 黎燕珊 , 林炜
本尼迪克特·康伯巴奇,凯莉·麦克唐纳,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,莎卡亚·瑞丝,安娜·梅德利,约翰·霍普金斯,露西·莱曼,理查德·杜登,杰拉尔丁·亚力山大,艾略特·利维,凯伦·布莱森,埃勒维兹·亨伍德,劳伦斯·斯佩尔曼,杰拉德·摩纳科
乔纳森·哈登,珊·布鲁克,凯瑟琳·德夫林,乔纳森·布兰尼夫,马丁·麦凯恩,戴恩·怀特·奥哈拉,汉娜·麦克莱恩,安迪·奥修,杰拉德·乔丹,约翰·林奇,瓦伦·凯恩,理查德·多默,乔安妮·克劳福德,迈克尔·谢伊,纳比勒·埃卢比,马特·卡弗,斯蒂芬·博姆,艾萨克·赫斯利普,彼得·坎皮恩,德斯蒙德·伊斯特伍德,安德烈·厄文,帕蒂·杰金斯,弗朗基·麦卡弗蒂,查理·马赫,派克·李,德克兰·朗,布赖恩·米利根,海伦娜·布林,露易斯·帕克,杰拉德·麦凯布,蒂姆·洛恩
埃米尔·赫斯基,克里斯蒂娜·里奇,苏珊·萨兰登,约翰·古德曼,马修·福克斯,郑智薰,余男,奇克·盖瑞,克里斯蒂安·奥列佛,真田广之
陈浩民,穆婷婷,陈威翰,陈紫函,徐申东
郑丹瑞,刘玉婷,孙兴,蔡少芬,关礼杰,刘德凯,于莉,马景涛,刘雪华,俞小凡,王淇
詹姆斯·鲍弗,马克·
郭晋安,容祖儿,郑嘉颖,胡定欣,林敏俐,胡诺言,卢海鹏,刘玉翠,钟丽淇,李思捷
Mike Bratton
Rowan Atkinson (Voice)
张国立,王刚,黄维德,郑家榆,张默,刘牧,岳秀清,李建义,徐美玲,张春年
冈田将生,清原果耶,福室莉音,笑福亭笑瓶,松本妃代,柊木阳太,永濑柚凪,山内圭哉,朝井大智,羽野晶纪,加藤雅也,荒川良良,片山友希,清水健,伊势志摩
卡洛斯.古尔巴斯,Giannina Fruttero,米奇·艾斯巴尔贝,Eduardo Lloveras,Pepón Nieto,拉蒙·普霍尔,露丝·略皮斯,Meritxell Calvo,卡洛斯·诺列加,Yasmina Drissi
刘三木,黑石稔,醋醋,刘北辰,樊俊航,苏鑫,卞云鹏,海帆,杨梦露,十四,杨鸥,李元韬
宣萱,陈锦鸿,唐诗咏,滕丽名,邓健泓,李思捷,许绍雄,李施嬅
玛丽维尔·贝尔杜,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,卡珊德拉·钱盖罗蒂,娜塔莉亚·索利安,伊尔丝·萨拉斯,薇琪·亚拉可,Andrea Sutton,Adolfo Madera,Natalia Plascencia
何炅,汪涵,沈梦辰,齐思钧,靳梦佳,李莎旻子,蔡徐坤,张杰,刘谦,周深,蔡国庆,孙悦,高圆圆,周也,侯明昊,孟佳,阿朵,白鹿,白举纲,刘宇宁,李雪琴,蒋诗萌,何欢,大锁,孙天宇,戴军,华宵一,李承铉,蒋一侨
泰勒·詹姆斯·威廉姆,泰瑞·克鲁斯,蒂琪娜·阿诺,特昆·里奇蒙德,伊马尼·哈基姆,文森特·马特拉,克里斯·洛克,Travis T. Flory,Jacqueline Mazarella
