汤姆·赫兰德,赞达亚,杰克·吉伦哈尔,寇碧·史莫德斯,塞缪尔·杰克逊,乔恩·费儒,玛丽莎·托梅,雅各布·巴特朗,安格瑞·赖斯,马丁·斯塔尔,瑞米·许,纽曼·阿卡,托尼·雷沃罗利,J·B·斯穆夫,赫米基·马德拉,戴维娜·西塔拉姆,约瑟夫·朗,露丝·霍洛克斯,希滕·珀泰尔,杰罗恩·凡·康宁斯伯格,列尼斯·德洛桑托斯,查利·蕾娅·埃斯奎尔,费斯·洛根,J·K·西蒙斯,小罗伯特·唐尼
刘芸,宋铭宇,耿艺展
太保 , 王青 , 萧玉龙 , 卢海鹏 , 刘兆铭
拉娜·康多,佐伊·玛格丽特·科莱蒂,阿帕娜·布雷尔,丹增·诺盖·特雷纳,阿丽莎·吉勒斯,尼基·卡斯蒂略,萨维拉·温蒂亚尼,奥斯汀·法瑞伯格,贾斯汀·艾林斯,Jason Genao,Jami Alix,Mary Aldousary,Madison Thompson,Zachary Fineman,Roni Akurati,Reid Miller,Conor Husting,Mason Versaw
何广沛,陈晓华,吴业坤,曹永廉,林漪娸,麦秋成
丹尼·特雷霍,布莱恩·奥斯汀·格林,罗伯特·卡拉丁,温斯顿·凯奇,提姆·阿贝尔,彼得·谢雷科,查理·汤森,凯尔西·赖因哈特,菲利普·安德瑞·波铁洛,安娜·弗洛伦斯,迈克尔·加利奥,谢·杜伊特,凯修斯·马西尔-格林,小休·麦克雷,尼古拉斯·莱辛,帕特里克·杜兰,贾陶恩·吉尔伯特,杰德·斯温德塞德,卡罗琳·普莱勒尔,汤米·沃尔夫
吴毅将,陶虹,汤镇宗,温绍平
张楠,徐宏杰,黄玮伦,苏波
阿兰·福德,安娜·帕帕朵普露,托马斯·阿拉纳,拉尔夫·布朗,尼克·耐文,罗斯玛丽·莉琪
奥斯卡·贾恩那达,希维亚·艾巴斯卡,达尼埃莱·利奥蒂,莱娅·马鲁利,鲁道夫 桑丘,安娜·里苏尼奥,诺尔玛·鲁伊斯,Santi Prego,乔斯·路易斯·托里霍,赫蘇斯·奧爾梅多,弗朗西斯科·梅斯特,José Torija,Vanesa Suárez,Laura Toledo,Lino Braxe,吉米·巴纳坦,保罗·纳什,欧塞维奥·庞塞拉,特马·佩雷斯
金霏,唐菁,王侠,罗维
川村朋美,西野美绪,翔見磨子,青山円,岡憲治,中村拓,中川稔貴
吉姆·卡维泽,詹姆斯·福克纳,奥利维埃·马丁内斯,琼妮·威利,约翰·林奇,桥格斯·卡拉米霍斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,亚历桑德罗·斯佩尔杜蒂,曼努埃尔·考西,诺亚·亨特雷,杰·佩斯
阿巴图图
黄维德,张檬,齐奎,甘婷婷,赵文瑄,姜潮,王仁君
查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯,康查塔·费雷尔,霍兰德·泰勒,迈克·克拉克·邓肯,凯莉·斯泰堡丝,迪奥拉·拜尔德,詹妮弗·泰勒,布里特妮·波威尔,艾丽西亚·维特,玛琳·辛科,海伦娜·马特森
盖娅·威斯,洛伦佐·里凯尔米,马克·赖德,Tudor Istodor,马基塔·桑巴,Amina Smaïl,Nicolo Pasetti,菲丽丝·扬克,Léa Rostain,Serena de Ferrari
伊戈尔·别特连科,阿尔焦姆·谢马金,阿列克谢·帕宁,阿列克谢·克拉夫琴科,Anatoli Gushchin,阿马杜·马马达科夫,Yuri Laguta,Yekaterina Vulichenko
