《郎归晚粤语》

以青春之名

姚弛,徐均朔,徐卫,艾米,罗辑

圣诞坏公公1

比利·鲍伯·松顿,劳伦·格拉汉姆,布瑞特·凯利,托尼·考克斯,劳伦·汤姆,罗娜·斯科特,伯尼·麦克

威尔和格蕾丝第八季

艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯,雪莉·莫里森,亚历克·鲍德温

一年到头

陈刚,王昌娥,张彤,冯丁洪,曾韵蓁,王明智

狂舞派(普通话版)

颜卓灵,蔡瀚亿,杨乐文,范颖儿,Tommy "Guns" Ly,黄贯中

小小大女人

暂无

那些我爱过的人粤语

林文龙,黄翠如,连诗雅,马贯东,谢芷伦,黄嘉乐,苏皓儿,顾定轩,陈自瑶,刘温馨,袁洁仪,李任燊,李日升,姚浩政,孟希璘,王卓淇,黄芷晴,麦皓儿,钟志光,陈志健,杨卓娜,冯素波,岑杏贤,冼灏英,温裕红,刘天龙,李宝君,李宝珊,翟锋,邱晴,黄凯琪,陈静尧,梁雯蔚,关浩扬,姚亦澧,林颖彤,卢伟文,吴珮如,伍富桥,潘冠霖,林靖文,何家铭,王浚声,马溱禧,黄韵娜,何晋乐,吴子冲,张诗欣,黄子桐,黃可盈,陈苑澄

发情的男人和女人

神探POWER之问米追凶

陈勋奇,曾志伟,翁慧德,李莉莉,曹查理

玛克辛的宝贝 泰勒·派瑞的故事

Ozzie Areu,Jerry Banks,肯尼亚·巴里斯,Professor Keith Corson,Derrick Doose,Ari Emanuel,乌比·戈德堡,Mellody Hobson,Mark Itkin,T·D·杰克斯,Lucky Johnson,盖尔·金,Debra Lee,Killer Mike,Keleigh Thomas Morgan,Bishop Paul Morton,Andy Norman,Tim Palen,Michael Paseornek,泰勒·派瑞

名门暗战（粤语)

陈国邦,黄颖君,陈庭欣,李天翔,邵美琪,曾敏,岳华,郑俊弘,胡定欣,黎耀祥,黄浩然,陈珈颖,区霭玲,韦家雄,曹永廉,萧正楠,陈自瑶,关菊英,蔡思贝,陈凯琳,骆胤鸣

最佳利益3

天心,温升豪,禾浩辰,陈庭妮,邱凯伟,杨铭威,田羽安,刘品言,李运庆,邹承恩

包公出巡之龙凤肚兜

金超群,范鸿轩,焦恩俊,宋丹丹,甄秀珍,杨仲恩,午马,张铁林

暗影王者

暂无

僵尸道长国语

林正英,苑琼丹,徐少强,文颂娴,李道洪,王书麒,容锦昌,冼灏英,黄树棠

精灵鼠小弟2

迈克尔·J·福克斯,吉娜·戴维斯,休·劳瑞,詹姆斯·伍兹,斯蒂夫·扎恩

李卫当官3

徐峥,赵丽颖,于波,杨俊毅,雷恪生

旅人第一季

詹米·多南,达蒙·海瑞曼,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,阿利克斯·迪米崔德斯,莎罗姆·布龙-富兰克,丹妮尔·麦克唐纳,达米恩·斯特劳索斯,斯蒂芬·亨特,戴维·科林斯,拉札勒斯·雷图勒,Mark,Fantasia,吉娜维夫·莱蒙,珍妮特·克罗宁,Rhonda,Doyle,Kamil,Ellis,维多利亚·哈拉拉比多,娜塔莎·旺加尼恩,本尼迪克·哈迪,Peta,Shannon,Shane,Dundas

