沙鲁克·汗,纳彦塔拉,维杰·西图帕提,迪皮卡·帕度柯妮,普丽亚玛尼,桑亚·玛荷塔,苏尼尔·格罗弗
王祖蓝,沈梦辰,刘维,SNH48曾艳芬
栗坤,王山岭
晋久,河道权,李源根,林华映
哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆
约翰尼·李·米勒,刘玉玲,乔恩·迈克尔·希尔,艾丹·奎因,艾米莉·斯沃洛,奥菲利亚·拉维邦德,塔姆辛·格雷格,瑞切尔·霍姆斯,杰米·托马斯·金,塔拉·萨莫斯,戴夫·沙兰斯基,费德里克·多尔德,萨弗蓉·布罗斯
南条弘二,山崎勝之,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫,あだち理絵子
林静,九孔,沈梦辰,刘一含,涂黎曼,李倩,江奇霖,郭珍霓,陈廷嘉,Xue Yang,黄晓娟,高昊,舒砚,张艺馨,吴晓敏
安娜·帕里约,文森特·佩雷斯,安妮·康斯金尼,诺拉·阿娜泽德尔,Fu'ad Aït Aattou
拉米·马雷克,卡莉·查肯,波茜娅·道布尔戴,迈克尔·克里斯托弗,斯蒂芬妮·科内柳森,马丁·沃斯特罗姆,格蕾丝·古默,黄荣亮,鲍比·坎纳瓦尔,克里斯蒂安·史莱特,乔什·莫斯特尔,埃里克·詹森,Grant Chang
郑智麟,斯科特·麦克洛维茨,博·布里奇斯,玛瑞安娜·克拉瓦诺,马特·欧莱瑞
杨千嬅,刘孜,何炅,古巨基,苏永康,张曦文
尼娅·朗,欧玛·艾普斯,史蒂芬·毕肖普,Aubrey Cleland,玛雅·斯托扬,杰·史密斯,杰森-沙恩·斯科特,卡罗琳·赫尼塞,Fredella Calloway,艾丝黛儿,Jacob Aaron Gaines,金姆·杰克逊,Lyn Alicia Henderson,Kate Orsini,Michael C. Mahon,布里特·乔治
张译文,冼峻生
汤姆·弗拉席亚,玛莎 莱奥妮 巴赫,肯·杜肯,理查德·艾沃特,艾米莉·普拉斯-琳克,基达·拉马丹,蒂姆·维尔德
傅淼 , 郭广平 , 秦丽 , 洪涛 , 关亚军 , 来喜 , 夏哲 , 张世会 , 洪卫 , 李洪涛 , 刘伟
Levi Brandl,Gedeon Burkhard,Andreea Coff
李晨,王斑,刘奕君,赵子惠,赵达,孙洪涛,嵇波,孙磊,李东翰,谭歆柔,黄宥明
郑恺,袁姗姗,朱孝天,刘佳,严晓频,郭凯敏,洛葳,许圣楠,王传君,王茜,赵晓苏,鲍晓,黎一墨
吴焱尊,徐嘉洲,谭佳佳
温兆伦,洪欣,蔡少芬
LL Cool J,贾斯汀·汀布莱克,摩根·弗里曼,凯文·史派西,迪伦·麦克德莫特,约翰·赫德,加利·艾尔维斯,罗塞莉·桑切斯,达米恩·丹特·韦恩斯,马尔科·桑切斯,关永扬,安德鲁·杰克森,派珀·佩拉博,布赖恩·詹尼斯,叶芳华,罗伯特·米亚诺,BJ·哈里森,雷克哈·莎尔玛,彼特·科拉米斯,Klodyne Rodney,格伦·恩尼斯,克里斯·高瑟,塞奇·布洛克班克,瑞秋·斯派克特,吉姆·拜恩尼斯,布瑞恩·德拉蒙德,瓦妮莎·托马西诺,大卫·帕拉菲,阿丽克西斯·卢埃林,Holly Eglington,卡佳范瑞西
杰克·布莱克,迪兰·明奈特,奥德娅·拉什,艾米·莱安,瑞恩·李,吉莉恩·贝尔,豪斯顿·塞奇,肯·马里诺,库梅尔·南贾尼,斯蒂文·克鲁格,卡兰·索尼,E·罗杰·米切尔,艾拉·瓦勒斯泰特,蒂莫西·西蒙斯,阿曼达·隆德
