《挑战粤语》

师任堂：光的日记

金海淑,朴努植,金贵先,李成旭,朴慧秀,许成泰,朴政学,李海荣,朴智炫,宋承宪,崔哲浩,俞智妍,崔日华,郑俊元,朴成均,申秀妍,崔昇勋,全秀景,张书璟,张瑞京,權炳吉,崔英佑,李泰雨,梁世宗,宋闵亨,罗光旭,赵昌根,吴允儿,甘宇成,卢亨玉,李英爱,薛正焕,李周妍,李京进,河道权,尹芮珠,洪镇基,尹石花,洪锡天,宋俊熙

菜鸟老警第三季

内森·菲利安,梅姬娅·考克斯,艾尔莎·迪亚茨,理查德·琼斯,小泰特斯·马金,麦丽莎·奥尼尔,艾里克·温特,肖恩·阿什莫,达希尔·康纳利,赫拉奇·蒂蒂赞,布兰登·罗斯

爱在哈佛

金来沅,金玟,金泰熙,李廷镇,弗兰克·乔辛,李参,K.J.·Phelps,Ben·Wells,Westley·Thornton,Mike·Zent,郑松姬

天降萌宝 南宫少爷喜当爹

隐门粤语

陈展鹏,黄智雯,汤洛雯,吴岱融,阮浩棕,胡㻗,刘佩玥,黄子恒,袁镇业,卢宛茵,谭伟权,杜燕歌,程可为,张国强,韩马利,鲁振顺,阮儿,梁皓楷,吴瑞庭,孟希璘,谭坤伦,徐荣,吴沚默,陈少邦,庄思明,吴天佑,赵乐贤,李君妍,梁珈咏,萧丽芠,梁凯晴,邓永健,杜大伟,崔锦棠,陈熙蕊,吴洛汶,莫家淦,程浩骏,郭千瑜,蔡国威,利颖怡,方哲翷,何伟业

一代巨星桑杰君

兰比尔·卡普尔,帕莱什·拉瓦尔,玛尼沙·柯伊拉拉,维杰·卡沙尔,安努舒卡·莎玛,迪雅·莫扎,索娜姆·卡普尔,吉姆·萨伯,卡里希马·坦纳,博曼·伊拉尼,塔布,马赫什·曼杰瑞卡,阿施文·穆施拉恩,萨亚士·希德

孤狼之血

役所广司,松坂桃李,真木阳子,泷藤贤一,

八仙过海国语

潘志文,江汉,蔡国庆,阮佩珍,林迪安,唐品昌,梁汉威,凌文海,黄曙光,曾伟权

手可摘星辰追爱逆袭版

王智骞,崔航,安晨芯,文森,何花,罗一航,张楚寒,文苡帆,李海珊

大幻术师2

钱小豪,孙飞翔,关翔匀,余俪,韩金明

鬼悚历险3D

阿玛雅·萨拉曼卡,马克西·伊格莱西亚斯,Lucho Fernandez

英雄（中配版）

小松未可子木村良平小幡真裕进藤尚美

亚特兰蒂斯：失落的帝国

迈克尔·J·福克斯,詹姆斯·加纳,伦纳德·尼莫伊,科里·伯顿,克劳迪亚·克里斯蒂安,约翰·马奥尼,菲尔·莫里斯

时代精神耀香江

未知

少年奇妙游

朱洁静,孙楠,何灏浩,苗溢伦,王韬瑞,余瑜,骆文博,李一凡,朱宏

同栖

山中,平井桃,井之頭大

穿书后，大小姐野爆娱乐圈

方舟 第一季

艾伦·图代克,杰弗里·怀特,艾利奥特·佩吉,杨紫琼,杰拉德·巴特勒,罗素·克劳,莫妮卡·贝鲁奇,卡尔·厄本,大卫·田纳特,范·迪塞尔,扎恩·迈克拉农,马尔科姆·麦克道威尔,迪·布拉雷·贝克尔,黛芙芮·雅各,塔坦卡·米恩斯,朱丽叶特·米尔斯,玛德琳·麦登,拉加·拉格纳尔,奥德丽·瓦西莱夫斯基,袁文忠

七月半之恐怖宿舍

余心恬,翟子陌,马元,付曼,陈美行,徐歉,孔铭,戴子翔,彭骞,梁立文

2011年华语票房冠军，揭开中国人共同的耻辱，看得我浑身发冷！

露西亚的情人

帕斯·贝加,特里斯坦·乌罗阿,纳瓦·尼姆利,丹尼尔弗莱雷,埃伦娜·安纳亚,Silvia Llanos

通往内心的桥－儿童心理诊所－

松本穗香,山崎育三郎,栗山千明,铃木梨央,浅田芭路,川原瑛都,片冈凛

大提琴与点三八

吕颂贤 , 万绮雯 , 袁洁仪 , 李香琴 , 秦沛 , 刘锦玲 , 黄允材

天天向上2016

汪涵,欧弟,田源,钱枫,金恩圣,大张伟,王一博,浩歌,俞灏明,齐思钧,吴泽林,张颜齐,丁真珍珠,沙宝亮,潘粤明,胡海泉,王祖蓝

一列火车全速倒退，这种疯狂的举动，竟是为了阻止一场可怕的灾难

洛杉矶之战(普通话版)