冯恩鹤,王立孝,赵娟娟,曲云,刘继忠
余梦寒,蔡荣,武佳轩
朋拉维·凯普拉帕功,米提隆·班栓,凯塞利亚·麦克托什
戴维德·迪格斯,詹妮弗·康纳利,肖恩·宾,雅奇·潘嘉比,罗温·布兰查德,艾莉森·赖特,伊多·戈德堡,米奇·萨姆纳,凯蒂·麦吉尼斯,克里斯蒂安·布鲁恩,卡琳·考诺娃,莉娜·霍尔,切尔西哈里斯,Emma Oliver,Andrea Ware
王彦鑫,李俊瑶,范晓东,苑立若心,郝明奇,石雪婧,何其炜
岳跃利,戴娇倩,杨青,孙涛,刘佳佳,刘冠霖,孙荣,洛葳,·
斯拉潘·瓦塔纳金达,萍潘·查莱库珀,Focus Jirakul,朋抔·里拉塔纳卡邹,潘普·斯棠,阿提瓦·萨尼翁,纳塔帕·宁吉拉瓦,素查达·彭帕塔娜苏,普拉瓦特·曼努普拉塞特,安·希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特,农吉拉,拉维雅楠·塔格,卡诺查·姆亚丹,莎高彩·朋莎瓦德,唐·杰克里特·阿马拉特,纳查特·佳塔潘,吉迪鹏·普洛帕拉达朋,娜彩亚·蒙尼米特,缇查雅·布迪塔坤甘,皮查雅·提帕拉,苏帕甘·鹏哲拉
步亚平,杨宇鑫
赵善恒,邓月平,岑珈其,郭奕芯,张沛乐
小川杏,中村优子,真岛秀和
游安顺,陈淑芳,柯叔元,孙绽,雷洪,何洁柔,李兴文,翁家明,姚黛玮,刘真,萧惠,李珞晴,侯怡君,王中皇,何瑷芸,马如风,傅子纯,苏晏霈,潘柏希,唐美云,崔浩然,胡鸿达,张铭杰,钱君仲,高欣欣,王灿,李之勤,金泽,艾成,德馨,白家绮,王建复,方馨,廖家仪,刘秀雯,兵家绮,邱子芯
高杉真宙,武田梨奈,松本穗香,水野胜,黑崎莉奈,吉泽悠,小松政夫
西格妮·韦弗,布莱恩·布朗,朱丽·哈里斯
雪梨,韦白,关宝慧,刘红芳,孙建,关锋,黄伟良,韩义生,刘允,白沙力,何永祥
葛尔·哈罗德,兰迪·哈里森,哈尔·斯帕克斯
J·K·西蒙斯,哈里·劳埃德,纳赞宁·波妮阿蒂,奥莉维亚·威廉姆斯,萨拉·萨里约科,乌尔里奇·汤姆森,尼古拉斯·平诺克,米多·哈马达,盖·布耐特,斯蒂芬·瑞
陈松伶 , 吴启华 , 陈妙瑛 , 吴美珩 , 曹众 ,
史蒂夫·麦奎因,罗伯特·沃恩,杰奎琳·比塞特,唐·戈登,罗伯特·杜瓦尔,西蒙·奥克兰,诺曼·费尔,乔格·斯坦福·布朗,Justin Tarr,Carl Reindel,菲利斯·奥兰迪,维克·泰拜克,Robert Lipton,Ed Peck,Pat Renella,Paul Genge,约翰·阿普雷亚,Al Checco,比尔•希克曼,Scott Beach,玛丽·贝努瓦,芭芭拉·博松,罗杰·鲍恩,Joy Carlin,乔安娜·卡西迪,Michael L. Davis,Jim Demarest,玛乔丽·伊
汪玲,杨群,李登惠,曹健,刘维斌,古军,陈丽云
李卓霖,章雯淇,陶为,冯越,曹馨月,汪昱含
宗华,林珍奇,王莱
厉家兵,麦童,于谦,宋宁,武宾,李建华,贾旭明,赵千惠
妲露拉·莱莉,鲁伯特·艾弗雷特,朱迪·惠特克,杰玛·阿特登,Kathryn Drysdale,朱诺·坦普尔,Antonia Bernath,阿玛拉·卡兰,塔姆欣·伊格顿,莉莉·科尔,帕洛玛·费丝,Holly Mackie,Cloe Mackie,Esme Thompson,Bel Parker,科林·费尔斯
