囧森瑟夫
栗原早记,枼月萤,伊藤猛
曾志伟,钱嘉乐,阮兆祥,麦美恩,金刚,黄紫恩,陈若思,廖慧仪,胡美贻,许家杰,周志康,翟锋,罗天宇
艾琳·伍兹Eleanor Audley薇娜·费尔顿
寇振海,李宗翰,王艳
李修蒙,潘虹,赵有亮,高歆迪
梅丽莎·罗斯伯格,乔希·达拉斯,J·R·拉米雷斯,卢娜·布雷斯,帕尔文·考尔,雅典娜·卡尔卡尼斯,杰克·梅西纳,马特·朗,达里尔·爱德华兹
吴卓羲,胡杏儿,姜大卫,杨思琦,古明华,胡定欣,阮兆祥,鲁振顺,张韦怡,陈锦鸿,吴家乐,黄淑仪,叶凯茵,黄纪莹,黄智雯,林秀怡
麦肯锡·克鲁克,托比·琼斯,艾米-费欧‧爱德华兹,蕾切尔·斯特灵
杨帆,胡燕妮,石天,虞慧
于和伟,李思思,解惠清,赵恒煊,张语庭
泡芙,十三妖,小若,超级玛丽,小智
角色：动物
余凯宁,关芯,王永峰,王泽轩,刘媛媛,赵文龙,袁昊,赵昭仪,毛娜,黄千硕,戴毅
胡一天,乔欣,郑好,钟祺,尹智玄,胡浩博,王大宇,刘晓晔,王亦凡,任彬,胡龄萌,王翌舟,王瑞子,张耀宇,向皓,常凯宁,钟轩凯,王星越,巴丽娜
米莎·巴顿,黛博拉·卡拉·安格,卡梅隆·布莱特
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
迈克尔·塞拉,波茜娅·道布尔戴,珍·斯马特,扎克·加利凡纳基斯,史蒂夫·布西密,雷·利奥塔,贾斯汀·朗,鲁妮·玛拉
罗根·马歇尔-格林,乔迪·巴尔弗,彼得·穆兰,妮基·阿姆卡-伯德,达蒙·海瑞曼,爱德华多·巴莱里尼,约什·兰德尔,马特·纳夫莱,莱尔·布罗卡托,安·唐德,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,小托马斯·布莱克,汤姆·诺南,杰米·埃克托,佩姬·帕特森
刘家辉,惠英红,王龙威
迪兰·明奈特,布兰登·弗林,克里斯蒂安·纳瓦罗,艾莉莎·博,贾斯汀·普瑞提斯,戴文·德鲁伊,迈尔斯·赫尔泽,罗斯·巴特勒,德里克·卢克,凯瑟琳·兰福德,凯特·沃什,布莱恩·达西·詹姆斯,艾米·哈格里夫斯,安妮·文特斯,布赖斯·卡斯,艾莉森·米勒,萨曼萨·罗根,本·劳森,杰克·韦伯,布兰达·斯特朗,梅乐迪丝·梦露
查德维克·博斯曼,西耶娜·米勒,史蒂芬·詹姆士,凯斯·大卫,亚历山大·希迪格,泰勒·克奇,J·K·西蒙斯,路易斯·坎瑟米,维多利亚·卡塔赫纳,凯蒂·麦克莱伦,莎伊娜·瑞恩,加里·卡尔,戴尔·帕文斯基,托比·海明威,克里斯蒂安·艾赛亚,乔恩·道格拉斯·雷尼,杰拉德·瓦德,莫洛克·奥马里,苏泽特·古恩,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯
黎耀祥,苏玉华,洪永城,唐诗咏,钟景辉,麦长青,袁伟豪,张景淳,谢雪心,韩马利,樊亦敏
李健,郎朗,霍尊,王千源
秋吉久美子,津川雅彦,沖直,岩本千春,池部良,岸部一德
暂无
吉姆·梅茨勒,詹妮弗·赫特里克,阿尔·科利
杜敏赫
龚锦堂 黄锦裳 苏志丹 郭昶 彭成智 徐若琪 丁玲 虎艳芬 毛琳 李俊毅
洪宗玄,韩智恩
Christian Oliver,Ernie Reyes Jr.,Les Brandt
罗嘉良,韩雪,胡兵,王希维
曹磊,程思寒,王建国,陈继铭,周扬,徐洪浩,牛宝军,王浩铭