汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
布鲁斯·格林伍德,尼尔·帕特里克·哈里斯,詹森·阿克斯,约翰·迪·马吉欧
王海燕,王海地,曹蓬
刘德华,刘烨,王千源,吴若甫,林雪,赵小锐,李梦,蔡鹭,陆彭,余皑磊,郭洺宇
赵彦乔,范艳华,田成仁,于莉,何涌生,李亮,赵娜娜,牟霞,赵晋,赵欣然,田媛
汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃里克·约翰逊,小山姆·琼斯,艾莉森·麦克,安妮特·奥图,约翰·施奈德,艾米·亚当斯
三姐,江美仪
瑞恩·菲利普,萨尔玛·海耶克,内芙·坎贝尔,麦克·梅尔斯
伊塔莉·里奇,伊纳基·戈多伊,摩根·泰勒·坎贝尔,瑞哈娜·迦帕尔,凯拉·扎戈尔斯基,Rhys Nicholson,塞莉纳·马丁,Junnicia Lagoutin,雷克哈·莎尔玛,Ron Selmour,Chris Cope,詹妮弗·千,Brandon Fung,Siddhartha Minhas,Diego Stredel,马克斯·洛伊德-琼斯,约翰·卡西尼,E.J. 卡茨,Mariesa Crouse
塞思·麦克法兰,阿德琳妮·帕里奇,佩妮·约翰逊,斯科特·格瑞恩斯,皮特·马孔,杰西卡·斯佐尔,J·李,马克·杰克逊,Amanda Joy Erickson,吉姆·马奥尼,Deep Rai,Jonny Siew,Kai Wener,安妮·文特斯
梶裕贵,井上麻里奈,谷山纪章,小林优,神谷浩史,朴璐美
施源褚翘曹启泰樊维洪浚嘉吕薇廖小立马兰倪天麒阮虔芷孙砾武艺徐洁儿肖扬伊丽媛杨贵媚
黄日华,罗琳,何美婷
尤金·列维
安娜·帕奎因,史蒂芬·莫耶,山姆·特拉梅尔,瑞恩·柯万腾,亚历山大·斯卡斯加德,尼尔森·埃利斯,乔·曼根尼罗,丹尼斯·欧哈拉,克里斯汀·鲍尔,黛博拉·安沃尔,卡米拉·卢丁顿
玛蒂娜·希尔,Claus Dieter Clausnitzer,Matthias Deutelmoser,迈克尔·克罗贝,Peggy Lukac,马里奇奥·马格诺,马克·本杰明·普赫,Anna Sch?fer
呼兰,朱军,张敏,沈超,王维强
孟宪明
佐津川爱美 ,千贺健永
张翰,潘亲御,丁强,张诗盈
伊莎贝尔·于佩尔 , 伯努瓦·波尔沃德 , 安德烈·杜索里埃 , 维尔日妮·埃菲拉 , 奥雷利安·雷克因 , 萨米尔·盖丝米
文斯·沃恩,瑞茜·威瑟斯彭,罗伯特·杜瓦尔,玛丽·斯汀伯根,强·沃特,克里斯汀·肯诺恩斯,考林·加普,茜茜·斯派塞克
吕良伟,戚美珍,陈秀珠,曾华倩,赵雅芝,谢贤,黄允财,周秀兰,景黛音,曾江,朱璧汶,关灼元,李国麟,关礼杰,胡美仪,许绍雄,骆应钧,陈玉麟,秦煌,杨泽霖,高妙思,李海生
Best Vittawin Veeravidhayanant,Seng Wichai Saefant,Jaonine Jiraphat Sodjam,Nokia Chinnawat Phattharathanachot
佐藤胜利,福本莉子,鹿贺丈史,浅田美代子,板尾创路,贝基,池田铁洋,木村了,山本浩司,桥本淳,森田甘路,大水洋介
敖子逸,黄灿灿,洪剑涛,梁丹妮,蔡欣洋,林君怡,赵亦骥,石蕊,闫心澄,徐一帆,王骞,马可,陈牧扬,陈奕龙,马赫
伊芙·茂洛,Rocky Myers,Jake Stormoen,丹尼·特雷霍,Shona Kay,亚当·约翰逊,Danny James,Angie Papanikolas