埃拉·琼·昂拉尔,肯·德·布沃,菲力·莱福斯丁,斯文·德·里德尔,斯特凡·珀塞瓦尔,约伦·塞德斯拉奇兹 Joren Seldeslachts,鲁迪·穆肯迪,伯特·海尔沃特,希勒斯·德·施莱弗
卢·里德,约翰·凯尔,拉·蒙蒂·扬,乔纳森·里奇曼,玛丽·沃伦诺夫,Maureen Tucker,Sterling Morrison,Amy Taubin,Doug Yule,Merrill Reed Weiner
林正英,倪星,吴镇宇,黄光亮,吴耀汉
阿贾耶·德乌干,塔布,施芮娅·萨兰,拉贾特·卡普尔,伊西塔·杜塔,莫伦诺·贾达夫,皮拉桑纳·凯特卡尔,尤盖莎·索南,帕拉斯莫什·帕拉布,瑞瑟·查达哈
方彬涵 洪成成 吴沛 郑琴心
珊农·陈-肯特,Claire Corlett,Ashlyn Drummond
冈咲美保 寺岛拓笃 丰口惠美 前野智昭 花守由美里 古川慎 千本木彩花 市道真央
阿布舍克·巴强,阿克谢·库玛尔,约翰·亚伯拉罕,阿辛,卡瑞诗玛·卡普尔,博曼·伊拉尼,米特胡恩·查克拉博蒂,里希·卡普尔,瑞提希·德希穆克,杰奎琳·费南德斯,乔尼·里沃,莎任·可汗,兰迪尔·卡普尔,Chunky Pandey,施瑞亚斯·塔尔帕德
丝柯·泰勒-考普顿,克里斯蒂娜·乌洛亚,特拉维斯·范·文克,迈克尔·科彭,泰勒·梅恩,Rene Etore,托尼克·戈格里基亚尼,Jeremy Inabnit,Igor Lukin,Ibrahim Idowu,Michael Zaalishvili,Michael Andrew,Beso Natsvlishvili,George Dugashvili,Mamuka Mazavrishvili II
钟欣凌,许杰辉,黄姵嘉,张书伟,邱凯伟,王少伟,杨铭威,苏晏霈,林筳谕,炎亚纶
莉莉·柯林斯,山姆·克拉弗林,塔姆欣·伊格顿,杰美·温斯顿,克里斯蒂安·库克,阿特·帕金森,马里昂·奥德怀尔
帕特里克·沃伯顿,梅金·普莱斯,奥利弗·赫斯顿,比安卡·卡里什,大卫·斯佩德
吴京安,石小满,张旸,肖光奕,陈祉希,普超英,顾艳,王龙华,韩青
杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅
黎明,李嘉欣,朱茵,王菲,洪欣,吴岱融,钱嘉乐,杨得时,魏骏杰,李丽丽,刘秀萍,胡樱汶,何英伟,关海山,黎汉持,胡越山,河国荣,田青,曾令茵,吴列华,陆丽燕,廖丽丽,陈惠瑜,于枫,何璧坚,林家栋,黄文标,吴育枢,萧玉燕,罗礼贤,黄天铎,游飙,郭卓桦,谈佩珊,黎秀英,梁健平,何浩源,陈勉良,冯瑞珍,溫雙燕,虞天伟,黄成想,陈燕航,王伟梁,凌汉,邓汝超,刘兆铭
马修·麦康纳,伍迪·哈里森,米歇尔·莫纳汉,托利·基特尔斯,亚历珊德拉·达达里奥,迈克尔·波茨,麦迪逊·沃尔夫,J·D·埃弗摩尔,丹娜·格瑞尔
千叶翔也 , 鬼头明里 , 久保由利香 , 市道真央 , 竹达彩奈 , 逢坂良太 , 岩泽俊树 , 竹内荣治 , 阿部大树 , 岩中睦树 , 乡田翼 , 日高里菜 , 日野聪 , 东山奈央 , 若山晃久 , 水中雅章 , 小松未可子 , 梅原裕一郎 , 小原好美 , 佐藤利奈 , 金元寿子
绿绮,莫谦,禹祥,雨辰,小鹿,瀚墨,囧森瑟夫,亢心雨,大海
Alex Barnett,梅肯·布莱尔,Paul Goldblatt
道枝骏佑,芳根京子,户塚纯贵,江口洋介,小林聪美
Rowan Atkinson (Voice)