陶红,任程伟,郭凯敏,闫庆元,李心敏,田江水
妮可·贝哈瑞,琳迪·格林伍德,奥兰多·琼斯,汤姆·米森
唐文龙,魏骏杰,元华
乙黑绘理,桥本爱实,肋知弘
凑莉久,加藤绫野
岳华,刘午琪,刘丹
大原沙耶香,福山润,中井和哉,伊藤静,菊地美香,矢岛晶子,武藤寿美,牧野由依,入野自由
寺岛真弓,麦井上,凉子渡边,千绘山口,三木山路
杨恭如,陈炜,姜大卫,龚慈恩,米雪,袁文杰,徐少强,甄志强,卢惠光,高雄,王瀛,黎淑贤,缪非临
张国荣,张曼玉,梅艳芳,陈友,汤镇宗,张坚庭,郑孟霞,郑丹瑞,叶夏利,陈立品,麦当杰,邓寄尘,麦洁文,杨振耀,曾道美,何永霖,施介强,林伟祺,徐爱心,钱似莺
杨晓凡
阮儿,陈婉衡,陈约临,周佩婷,余思霆
李瑞镇,郑有美,朴叙俊,崔宇植,金泰亨
乔恩·哈姆,詹纽瑞·琼斯,伊丽莎白·莫斯
Pristine.Edge,Andrew.Espinoza.Long
Randall Core,娜塔莉·斯塔沃拉,Sheena Colette,Carl Rimi
林岚,史进,陈天纵,林书锦,红冰
阿牛 , 江若琳 , 惠英红 , 朱厚任 , 陈建彬 , 陈泓宇 , 童冰玉 , 邓妙华 , 庄雪梅
艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯
关礼杰,欧阳佩珊,邵美琪,欧瑞伟,谢贤
袁伟豪,黄智雯,王敏奕,陈家乐,刘佩玥,杨潮凯,陈自瑶,郑诗君,罗天宇,丁子朗,刘颖镟,孔德贤,伍富桥,黄庭锋,马贯东,黄嘉雯,陈熙蕊,麦皓儿,霍健邦,马俊杰,黄建东,吴家乐,黄耀煌,吴珮如,姚宏远,丘梓谦,江欣燕,高钧贤,文雪儿 Hsueh-erh Wen,游嘉欣,李漫芬,张宝儿,胡诺言,黄祥兴,吴瑞庭,孟希璘,杨证桦,阮儿,海俊杰,彭怀安,韩马利,郭子豪,林敬刚,刘天龙,程皓,蔡国威,林伟,潘冠霖,叶蒨文
刘永,岳华,凌云,井莉,施思
麦克斯·哈伍德,理查德·E·格兰特,莎朗·豪根,莎拉·兰卡夏尔,拉尔夫·伊内森,塞缪尔·博顿利,丽塔·梅,夏洛蒂·索尔特,阿迪勒·阿赫塔尔,约翰·麦克雷,露丝·霍洛克斯,莱顿·威廉姆斯,黄芬芬,尼克·欧文福特,Lauren Patel,肖布娜·古拉蒂,Ramzan Miah,Zane Alsaroori,Zion Battles,Gareth Joyner,Alex Anstey,Daniel Wallace,Dannie Pye
吉莲·安德森,詹米·多南,杰拉德·麦卡锡,雅奇·潘嘉比,埃米特·斯坎伦
王晶,王祖贤,冯淬帆,高丽虹,陈惠敏,徐淑媛
伊莉萨·泰勒-科特尔,丽娜·伦纳,琳赛·摩根,玛莉·艾格洛蒲露丝,鲍勃·莫雷,伊万娜·米利塞维奇,佩姬-图柯,克里斯托弗·拉金,亨利·伊安·库斯克,路易莎·德奥维拉,塔斯亚·特莱斯,理查德·哈蒙,艾赛亚·华盛顿,阿迪纳·波特,加洛德·约瑟夫,塔蒂·加布里埃,杰西卡·哈蒙
陈豪,李佳芯,黄翠如,袁伟豪
秦岚,李晨,方中信,张瑜
伊丽莎白·莫斯,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,麦肯娜·格瑞丝,阿丽克西斯·布莱德尔,布莱德利·惠特福德,约瑟夫·费因斯,麦克思·明格拉,安·唐德,玛德琳·布鲁尔,萨米拉·威利,阿曼达·布鲁盖尔,O·T·法格本,山姆·贾格,巴伊亚·沃森,尼娜·凯莉,萨默·萨利姆,乔纳森·沃顿