娜奥米

Kaci Walfall , 斯蒂芬妮·玛奇 , 凯文·布朗 , Brian Brightman , Samantha LaCroix , 克兰斯顿·约翰逊

德川女系图

吉田輝雄,三浦布美子,應蘭芳

创圣大天使LOGOS

岛崎信长,佐仓绫音,千菅春香,梅原裕一郎,浅井孝行,小泽亚李,安达勇人

半把剪刀

张子健 , 田海蓉 , 王学宾 , 刘小锋 , 孙清

凭什么爱你

黄圣依,曹操,李博,杨子,李奕娴,孔祥玉,李阳,向能,张建祥

你若安好，便是晴天

说书人

赵海燕,李立群,小沈阳,赵本山,叶进,黄宝吉,吴健,小王刚

急速赛车

埃米尔·赫斯基,克里斯蒂娜·里奇,苏珊·萨兰登,约翰·古德曼,马修·福克斯,郑智薰,余男,奇克·盖瑞,克里斯蒂安·奥列佛,真田广之

传说中的故乡2008

朴河宣,金所泫,崔振赫,李智贤,金叡园,朴俊木,安锡焕,史江,安在模,赵银淑,崔秀钟,李珉宇,朴敏英,王熙智,金贺恩,朴雄,崔唐石

肉体证据

Madonna,Willem,Dafoe

天行九歌之驭鼎九州

李孟羲,张昕原,王力

变种人：幽灵战姬

母其弥雅,李明轩,刘碑歌,崔真真,牟凤彬

空中浩劫第十九季

Sherry Hsu,Michael Chan

炎炎消防队 二之章

梶原岳人,小林裕介,中井和哉,铃村健一,市道真央,悠木碧,八代拓,阪口大助,钉宫理惠,楠大典,兴津和幸,日野聪,宝龟克寿,土师孝也,小西克幸,长岛雄一,Lynn,河西健吾,大原沙耶香,金元寿子,宫野真守,前野智昭,赤尾光,坂本真绫,内山夕实,松冈祯丞,乃村健次,千叶进步,小林亲弘,青山穰,安元洋贵,关智一,津田健次郎,岛袋美由利,朝井彩加,古川慎,小野大辅,樱井孝宏,速水奖,伊藤健太郎

食人之饥

马克-安德烈·格隆丁,莫妮亚·肖克里,Charlotte St-Martin

乾隆皇奇遇记

刘永,汪禹,江洋,田青,詹森

大药坊粤语

陈展鹏,钟嘉欣,黄浩然,唐诗咏,敖嘉年,杨思琦,潘志文,谢雪心,岳华,沈震轩

熊出没之环球大冒险 WEB版

张伟,张秉君,颜凡津,陈光,孙晓东,万丹青

我在锡林郭勒等你

林静,黄圣依,孙嘉麟,杨子,高梓淇

星学院之明日传说

倪春佳,Akira明,冷泉夜月,钟巍,季骜杰

我的闪婚老公是豪门

交换游戏

诗妍,Se-ri,Baek

养家之人(原声版)

彗星美人

贝蒂·戴维斯,安妮·巴克斯特,乔治·桑德斯,西莱斯特·霍姆,玛丽莲·梦露,加里·梅里尔

喜羊羊与灰太狼之心世界奇遇

祖晴,张琳,邓玉婷,梁颖,刘红韵,高全胜,赵娜,李团

夏娃的誘惑之嬌妻

京熙妍,金太贤,安内相

指定幸存者第二季

基弗·萨瑟兰,娜塔莎·麦克艾霍恩,保罗·卡斯坦佐,阿丹·坎托,伊塔莉·里奇,拉莫尼卡·加勒特,本·劳森,卡尔·潘,李美琪,泰瑞·塞尔皮科,杰克·爱泼斯坦,克里斯·巴特勒,阿尔耶·格罗斯,马利克·约巴,迈克尔·J·福克斯

穿越吧厨房第一季

黄磊,胡海泉,李子峰,隋凯

心影

翁莎功·波拉玛塔功,沃拉娜特·旺萨莞

Burning Sun 揭露韩流明星聊天室里的秘密

姜京允,朴孝实,李昇炫,郑俊英,崔钟训,具浩仁

万渣朝凰第五季

群星谱粤语

王钏如,吴耀汉,徐枫,白鹰,李琳琳

圣手医仙

第14届中国金鹰电视艺术节开幕式暨文艺晚会

汪涵,朱迅

漂亮书生

鞠婧祎,宋威龙,毕雯珺,王瑞昌,陈奕龙,朱圣祎,张鑫,王劲松,张双利,龚蓓苾,张昊唯,于波,张延斌,王策,杨子骅,谭建昌,萧松原,陈颢文,杨奇雨,张政勇,王浩钧,毛方圆,徐杨,李鲲,赵乾屹

最强大脑 第7季 悠享版

蒋昌建陶晶莹刘国梁章子怡

人民领袖毛泽东

狼人杀·启源

张开泰,徐嘉雯,任思齐,徐冬冬

你知道阿什汤加吗

裴允京,朱仲赫

开局万能修仙系统

斗罗大陆之封神

香港经典功夫片《卧探屠龙Spy Dragon》神勇警探破奇案 莫少聪 黄子扬 赖圣 吴杰强

名厨争霸赛

暴走报告第二季

劳斯基

末日巡逻队第二季

提摩西·道尔顿,黛安·格雷罗,艾普尔·鲍白,阿比盖尔·夏皮罗,马特·波莫,布兰登·费舍,赖利·沙纳汉,凯瑟琳·卡兰,迈克尔·哈尔尼,艾伦·图代克,马修·祖克

色欲中环

颜仟汶,曹查理

2023湖南卫视芒果TV元宵喜乐会

暂无

火线传奇第三季

落叶听秋,魅影之声,朔小兔

蜡笔小新剧场版 呼唤传说!三分钟大进攻

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,纳谷六朗,高田由美,铃木玲子,玄田哲章,大泷进矢,小樱悦子,坂井真纪,乡里大辅,福圆美里,大川透,大西健晴,中村千绘,濑那步美,岩波裕,小林真彦,佐佐木隆行,东明弘,前野强,佐佐木正洋,波田阳区,村井国夫

宝帖传奇

李解,许文广,郑天玮,侯祥玲,周传一,贾致刚

我就是传奇

省港大追击国语

刘锡明,关礼杰,梁佩玲,黄秋生

奇幻人间世粤语

吴岱融,邵美琪,陈美琪,吴启明,黄泽锋,林家栋

鹿老师