方力申,陈滢,陈山聪,刘佩玥,朱晨丽,陈晓华,蒋家旻,张国荣,何依婷,唐诗咏,孙慧雪,林盛斌,李成昌,杨卓娜,丁子朗,徐文浩,李绍坚,董敬文,吴家乐,杜燕歌,张韦怡,刘展霆,刘桂芳,张驰豪,马俊杰,王灏儿,姜大卫,文雪儿,翟锋,陈荣峻,蔡康年,陈嘉辉,李启杰,戴耀明,郑启泰,尹诗沛,樊亦敏,江明辉,谢可逸,钟天濠,阮政峰,秦启维,黄婧灵,钟晴,关嘉敏,蔡嘉欣,陈诗欣,李君妍,李芷晴,罗雪妍,曾淑雅,郭千瑜,王菲,叶蒨文,阮儿,吴紫韵,巩姿希,鲁振顺,利颖怡,叶泓声,古天祥,曾展望,麦秋成,袁镇业,邓梓峰,
盖尔·加西亚·贝纳尔,劳拉·唐奈里,哈里特·桑塞姆·哈里斯,欧根妮·邦杜兰特,Kirk R. Thatcher,Jaycob Maya,ShaShaty,Al Hamacher
玛卡莲娜·加西亚,卡拉·埃莱哈尔德,Alain Hernández,Tito Valverde
花泽香菜,入野自由
辛希亚·阿戴-罗宾森,罗伯特·阿拉马约,奥文·亚瑟,莫菲德·克拉克,马克思·鲍德里,纳赞宁·波妮阿蒂,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,基普·查普曼,特里斯坦·格拉韦尔,兰尼·亨利,泽斯塔·乔尼森戴拉,西蒙·梅雷尔斯,杰夫·莫雷尔,彼得·穆兰,劳埃德·欧文,奥古斯图斯·珀如,莱昂·瓦德姆,本杰明·沃克,艾玛·霍瓦特,马凯拉·卡维纳赫,约瑟夫·马勒,戴兰·史密斯,查利·维克斯,丹尼尔·韦曼,Ian Blackburn,Fabian McCallum,Anthony Crum,Maxine Cunliffe
石修,翁美玲,吴启华
鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,蕾亚·塞洪,帕特里克·法比安,迈克尔·曼多,吉安卡罗·埃斯波西托,马克·马戈利斯,凯瑞·康顿,托尼·达尔顿,乔希·法德姆,耶利米·比特绥,朱利安·邦菲格里奥,胡安·卡洛斯·坎图,迪恩·诺里斯,拉韦尔·克劳福德,罗兰·巴克三世,蒂莫西·卡尔,阿利森·金
保罗·科普利,琼·柯琳斯
潘长江
松重丰,田中要次,小山 英二
本尼迪克特·康伯巴奇,李·布罗德曼,奥利弗·莫尔特曼,理查德·古尔丁,马尔科姆·弗里曼,莎拉·贝尔彻,露西·拉塞尔,奥利佛·伯奇,罗斯·哈特,利兹·怀特,西蒙·戴伊,约翰·赫夫南,保罗·莱恩,凯特·奥弗林,蒂姆·迈克穆兰,理查德·杜登,罗里·金尼尔,安贾纳·瓦桑,凯尔·索列尔,亚丁·吉勒特
莫妮卡·克鲁斯,克里斯蒂安娜·保罗,杰米斯·巴特勒,克里斯蒂安·特拉米茨,克里斯蒂安·乌蒙
潘长江 , 潘阳 , 姜超 , 郭达 , 孙宁
约翰·汉纳,马努·贝内特,彼得·门萨,达斯汀·克莱尔,尼克·塔拉贝,露西·劳莱丝,克莱格·瓦尔什·怀特森,莱斯丽-安·布莱德,安东尼奥·特·迈奥哈,斯特芬·劳瓦特,沙恩·朗吉,杰西卡·格雷斯·史密斯,莱乔·瓦斯列夫,约阿内金,玛丽莎·拉米雷斯,Gareth Williams,杰弗瑞·托马斯,吉米·莫瑞,Josef Brown,Peter Feeney,史蒂文·A·戴维斯,特穆拉·莫里森,Vincent Roxburgh,大卫奥斯汀,杰森霍德,安德瑞莱恩,安迪·惠特菲尔德,大卫·伍德雷,Joel Olive
