橘由加利
克里斯蒂安·史莱特,玛丽莎·托梅,罗茜·佩雷兹
安娜·麦克西维尔·马丁,丹尼斯·劳森,凯瑞·穆里根,吉莲·安德森,查尔斯·丹斯
午马,董彦麟
吴镇宇,谭建昌,童爱玲,陈国权,刘兆铭,何美钿,成奎安,张瑞哲
理查德·哈蒙,洛奇林·莫罗,麦迪森·佩蒂丝,杰迪代亚·古达克,瓦妮莎·摩根,Phoebe Miu,Brittany Mitchell,Jordan Buhat,Louis Lay
村上虹郎,早见明里,市川喜一,渡边佑太朗,大泽光,山崎树范,二阶堂智,五十岚信次郎
王喜 , 关礼杰 , 胡杏儿 , 胡诺言
Augie Duke,Jan Broberg,Chantz Simpson
胡冰卿,范世錡,程硕男,宋琳,孙泽源,伍宇辰柠,唐国忠
岳华,郑佩佩,吴风,罗维,田丰
裴淳华,詹米·多南,汤姆·霍兰德尔,斯坦利·图齐,安东尼萨桑·杰苏萨桑,费伊·马赛
陈庭威,李婉华,田蕊妮,张国强,甄志强,珈颍,曹达华,饶佩君,鲍起静,黄子雄,黄家诺,谭倩红,丁子峻,谢雪心,潘冰嫦,李妮,陈保元,黄树棠,戴龙,江涛,楼茜妮
Sandi Pavlin,Silva Cusin,Boris Cavazza,Barbara Vidovic,芭芭拉 塞拉,Mojca Funkl,Lara Komar,Vladimir Jurc,Safet Mujcic,Doroteja Nadrah,Jurij Drevensek
福山雅治,尾野真千子,真木阳子,中川雅也,风吹淳,国村隼,树木希林,夏八木勋,井浦新,二宫庆多,黄升炫,足立智充
早见明里,美山加恋,古畑星夏,田中美丽
朱智勋,金康宇,林智妍,千虎珍,李裕英
弗朗西斯科·拉瓦尔
亜紗美,成田浬,鎌田規昭
张泰民,禹贤,宋宗浩,全镇基,李胜妍,金英玉,金智勋,金周灵,杨惠智,尹有善,沈恩真,金旼京,全秀景,崔娜舞,李奎翰,元钟礼,朴载正,洪秀贤,郑普硕,张家显,金旻奎,高允,朴顺天,金珠贤,姜南吉,权赫洙,李昌烨,庄锭欣
金世正 , 崔丹尼尔 , 南润寿
Rowan,Atkinson,(Voice)
黎明,李嘉欣,朱茵,王菲,洪欣,吴岱融,钱嘉乐,杨得时,魏骏杰,李丽丽,刘秀萍,胡樱汶,何英伟,关海山,黎汉持,胡越山,河国荣,田青,曾令茵,吴列华,陆丽燕,廖丽丽,陈惠瑜,于枫,何璧坚,林家栋,黄文标,吴育枢,萧玉燕,罗礼贤,黄天铎,游飙,郭卓桦,谈佩珊,黎秀英,梁健平,何浩源,陈勉良,冯瑞珍,溫雙燕,虞天伟,黄成想,陈燕航,王伟梁,凌汉,邓汝超,刘兆铭
索瑞·安达斯鲁,史蒂文·斯崔特,卡卡琪,弗兰基·亚当斯,安娜·霍普金斯,约翰·威斯利·查特曼,多米尼克·蒂珀,卡斯·安瓦尔,纳丁·妮可,凯特琳娜·塔克西亚,Darryl Flatman,Kato Alexander,Demi Oliver,奥妮克·阿德莉,基翁·亚历山大,Kaden Jet May
李艾 , 魏晨 , 王祖蓝 , 李亚男 , 张雅莲 , 张效诚 , 吴敏霞 , 肖杰
杰西卡·贝尔,埃迪·雷德梅恩,福里斯特·惠特克,雷·利奥塔,丽莎·库卓,帕特里克·斯威兹,钱德勒·坎特布瑞
艾玛·巴丁,雅尼娜·福茨,路德维希·西蒙,萨缪尔·芬齐,埃米利奥·萨卡里亚,Oliver Korittke,艾瓦拉·胡弗茨,Matilda März,Amina Merai,西奥·特里布斯,阿克塞尔·施泰因,约翰·冯·比罗,乔伊斯·伊尔格
林保怡,黄宗泽,田蕊妮,陈茵媺,黎诺懿,周美欣,许家杰,于洋,谢雪心,刘江,胡定欣,陈美诗,高钧贤,周家蔚,曹永廉,谭小环
配音：村田麟太郎
王俊凯,董子健,杨紫,张一山,王大陆,许魏洲,蒋梦婕,张哲瀚,杨迪,刘维,阚清子,董力,蒋一侨,任嘉伦,张雪迎,李子璇,丁丁,陈立农,林彦俊
刘青云,朱茵,雷宇扬,马德钟,陈彦行,罗兰
罗伯特·卡莱尔,安德鲁·巴肯,露西·科乎,理查德·多默,安东尼·弗拉纳根,大卫·海格,维多利亚·汉密尔顿,简·霍洛克斯,Janet Kumah,丽莎·帕弗瑞,理查德·皮泼,玛莎·托马森,Darryl Lane,安迪·M·米利根
莉兹·弗里曼,亚历克斯·罗尚,迈克尔·科瓦赫,阿曼达·许福德,玛丽莎·伦蒂,肖恩·奇普洛克,阿什利·尼科尔斯,埃尔希·洛夫洛克,Gooseworx
柯柯·帕尔莫,瓦妮莎·摩根,艾迪·盖瑟吉,哈莉·拉姆
吕颂贤,梁艺龄,何宝生,陈少霞,何美钿,鲍方,鲁振顺,王伟,郑柏麟,陈鸿烈,罗乐林,黎汉持,唐宁,刘江,李龙基,蔡国庆,朱铁和,郑家生,古明华,黎耀祥,陈荣峻,梁舜燕,罗兰,孙季卿
秀兰·邓波儿,约翰·博尔斯,杰克·霍尔特,卡伦·莫利,比尔·罗宾逊,吉恩·威廉姆斯,威利·贝斯特,弗兰克·麦格林,Bessie Lyle,Hannah Washington,Matthew 'Stymie' Beard,斯坦利·布莱斯通,Burr Caruth,詹姆斯·弗莱文,Bud Geary,Jesse Graves,Karl Hackett,杰克·莫厄尔,Harry Strang,哈利·坦布鲁克,道格拉斯·伍德
丽芙·乌曼,厄兰·约瑟夫森,古内尔·林德布洛姆,毕比·安德松,Wenche Foss,简·马尔姆斯,贝蒂尔·诺斯特伦,Anita Wall,Rossana Mariano,莱娜·贝格曼,英格玛·伯格曼,芭布洛·约尔特·阿夫·奥纳斯
李恩美,Eun-mi,Lee
夏文汐,万梓良,张国柱,谷峰,林凯玲
Scott D. Altman,莱昂纳多·迪卡普里奥,安德鲁·J·福伊斯特尔,Michael T. Good,John M. Grunsfeld,Gregory C. Johnson,Michael J. Massimino,K. Megan McArthur
陈奕木,周阶,吴宣萱,罗翔