林原惠美村井良大三上真史石井智也
司汗,胡军,叶静,赵薇,刘欲晓,马雯
王欣雨,Marie,Février,Elena,Kuletskaya
Austin Evanish,Scott Girling,Levi Howlett,Charlie Hughes,杰西·厄文,赛斯·约翰逊,理查德·金,Harrison MacDonald,Gavin Marck
童蕾 , 杨思恒 , 吴其江
金喜善,安在旭,秋相美
丽芙·泰勒,杰瑞米·艾恩斯,西妮德·库萨克,让·马雷,
王珂,刘涛,王鹤棣,武艺,马思超,沈月,杨紫
方力申
胡静,李宗翰,杨圣文,于洋,刘文治,杜雨露
沈腾,马丽,艾伦,常远,吴昱翰,黄才伦,王成思,刘迅,许文赫,高海宝,李海银,许吴彬
陆钧彦,王倩
袁咏仪,葛民辉,冯德伦
何冰,王鸥,刘蓓,冯文娟,侯煜,毕彦君,方子哥,海一天,钱波,毛乐,迟嘉,马维福,常戎,张光北,杜旭东,田玲,高玉庆
格雷厄姆·艾略特,乔·巴斯提亚尼齐,戈登·拉姆齐
金亨锡,郑信惠,李瑜真,金赛纶,朴柾佑,崔希胜,任辉真,裴贤圣,朴时安,闵孝元,郑俊焕,Jea
安娜·阿森西奥,娜塔莎·罗曼诺娃,卡普里切·贝内德蒂,阿米·谢斯,米丽亚姆·A·海曼,萨拉·葳瑟,尼古拉斯·图齐,拉瑞·凡斯登,安娜·迈,戴维·利特尔,娜塔莉亚·兹韦列娃,索里卡·沃尔夫,费内拉·A·丘多巴,布雷特·阿扎尔,奥若拉·汉姆巴赫,玢·罗宾斯,迈克尔·文森特
迈克尔·J·福克斯,克里斯托弗·洛伊德,玛丽·斯汀伯根,托马斯·F·威尔森,莉·汤普森,伊丽莎白·苏,马特·克拉克,理查德·戴萨特,Pat Buttram,小哈里·凯瑞,德博泰勒,詹姆斯·托根,马克·麦克卢尔,温迪·乔·斯佩博,杰弗里·韦斯曼,Hugh Gillin,弗利
岛崎信长,結木梢,小山力也,大原沙耶香,岩崎博,雪野五月,永冢拓马,铃木实里,高桥南,早见沙织,松冈祯丞,及川以造,吉田美保
戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛姬·丝弗,玛琳·阿克曼,凯利·奥科,丹尼斯·布特斯卡里斯,克里斯托弗·邓汉,约翰·马尔科维奇,托比·莱昂纳德·摩尔,大卫·科斯塔贝尔,康多拉·拉沙德,艾莎·凯特·狄龙,杰弗里·德曼,克兰西·布朗,格伦·弗莱舍尔,丹尼·斯特朗,本·申克曼,史蒂芬·坤肯,大卫·斯特雷泽恩,杰瑞·奥康奈尔,玛利亚·莎拉波娃
马丽,苇青,王骁,冯嘉怡,林雨申,焉栩嘉,徐露,许芳铱,庄庆宁,郭明尔,祁映诺,苗强,苏岩,周毅,张少华,张世宏,许思思,陈凡,徐美玲,虞文涛,姚建明,周博文
Rowan Atkinson (Voice)
黄晓明陈乔恩郑爽杜淳
凯文·史派西,罗宾·怀特,凯特·玛拉,迈克尔·凯利,克里斯汀·康奈利,寇瑞·斯托尔,沙基纳·贾弗里,何家蓓,康斯坦斯·齐默,马赫沙拉·阿里,瑞秋·布罗斯纳安,雷格·E·凯蒂
彭文坚,区艳莲,周秀兰,斑斑,杨嘉诺,叶霖,苗金凤
万梓良,张国荣,文雪儿,马敏儿
宫野真守,细谷佳正,大塚芳忠,樱井孝宏,小松未可子,平川大辅,洲崎绫,木下浩之,山本格,朝井彩加,合田绘利,大桥贤一郎
大卫·苏切,佐伊·沃纳梅克,阿历克斯·杰宁斯,帕特里克·巴拉迪,艾略特·科万,迈克尔·法斯宾德,莫妮卡·杜兰,乔治娜·赖兰斯,詹姆斯·达西,尼古拉斯·法瑞尔