林晓峰,吴卓羲,蔡卓妍,吴镇宇,胡杏儿,河国荣,蔡国庆,石修,刘江,骆应钧,韩马利,李国麟,马国明,陈奕迅,王杰,邓健泓,古明华,陈键锋,钟欣潼,邓梓峰,黄子恒,梁健平,卢宛茵,胡定欣,罗冠兰,黄宗泽,康华,陈嘉仪,马德钟,姚莹莹,邵卓尧,叶璇,郭锋,郭政鸿,苏玉华,钟丽淇,夏竹欣,郑世豪,陈慧珊,萧徽勇,陈琪,江汉,蒋克,苏恩磁,黄纪莹,戴志伟,陈秀珠,陈荣峻,卢琨,林远迎,叶炜
任達華,莊靜而,王書麒,馮粹帆
刘艺,刘海霞,赵阳,贾丽娜
尼克·诺特,马特·狄龙,艾米莉·莫迪默,杰奎琳·比塞特,埃里克·罗伯茨
塞森·加布埃,巴亚·贝拉尔,乌尔里希·图库尔,马里亚姆·特凯亚,Gassan Abbas,Khalifa Natour,Lotfi Abdelli,Khaled Riani
谭耀文,李丽珍,张文慈,黎耀祥,骆应钧,成奎安,黄一飞,林雪
Deyon Miller,Dyman Miller
卡里斯·范·侯登,汤姆·霍夫曼,塞巴斯蒂安·科赫,Ken,Kobus
麦克·辛,丽兹·卡潘,玛丽·伯德桑,杰克·洛克特,里奇·索莫,保罗·卡塞尔
尼诺·卡斯泰尔诺沃,Martha.Katherin
Michael Eklund,Karoline Herfurth,Tómas Lemarquis
伊科·乌艾斯,乔·塔斯利姆,唐尼·阿兰西亚,雅彦·鲁伊安,皮埃尔 格伦特,雷·萨亥塔彼,维利·崔·尤里斯曼
禹志贤,申达琪,姜吉宇,Kyungjin Min,Woon Jong Jeon
迈克尔·辛,丽兹·卡潘,凯特琳·菲茨杰拉德,泰迪·西尔斯,罗丝·麦克莱弗
吴卓羲,杨思琦,杨茜尧,黄宗泽,刘松仁
李阵郁,李沇熹,宋镇宇,黄胜妍,金妍珠,金美京,林河龙,尹有善,吉勇宇
乔恩·哈姆,詹纽瑞·琼斯,伊丽莎白·莫斯
配音：村田麟太郎
张国荣,莫少聪,关之琳,倪诗蓓
林嘉欣,刘若英,张智霖,郭涛,张兆辉,官恩娜,赵会南
福山润,落合佑里香,伊藤静,佐藤利奈,力丸乃梨子,生天目仁美
刘桦,冯远征,黄奕,郭家铭,奚美娟,柳岩,梁丹妮
威尔·福特,克利欧佩特拉·科尔曼,詹纽瑞·琼斯,克里斯汀·沙尔,Mel Rodriguez
关晓彤,高明,陈莎莉,奚美娟,张世,陈德容,齐千郡,王中皇,关少曾,陶竤
Marsha Wattanapanich,彼得·奈特,Paramej Noiam,Paramej Noiam,乔纳森·萨姆森,Jonathan Samson,Sisangian Sihalath,Namo Tongkumnerd,Patcharee Tubthong
山姆·艾里奥特,蒂姆·麦格罗,菲丝·希尔,汤姆·汉克斯,伊莎贝尔·梅
榊原优希,小清水亚美,白石晴香
于正,吴镇宇,张静初,张颂文,李嘉欣,尹正,李立群,惠英红,黄圣依,王茂蕾,韩庚,袁咏仪,张智霖,黄晓明,程莉莎,吴谨言
吴慷仁,曾恺玹,唐国忠,卓胜利,纳豆
佐久間良子,藤 純子,岸田今日子,山田五十鈴
渥美清,倍赏千惠子,松坂庆子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,正司照枝,牧野佐代子,关敬六,冷泉公裕,斋藤洋介,津嘉山正种,上野润,团岩,大村昆,笠智众,芦屋雁之助
洪剑涛,翟小兴,赵紫含
杰森·克拉克,乔什·布洛林,约翰·浩克斯,罗宾·怀特,艾米丽·沃森,迈克尔·凯利,凯拉·奈特莉,萨姆·沃辛顿,杰克·吉伦哈尔,克莱夫·斯坦登,伊丽莎白·德比茨基,米娅·高斯,马丁·亨德森,凡妮莎·柯比,汤姆·古德曼-希尔,森尚子
许君聪,童飞
凌波,方盈,李箐,金峰,金汉
祖晴,张琳,梁颖,邓玉婷