艾伦·艾克哈特,拉蒙·罗德里格兹,威尔·罗斯海尔,科里·哈德里克,吉姆·帕拉克,基诺·安东尼·佩西,尼欧,詹姆斯·廖,布丽姬·穆娜,诺尔·费舍,阿德托库姆布斯·麦克马克,布赖斯·卡斯,迈克尔·佩纳,米歇尔·罗德里格兹,小尼尔·布朗,泰勒·汉德雷,乔伊·金,卢卡斯·提尔,Kenneth Brown Jr.,雅丹·古尔德,乔·克里斯特,E·罗杰·米切尔,罗斯·布莱克维尔,苏西·阿布罗梅特,布兰迪·科尔曼,大卫·詹森,汤姆·希尔曼,莉娜·克拉克,塔琳·萨瑟恩,詹姆斯·D·德弗,Dane Brown,Grant

王朝 第一季 英文版

大卫·爱登堡

我的王国

梁世宗,禹棹焕,金雪炫,张赫,金英哲,朴艺珍,金瑞庆,安内相,印乔镇,刘五性,张荣男,池承炫,李宥俊,洪志胤,金东沅,赵怡贤

百家讲坛：诗圣杜甫

康震

小城光影粤语

杨偲泳,钟晴,范恺雯,蔣浩鈴

小绿和小蓝第四季

苏尚卿,星潮,杨天翔,谷江山,正正

海鲜英雄

被诱惑的男孩

斯特凡桑德雷莉,邓丽君安萨瓦,马里奥·阿多夫

半生缘（普通话版)

葛优,陈奇,吴云芳,王志文,黄磊,朱亚英,段炼,黎明,许榕真,梅艳芳,吕晶,吴倩莲,刘昌伟,吴辰君,朱曼芳,江俊,张引棣

凯特·麦考的审判

凯特·贝金赛尔,泰雅·迪格斯,詹姆斯·克伦威尔,克兰西·布朗,尼克·诺特,凯西·贝克,马克·佩雷格里诺,大卫·莱昂斯,戴尔·迪奇,艾赛亚·华盛顿,布兰登·萨克斯顿,戴布拉·范·沃尔肯布劳,Anna Anissimova,Ava Kolker,杰·托马斯

爱情坟墓

吉川爱美,島村舞花,石野理央,椋田凉,月川修,白势未生,浅田骏

白莲花度假村 第二季

詹妮佛·库里奇,强·格瑞斯,海莉·露·理查森,奥布瑞·普拉扎,西奥·詹姆斯,汤姆·霍兰德,亚当·迪马克,F·默里·亚伯拉罕,梅格翰·法伊,迈克尔·因佩里奥利,福田知盛,萨布里娜·因帕恰托雷,西蒙纳·塔巴斯科,Federico·Scribani·Federico·Scribani,贝亚特丽切·格兰诺,利奥·伍德尔

遗体〜面向明天的十天

西田敏行,绪形直人,胜地凉,国村隼,酒井若菜,佐藤浩市,佐野史郎,泽村一树,志田未来,筒井道隆,柳叶敏郎

美国犯罪故事第三季

比妮·费尔德斯坦,莎拉·保罗森,克里夫·欧文,埃迪·法可,寇碧·史莫德斯,塔兰·基拉姆,安娜莱吉·阿什福特,珍内塔·阿尔内特,玛格·马丁戴尔,比利·艾希纳,大卫·马吉道夫,伊恩·阿尔达,布莱恩·梅拉德,Geoff Nathanson,Christine Heneise

中国之星

崔健林忆莲刘欢谭维维

少帅别虐了夫人她惹不起

新秦时明月

声优： 袁国庆,李敏妍,刘钦,沈磊,沈达威,罗玉婷,洪海天,虞晓旭,冯骏骅,黄怡晴,刘彬,孙晔,吴磊,翟巍

宁为女人

张子枫,叶鹏,刘思彤,吴磊,黄文豪,张雪迎,张鹰,金雁,陈冠霖,马雅舒,候七,张澎,杜薇

欺诈圣手

罗伯特·德尼罗,米歇尔·菲佛,汉克·阿扎利亚,克里斯汀·康奈利,亚历桑德罗·尼沃拉,莉莉·拉贝,内森·达罗,凯瑟琳·纳杜奇,凯利·奥科,迈克尔·A.戈尔杰,克莱姆·张,迈克尔·卡斯洛夫,波特兰·赫尔米奇,阿曼达·沃伦,杰弗里·坎特尔,玛尔塔·米兰斯,马科·查卡,索菲·冯·海索博格,斯蒂芬·考特尔

鬼婴庙

Arisara Tongborisuth,Pitchanart Sakakorn,Somchai Khemklad

婉通夫人

黛薇卡·霍内 , 纳瓦·君拉纳拉 , 查克利·彦纳姆 , 吉查功·甘诺通 , 蓝蓝琳·德加莎·维 , 拉维雅楠·塔格 , 潘缇娜·维·班秀理维塔那措 , 杜昂达·东卡米尼 , 阿丽莎拉·翁差丽

一生缘

喜剧总动员第一季

郭德纲,吴秀波,刘涛,沈腾,李晨,岳云鹏,陈赫,贾玲,蒋欣,常远,艾伦