Alex Barnett,梅肯·布莱尔,Paul Goldblatt
陈展鹏,林夏薇,黄智贤,张颕康,刘佩玥,冯盈盈,蒋祖曼,海俊杰,朱健钧,黄嘉乐,陈少邦,黄建东,林熹瞳,杨柳青,李成昌,潘志文,黎燕珊,杨明,洪卓立,王灏儿,麦玲玲,古明华,钱小豪,罗霖,陈伟洪,容天佑,赵璧渝,朱汇林,董敬文,李启杰,李国麟,周丽欣,刘芷希,陈婉衡,邝洁楹,邓永健,康华,谭伟权,伍慧珊,庄思敏,罗鸿
吴建飞,叶童,于洋,牛犇,尤亦泽,戴燕妮,奚美娟,杨昆,倪萍,童正维,张秋歌
易勇名
李孝利
洪宏典,刘美丽,吴森,赖美惠,叶添浩,陈红燕
景遇,张娅迪,李泽西,彭麟娅
史蒂夫·马丁,艾迪·墨菲,海瑟·格拉汉姆,克里斯汀·芭伦斯基,杰米·肯尼迪
王亚楠,仁龙,高雅轩,伊能静,安彭泽宇,康俊龙,李梦洋
刘丹
张智霖 , 郭可盈 , 罗海琼 , 孙逊
欧阳震华,陈秀雯,陶大宇,林保怡,梁婉静
郭晓东 , 童蕾 , 任泉
小清水亚美高桥广树能登麻美子堀江由衣
Patrick Cavanaugh,James DeBello,Tony Denman
安杰列·查拉,玛高莎·贝拉,Anna Paliga,Kaja Chan,Malgorzata Gorol,Mateusz Górski
袁咏仪,葛民辉,冯德伦
姜丹尼尔,宝儿,李赫宰,张祐荣
陈百祥,陶大宇,徐若瑄 Vivian Hsu,舒淇,林晓峰,葛民辉,刘晓彤,赵静仪,骆达华,麦家琪,张慧仪,陈彦行,兰茜,曹永康,罗家英,李力持
秦萍,唐菁,岳华,高宝树,顾文宗,李鹏飞,洪金宝,罗汉,彭鹏,蓝伟烈,梁龙,赵雄
李家鼎,谭玉瑛
亚当·桑德勒,克里斯托弗·麦克唐纳,朱丽·鲍温
夏于乔,蔡灿得,王宥胜,钟昀呈,郑坚克,黄沐妍,蛤小百合
史可,贾一平,高蓓蓓,赵子琪,李立群,宋春丽,修庆,何赛飞,陈笑非
弗雷娅·梅弗,班哲明·比欧雷,埃里奥·杰曼诺,斯塔西·马汀
汤姆·汉克斯,卡赖伯·兰德里·琼斯,洛拉·玛汀内斯-康宁安,玛丽·瓦根曼,Christopher Farrar,Oscar Avila,Kennedi Butler
中原麻衣,石冢运升,绪方惠美
李治廷,金荷娜,文梅森,刘松仁,吕中,苑琼丹
哈斯巴根
成勋,李太坤,朴珠美,李佳宁,全卢民,全秀景,李敏英,金应洙,金宝妍,卢宙铉,李孝春,李钟南,文圣浩,金庆南,宋智仁,林惠英,尹瑞贤,全惠媛,林韩傧,朴瑞京,신수호,尹海英
飞田展男,坂本洋子,关俊彦,荒木香惠,绿川光,天野由梨,渡部猛,德丸完,有本钦隆,金丸淳一,佐藤蓝,铃木玲子,关智一,樱井敏治,山崎巧,三谷幸子,丸田麻里,真山亚子,久川绫,岛本须美
张丰毅,吕丽萍,伍宇娟
罗丝·麦高恩,克里斯托弗·洛伊德,迈克尔·艾克朗德,理查德·古恩,Jane Moffat