《九鼎》

美妙共振

朱迪·惠特克,迪兰·莫兰,利亚姆·坎宁安,理查德·多默,马克·赖德,安德鲁·辛普森,卡尔·约翰逊,大卫·威尔莫特,阿德里安·敦巴

英文系主任

吴珊卓,杰伊·杜普拉斯,霍兰德·泰勒,鲍勃·巴拉班,娜娜·门萨,大卫·摩斯,Everly Carganilla,马西娅·德波尼斯,约瑟夫·坎农,马洛里·露,鲍勃·斯蒂芬森,Jordan Tyson,Ella Rubin,Ji-yong Lee,Darius Fraser,Ron Crawford

笑傲江湖 第四季

郭德纲陈赫程雷

贝尔的荒岛生存实验 第四季

贝尔·格里尔斯

僵尸翻生

钱小豪,钟发,吕方,王小凤,钱月笙

僵尸道长2国语

林正英,尹天照,杨恭如,文颂娴,林文龙

绝世医皇

奋进新征程——2023中国网络视听年度盛典

特洛伊：木马屠城

布拉德·皮特,黛安·克鲁格,奥兰多·布鲁姆,朱利安·格洛弗,布莱恩·考克斯,内森·琼斯,艾瑞克·巴纳,雅各布·史密斯,罗丝·伯恩,彼得·奥图尔

买办之家

黄觉,周迅,林雨申,白雪,张春年,陈坤,刘栋,刘长生,王丽媛,张正元,沈羽倩,郑天庸,闵西丁,常晓阳,吴军忱,陈韦辰,朱俐颖

恐怖角

罗伯特·德尼罗,尼克·诺特,杰西卡·兰格,朱丽叶特·刘易斯,乔·唐·巴克,罗伯特·米彻姆,格利高里·派克,马丁·鲍尔萨姆,伊里纳·道格拉斯,弗雷德·多尔顿·汤普森,拉德·波尔

霹雳神鹰

于荣光,王敏德,伍咏薇,罗家英,苑琼丹

屋顶的公寓

长泽雅美,坂井真纪,芦名星,加藤晴彦,吉田栄作,原日出子,中村伦也,俵木藤汰,脇知弘,篠原真衣,山崎树范,三浦圭祐,近藤芳正,秋野畅子

余生有你皆是欢喜

欲望之死

光荣的追寻第一季

特洛伊奥德赛

迪伦沃克斯,Katrina Grey,Lara Heller,Eoin O'Brien,Daniel Whyte,埃里克·保罗·埃里克森,Tori Lao-Lee,Ego Mikitas,Stephen Degenaro,Dan Renalds,Kelly B. Jones,Niko Rusakov,Kat Ingkarat Jaraswongkosol,David Blazejko,David Gray

聞風而來

王欣逸

芭比之公主的力量

Rebecca Husain,Patrica Drake,布里特尼·伊丽莎白·艾尔文,迈克尔·科普萨,凯莉·谢里丹,Kira Tozer

心理心里有个谜粤语

陈锦鸿,滕丽名,郑嘉颖

真探 第一季

马修·麦康纳,伍迪·哈里森,米歇尔·莫纳汉,托利·基特尔斯,亚历山德拉·达达里奥,迈克尔·波茨,麦迪逊·沃尔夫,J·D·埃弗摩尔,丹娜·格瑞尔

拳赌双至尊粤语

张卫健,吴刚,关秀媚,欧阳震华,江欣燕,黎海珊,尹元輝,温双燕,李家鼎,陈德兴,元宝,承恩,罗兰,云大华,黄文标,蔡欣桦,陈惠瑜,譚兆明,麦嘉伦,骆应钧,博君,陈勉良,朱铁和,梁钦棋,潘文柏,陈狄克,游飙,林家栋,麦天恩,陈有后,何璧坚,凌汉,郑家生,罗莽,谭一清,郭卓桦,陈明君,何礼男,李炜祺,黄天铎,余慕莲,王伟梁,黄新,焦雄,郑雷,李桂英,陈中坚,祝文君,虞天伟,戴少民,梁健平

超人前传第五季

Tom Welling

逆袭我能看到弹幕提示

天才第一季

杰弗里·拉什,强尼·弗林,尼古拉斯·罗尔,萨曼莎·科利,拉尔夫·布朗,理查德·托普尔,乔·弗莱彻,克莱尔·拉什布鲁克,艾丽西娅·冯·里特贝格,西尔维纳·布克包尔,珊农·塔伯特,亨利·古德曼

一代廉吏于成龙

李万年,温玉娟,尚大庆,张登桥,韩军,王伟林

星际追杀(原声版)

肖恩·杨,本·克劳斯,丹尼尔·鲍德温,尼克‧曼库索,琳达·博伊德

雾山（普通话）

Peter Pham,Truong Dinh Hoang,Simon Kook,Truc May,Cong Ninh Nguyen,Thien Nhu,石金龙,Le Thao,Pham Huy Thuc,Mona Bao Tien,Thanh Tran,Anh Tu Wilson

复仇战姬

玛蒂尔达·鲁茨,凯文·让森斯,文森特·科隆布,纪尧姆·布谢德

了不起舞社第二季

郑秀妍,杨丞琳,赞多,程潇,李斯丹妮,高瀚宇

声生不息 纳凉特辑

林子祥 叶蒨文 李克勤 林晓峰 杨千嬅 李健 李玟 周笔畅 刘惜君 马赛克乐队 曾比特 毛不易 安崎 魔动闪霸 单依纯 炎明熹

切漫画

李采潭,李恩珠,李阵郁

罪恶烙印

艾伦·拉德,莫娜·弗里曼,查尔斯·比克福德,Robert Keith,约瑟夫·卡利亚,彼得·汉森

赤胆豪情

连姆·尼森,杰西卡·兰格,约翰·赫特,蒂姆·罗斯,埃里克·斯托尔兹,安德鲁·克尔,布莱恩·考克斯,布莱恩·麦克卡尔迭,吉力·吉尔克里斯特,杰森·弗莱明,伊万·斯图尔特,大卫·海曼,雪莉·亨德森

新霹雳游侠

姜成镐,方·基默,吉姆·克洛克,约翰尼·梅辛纳,布鲁斯·戴维森,菲奥娜·嘉伯曼,道恩·奥利弗瑞,克里斯·马尔基,克里斯·埃里斯,弗雷德·威廉森,贝拉米·扬,克丽丝滕·布什,詹姆斯·弗瑞斯,布伦南·埃利奥特,西德尼·塔米娅·波蒂埃,格雷格·埃利斯,维森特·M.沃德,贾斯汀·布恩宁,埃迪·J.费尔南德斯,萨尔瓦托雷·哈雷布,马特·雷迪,杰莉·霍维,乔翰·厄布,克林特·卡米歇尔,克里斯汀娜·安娜波,艾莎卡比娅,马克·阿戴尔-里奥斯,梅甘·欧瑞,迈克尔·奥赫恩,梅根·马克尔,威尔·C,Jesse·Steccato

莓果小娇娃 中文配音

极品天师

假如明天到来

王乐天 杨茂可 周佩剑 李艾妮

进攻和防守

Martin Yap

笑看良缘

惠英红,赵雅芝,叶童,康凯,乾德门,孟庭丽,尹宝莲,彭伟华

我们的理由

摩斯探长第九季

约翰·肖,凯文·沃特利,克莱尔·霍尔曼,詹姆斯·格劳特,菲利斯·洛根