朴昭怡,吴政世,金俊,李珉廷,权相宇
Rowan Atkinson (Voice)
克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,凯伦·吉兰,庞·克莱门捷夫,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,楚克武迪·武吉,威尔·保尔特,肖恩·古恩,玛丽亚·巴卡洛娃,伊丽莎白·德比茨基,琳达·卡德里尼,阿西姆·乔杜里,米凯拉·霍沃,迈克尔·鲁克,丹妮拉·曼希沃,詹尼佛·霍兰德,詹姆斯·古恩,内森·菲利安,诺亚·巴斯金,莫莉·C·奎恩,史蒂芬·布莱克哈特,特伦斯·罗斯摩尔,皮特·戴维森,赛斯·格林,莎拉·阿拉米,贾斯敏·穆尼奥斯,乔瓦尼·克鲁兹,尼科·桑托斯,米利亚姆·肖尔,朱迪·格雷尔,雷纳尔多·法伯勒,西
Huub Smit,Tim Haars,Wesley van Gaalen
萩野崇,千叶进步,银河万丈,家中宏,嘉数由美,富泽美智惠,冈村明美,甲斐田幸,塚田正昭,堀内贤雄
林晓凡,姚一奇,蒋中炜,王晔,裘恩典,梅文泽,赵圆圆,洪涂,于清斌
常蓉珊,阎么么,沈念如,叶知秋,闫夜桥,山新,郝祥海,苏枕袖,刘明月,图特哈蒙,龙小梨
翁虹,刘德一,孔斐,庞祖云,周萍
绫濑遥,小日向文世,佐藤二朗,佐藤隆太,山本耕史,内野圣阳,市村正亲,浅野和之,麻生祐未,林泰文,津田宽治,户次重幸,吉泽悠,中原丈雄,小出惠介,室井滋,绪川玉木,桐谷健太,中谷美纪,东根作寿英,山口马木也,饭沼千惠子,木野雅仁,市川猿之助,清水伸,大泽隆夫,藤本隆宏,木下政治
查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,乔迪·琳·欧基菲,朱丽娅·坎贝尔,埃曼妞·沃吉亚,艾普尔·鲍白,瓦莱丽·阿兹林,Stephanie Reibel,乔希·戴维斯
李晓峰,李心敏,孟秀,夏铭浩,车晓,王雷,张爱丽,田乐
櫻衣はる,春陽漁介,丹波真梨奈,大石貴之,桜京子,美弥野静,網師野純,松浦香澄,岸本尚子,水木琴,石戸なつみ,中嶋たまみ,尾崎憲,鈴木彩乃,もてぎ弘二,三品正範,辻恵美,中村祐樹,本橋由香,那波隆史
刘俊相,柳熙烈,卢洪哲,张度妍,刘寅娜
朱丹,魏巍,杨奕,沈梦辰,李泰
欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里,切奇·马林,托尼·夏尔赫布,盖多·克隆尼,詹妮弗·路易斯,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯,乔治·卡林,凯瑟琳·海蒙德,约翰·拉岑贝格,乔·兰福特,迈克尔·基顿,伊迪·麦克勒格,安德鲁·斯坦顿,小戴尔·恩哈特,迈克尔·舒马赫,杰·雷诺,乔纳斯·里维拉,卢·罗曼诺,艾丽莎·奈特,林赛·柯林斯
瓦尼塔斯诺亚贞德 路加茅野爱衣 老师
郭振清,张莹,杜德夫,王恩启,方化,徐连凯
白那日苏,宋佳玲,邓钢
栗田裕美,小松方正,镰田小惠子,小山明子,石桥正次,佐藤庆,殿山泰司,户浦六宏
千叶进步井上麻里奈樱井孝宏桑岛法子
徐熙媛,罗志祥,陈至恺,姜超,路嘉欣,藤冈靛,庾澄庆,方芳,陈珮骐,黄鸿升,陈彦儒,张立威,瓦娜,范明,李晟,沈孟生,张瑞珈,肖剑
方中信,徐子珊,岳华,黄浩然,敖嘉年,陈芷菁,唐诗咏
苏珠妍 , 郑伊书 , 赵仁 , 金钟泰 , 李佳妍
穆婷婷 , 蔡小艺 , 张冰
赫尔穆特·贝格,Mattia.Sbragia
孙贤周 , 张胜祖