李丽华,李菁,井淼
王津,亓昊楠,屈峰,王五胜,王有亮,杨泽华,纪东歌,陈杨,闵俊嵘
阿隆·陂佩,爱德华多·帕谢罗,Alejandro·Trejo·Alejandro·Trejo,Loreto·Aravena·Loreto·Aravena
陈松伶,陈炜,黄智贤,徐荣,江嘉敏,陈滢,余德丞,林韦辰,杨卓娜,郑敬基,卢宛茵,程可为,邵卓尧,徐玟晴,陈荣峻,谭永浩,吴珮如,张汉斌,游莨维,曾健明,区霭玲,魏惠文,易智远,戴耀明,關梓陽,李兴华,杜大伟,黄得生,范仲恒,庄思明,吴香伦,赵乐贤,汤俊明,陈俊坚,陈嘉辉,沈可欣,吴瑞庭,杨证桦,吴嘉仪,潘冠霖,布伟杰,谭伟权,黄颖君,梁雯蔚,莫家淦,周宝霖,郭柏荣,冼灏英,王绮琴,陈勉良,梁皓楷,陈狄克,曾慧云,罗泳娴,刘嘉琪,尹诗沛,周丽欣,陈婉婷,温裕红,余应彤,关伟伦,何伟业,王致迪,程皓,崔锦棠
陈炜,黄维德,霍思燕,张迪,陈浩民,王沥,沈保平,姜广涛,陈展鹏,潘虹,伊能静,傅艺伟,胡静,马羚,金雁,吴雨桥,陈秀丽
朱时茂,刘雅瑟,邬君梅,杨恭如,英达,乔任梁,莫小奇,陈佩斯,梁天,尤勇智,阿朵,雪村,王思懿,艾敬,赵保乐,孙楠,丁志城,刘亚津,句号,王迅
阿卡潘·纳玛查,乌萨玛妮,塔纳瓦特·斯里瓦塔纳功,斯蒂芬妮·奥尼格,吉普·瓦苏·桑辛凯,塔娜斯丽·蓬玛素
김연수,YOU,지연,이채담
关晓彤,黄景瑜,官鸿,卢杉,潘一飞,昌隆,杨冬麒,范明,赵英俊,罗家英,嘉泽
约翰·西姆,里奇·坎贝尔,Charlotte,Christof,艾略特·凯博尔,劳拉·埃尔芬斯通,Molly,Harris,Brad,Morrison,克雷格·帕金森,佐伊·塔珀,Steve,Broad
王力宏,吴庆隆,Grecco Buratto,Eric Holden,Brendan Buckley,Cade Bond,Kimberly Cashner,Dakotah Hearn,Mikako Kano,李建复,中曾根梨乃,撒贝宁,伍刚,杨澜
张兆辉,罗兰,黄颖君,郑子诚,曾敏,何启南,姚莹莹,卢峻峯,张诗欣,樊亦敏,叶凯茵,陈松伶,张振朗,陈滢,杨卓娜,李旻芳,白云,焦浩轩,吴伟豪,周嘉洛,陈浚霆,曹思诗,刘嘉琪,谢东闵,梁茵,招浩明,王卓淇,黄恺怡
萨拉·莫滕森,罗拉·德瓦瑞 Lola Dewaere,伯努瓦·米歇尔,Meledeen Yacoubi,让-路易斯·盖松,休伯特·德拉特,Gérard Majax,Geoffroy Thiébaut,皮埃尔·帕尔马德,Husky Kihal,艾莉森·帕拉迪丝,苏菲·迪埃,米歇尔·克莱门特,马蒂厄·德拉里夫,Avy Marciano,汤姆·诺姆贝尔,达里娅·潘琴科,艾米莉·德奎恩,亚历珊德拉·耶尔马克
文松,贾冰,崔志佳,张晨光,周浩东,代乐乐,艾如,夏梓桐,李世鹏,郭子歆
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
谭卓,李春嫒,蔡文静,闫勤,许之糯,徐洁儿,梅俪儿,颜世魁,雷汉,黄晓明,胡涂,赵圆圆,赵梦迪,张博,李强,郭秋成,南伏龙,邬立朋,方勇,高爽,景岗山,奥梅尔·尤祖亚克,武笑羽,田蕾希,陈紫函,孙浩,刘敏,王茂蕾,林佑威,赵雅莉,李芸,沈晓海,萧子墨,孔斐,刘凯,郭小炜,尤勇智,刘恩尚,王实,于俭,柯国庆,门东毅,姚兵,李莎,练卓,苏爱婷,代文君
罗嘉良,曾华倩,张兆辉