罗布森·格林,西蒙内·拉赫比比
多米尼克·珀塞尔,娜塔莎·迈尔兹,柯南·史蒂文斯,约翰·芬,克雷格·法布拉斯,杰西·莫斯
Chris Bianco,Franco Pepe,Ann Kim,Gabriele Bonci,Yoshihiro Imai
陈思思,张铮,平凡,江龙,吴景平,李炳宏
伊织凉子,折原由佳丽,加山娜姿
玛利亚·加布里埃拉·法里亚,约瑟夫·马塞尔,Raquel Rojas,维尔·贝布林克,伊兰·卡斯蒂洛,Christian Rummel,赫克托·科特思法基斯,埃洛伊萨·玛图恩,Alfredo Herrera,Nuria Gil,Johanna Winkel,Patricia Rojas,Juan Ignacio Aranda,Evelia Di Gennaro,Maria Antonieta Hidalgo
李慧娴,王薇,叶佳林,骆继上,杨茁
关礼杰,甄子丹,陈法蓉
狄龙,井莉,欧阳佩珊,谷峰,顾冠忠
魏巍,熊晓雯,黄娟,张月,庞国昌
Michele Lee,Peter Coyote,Rex Linn
冯绍峰,陈宝国,颖儿,何晟铭,陈月末,张丰毅,王姬,成毅,雨婷儿,姚橹,王劲松,王庆祥,王辉,张光北,王绘春,杜源,毕彦君,杨明娜,高宇航,王旭东,刘誉坤,张芷溪,刘晓洁,习雪,曹高波,叶轩彤,刘思艺
大卫·丁布尔比
Nike Nitidon Pomsuwan,婉娜拉·宋提查
康辉,撒贝宁,朱广权,尼格买提
皮埃尔·布拉瑟,爱迪丝·斯考博,阿莉达·瓦利,朱丽叶特·麦涅勒,亚历山大·里尼奥,贝亚特丽斯·阿尔塔里巴,夏尔·布拉韦特,克洛德·布拉瑟,米歇尔·埃切韦里,伊薇特·埃蒂耶旺,勒内·热南,吕西安·于贝尔,马塞尔·佩雷斯,弗朗索瓦·介朗
河濑茉希,和气杏未,日高里菜,富田美忧,天野聪美,水濑祈,游佐浩二,鹤冈聪,黑濑裕子,宫岛惠美
梶裕贵,前野智昭,高垣彩阳,大谷育江,日笠阳子,诹访部顺一,立木文彦,一条和矢,寺杣昌纪,谷山纪章,大西沙织,飞田展男,西村知道,三石琴乃
黄文择口白
哈维尔·巴登,乔凡娜·梅索兹殴诺,列维·施瑞博尔,约翰·雷吉扎莫,本杰明·布拉特
郑亨奭,朱宇宰,黄宝罗,金康宇,金英善,朴河宣,徐信爱,洪允华,高恩雅,李世荣,黄光熙,金九拉,韩胜妍,金旻奎,金淑,徐宜淑,全昭弥,姜昇润,河道权,严贤京,金知妍,藤田小百合,柳始我,柳炳宰,黄帝圣,李镇赫,申智,郑浩根,李恩亨
苏菲亚·威希涅瓦,克里斯蒂·斯旺森,罗根·霍夫曼,戴夫·戴维斯,Anthony Marble,约翰·麦康奈尔
克里斯·韦奇,伊克·巴里霍尔兹,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,杰夫·伯格曼,布莱恩·科兰斯顿,麦克·巴克,尼尔·帕特里克·哈里斯,詹姆斯·伍兹,米歇尔·李,凯尔·吉克瑞斯特,艾莉森·珍妮,米拉·库尼斯,凯文·迈克尔·理查德森,迪·布拉雷·贝克尔,雷·利奥塔,艾恩·格拉法德,塔拉·斯特朗,H·乔恩·本杰明,朱迪·格雷尔,安妮·海瑟薇,弗兰克·维尔克,莫里斯·拉马奇,威尔·萨索,丹尼尔·斯特恩,理查德·德莱福斯,克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺,布兰特妮·斯诺,桑娜·莱瑟,菲丽西提·霍夫曼,迈克尔·多恩,布耐恩·布莱塞得
金来沅,金海淑,成东日,全慧珍,张荣男
未知
森田成一,折笠富美子,杉山纪彰,松冈由贵,安元洋贵,伊藤健太郎,三木真一郎,雪野五月,高冈瓶瓶,桑岛法子,樫井笙人,久川绫,小野坂昌也,置鲇龙太郎,稻田彻,大塚明夫 Akio Ôtsuka,杉田智和,朴璐美,立木文彦,中尾隆圣,石川英郎,楠见尚己,上田耀司,志村知幸,佐藤利奈,恒松步,菅生隆之,梅原裕一郎,武内骏辅,竹达彩奈,小野友树,内山夕实,花江夏树,日野聪,松冈祯丞,山寺宏一,田中秀幸,土师孝也 Takaya Hashi,金光宣明,间宫康弘,前野智昭,羽多野涉,大桥贤一郎,藤原贵弘,驹田航,滨野大辉
Arcelia,Ramírez,Patricia,Reyes,Spíndola,Luis,Felipe,Tovar
汪明荃,刘松仁,张可颐,苏玉华,马德钟
萨曼莎·邦德,Malachi Pullar-Latchman,詹姆斯·兰斯,Hannah Traylen,尼克·莫兰,Nobuse Jnr,Ross Coles,詹姆斯·福克纳,拉里·兰布,Louis Walwyn,Duncan Casey,Heather Tracy,Chris Porter,Matt Addis,Katrina Syran
多姆·海特拉库,吉拉宇·唐思苏克,安妮·彤帕拉松,尤拉南·帕莫蒙迪,皮察帕·潘瑟麦察达,妮莎春·唐苏努恩
杉山纪彰,铃木达央,钉宫理惠,泽城美雪
阿德里安·斯卡伯勒,Lucy Phelps,Peter Bankolé,Vanessa Emme
菲利普·拿翁
苗侨伟,张可颐,郭政鸿,谢天华,郭羡妮,李绮虹
李兼任 , 闫金凤 ,王芸伊 ,范奇 ,武家辉
林强,刘思岑,徐梦娟,梁晓强,郭政建
莎拉·杰茜卡·帕克,辛西娅·尼克松,克里斯汀·戴维斯,金·凯特罗尔,马里奥·坎通,萨莉塔·乔德霍里,伊万·汉德勒,莎拉·拉米尔兹,约翰·考伯特,萨姆·史密斯,托尼·丹扎,吉莉安·古尔茨,Andrew Duncan Hinojosa,Jennifer Kathreen Larson,Anthony Cipriani,Karim Benz,Shefik
温兆伦,吴廷烨,谷峰,成奎安
孙亚莉,优莉子,姜皓文,谷峰,麦伟坚,雷琦
罗钢 , 陈虹池 , 周悦 , 姜薏柔 , 朱雨辰
Rowan Atkinson (Voice)