林伟,朱茵,关宝慧,许绍雄,林文龙,黎彼得,陈曼娜,卢敏仪,邢金沙,黎芷珊
凯文·索伯,克里斯蒂·斯旺森,约翰·拉森贝格,黛比·莱恩
朴灿烈,都暻秀,边伯贤,吴世勋,文佳煐,金钟仁,张艺兴,金珉锡,黄子韬,金钟大,金俊勉,文佳煐
奥黛丽·赫本,本·戈扎那,詹姆斯·梅森,克劳迪亚·莫里,艾琳·帕帕斯,米雪·菲利普斯,莫里斯·罗内,罗密·施奈德
罗子溢,蔡思贝,吴若希,周志文,林夏薇,陈奂仁,谭凯琪,何傲儿,沈震轩,米雪,潘志文,张嘉儿,秦煌,张智轩,陈婉婷,罗浩楷,邓佩仪,魏焌皓,黄匡翘,阮皓棕,胡鸿钧,葉婷芝,谢可逸,羅欣羚,陈颍熙,沈爱琳,林伟,胡渭康,温家伟
高海宁,彭慧中
李纪君,周赞,媛凤,曾凡强
蔡国庆,马苏,沈梦辰,孙艺洲,张国伟,白举纲
咏梅,李勤勤,刘交心,杨梓铎,牛飘,刘莉莉,刘智扬,曹艳
多萝西·麦克吉尔,费斯·帕克,杰夫约克,汤米·柯克 Tommy Kirk
鈴木茜,二宮敦,次原かな,高田健一,岩間天嗣,吉川けんじ,冬本ジュー,津田耕作,末野卓磨,佐藤隆弘,六平直政,温水洋一
提图斯·维里沃,米密·罗杰斯,麦迪逊·林茨,Stephen A. Chang,Denise G. Sanchez,David Moses,菲尔·莫里斯,Steven Flynn,亚历克斯·洛那兹,迈克尔·罗斯,安德鲁·博尔巴,凯特·伯顿,Konstantin Melikhov,马克·罗斯顿,Bogdan Yasinski,威廉姆·德瓦内,雨果·阿姆斯特朗,Kandiss Edmundson,马库斯·吉亚马蒂,伦·科尔多瓦,阿兰·罗森伯格,阿尔玛·马丁内斯,保罗•希普,利亚姆·詹姆斯·拉莫斯,Terri H
奈特·法松,Jay Gragnani,雷蒙·汉密尔顿,西恩·奥斯汀,艾瑞克·鲍扎,豪尔赫·迪亚斯,Peter Hastings,大卫·科恩查内,艾丽卡·鲁特雷尔,拉瑞恩·纽曼
汤姆·肯尼,克兰西·布朗,罗德格尔·邦帕斯,比尔·法格巴克,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,杰弗里·塔伯,斯嘉丽·约翰逊,亚历克·鲍德温,大卫·哈塞尔霍夫,克里斯托弗·洛根,D.P. FitzGerald,Cole S. McKay
干露露,张亮,刘曦,李勇鹏,王东伟
朱莉娅·罗伯茨,丹泽尔·华盛顿,山姆·夏普德,约翰·赫德,托尼·戈德温,詹姆斯·希金,威廉·阿瑟东,罗伯特·考普,斯坦利·图齐,休姆·克罗宁,约翰·利思戈,安东尼·希尔德,尼古拉斯·伍德森,斯坦利·安德森,约翰·芬
克洛伊·贝利,崔斯坦·瓦尔德斯,Michael Anthony,科科·布朗,Rafael Castillo,安杰利卡·华盛顿,Crystal Renee Hayslett,Loren Lott,肯德里克·克罗斯,Wayne Colley,奎韦斯·科亚特·马歇尔,Birgundi Baker,Philip Fornah,贝利·M·B,Janora McDuffie,施奎塔·詹姆斯,安娜·梅岑采娃,莫内·门罗
Vinay Virmani,Rob Lowe,Camilla Belle,Anupam Kher,Sakina Jaffrey,Al Mukadam,Pamela Sinha,Noureen DeWulf,Ludacris,Akshay Kumar,Russell Peters,Aubrey Graham,Daniel DeSanto,Lee Rumohr,Judah Katz
张嘉益,王海燕