曾贊學,陈俞希,黃奕晨
韦斯利·斯奈普斯,塔姆金·奥斯威特,道比·欧帕瑞,乔治娜·赖兰斯
翁振新,韦启昌,洪海天,史履春,梁正晖
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
查尔斯·丹斯,黛穆拉.苏奈马兹,奥斯曼·索南,图芭·布尤库斯滕,伊利亚达·阿克迪肯,厄达尔·伊迪兹,哈里特·尔根赤,塞利姆·巴伊拉克塔尔,比尔坎·索库鲁,Nail·Kirmizigül,托尔加·特肯
查尔顿·赫斯顿,罗迪·麦克道尔,金·亨特,莫里斯·埃文斯,詹姆斯·惠特摩,詹姆斯·戴利,琳达·哈里逊,罗伯特·冈纳,卢·瓦格纳,伍德罗夫·帕弗雷
兴梠里美
帕姬·布鲁斯特 Paget Brewster凯特·米库奇鲍比·莫尼汉丹尼·朴迪
黄梅莹,赵子琪,印小天,侯天来,储智博,何苗,苏丽,徐秀林,富大龙,赵志君,宋聚丰
格利高里·派克,罗纳德·斯夸尔,乔伊丝·格伦菲尔,简·格里菲思,A·E·马修斯,莫瑞斯·德纳姆,雷金纳德·贝克威思,布莱恩·奥尔顿,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,哈特利·鲍尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·福布斯,谷德伦·尤尔,休米韦克菲尔德,维尔弗雷德·海德-怀特
高仓有加松冈由贵广濑有纪佐藤利奈
张睿
金振奎,朱曾女,李恩心,严莺兰
Arturo Valls,Carlos Chamarro,Marta Belenguer,Javier Botet,Carolina Cerezuela,Esperanza Elipe,Manuel Galiana,Ingrid García Jonsson,Ana Milán,Alex O'Dogherty,Esperanza Pedreño
索菲亚·海林,金·波德尼亚,Dag Malmberg,瀑克·霞宝,拉斐尔·佩特松
何晟铭,喻恩泰,王奕权,李宁,杨帆,侯雪龙,柳文欢,彪子
杰西·艾森伯格,贾斯汀·巴萨,Danny A. Abeckaser
配音：村田麟太郎