刘涛,牛钸斯,周小镔,刘莹莹,宋嘉其,苏志丹,徐若琪,鲁牛,张和平,彭新智,潘结,马婷,赵奔,林以政,区家兴,郭昶,虎艳芬,丁玲,吴苏妹,李俊毅,左羚子,禤智红,黄锦裳,黄慧颐,钱莹,谭宫柔真,陈戈,李伟生
中井贵一,阿部宽,广末凉子,藤龙也,中村吉右卫门,高岛政宏,真飞圣,吉田荣作,近江阳一郎,堂珍嘉邦
1999
赵完真,申妍宇
池秀媛,李汉伟,千虎珍,李源根,裴宗玉,严孝燮,郑圭洙,吴承允,南宫珉,尹素熙,申东美,金时厚,朴海美,李泰林,赵雅英,韩旻,李素妍,郑灿,李勇株,安信源,郑佳恩,柳孝荣,姜志燮
汤姆·威灵,克莉斯汀·克鲁克,迈克尔·罗森巴姆,埃莉卡·杜兰斯,艾莉森·麦克,约翰·格洛弗,安妮特·奥图,艾伦·阿什莫,莱昂纳德·罗伯茨,帕斯卡尔·休顿,特伦斯·斯坦普
汉娜·许古拉,马克西姆·梅米特
景甜 陈柏霖 张逸杰 赖雨濛
王海洋
渥美清,倍赏千惠子,音无美纪子,岸本加世子,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众
夜沐
杜玉明,陈继铭,董志华,徐小健,于伟杰,穆立新,吴茜薇,贾永泉
史蒂夫·马丁,马丁·肖特,赛琳娜·戈麦斯,梅丽尔·斯特里普,保罗·路德,迈克尔·西里尔·克赖顿,简·林奇,蒂娜·菲,杰西·威廉姆斯,阿什利·朴,杰拉尔德·凯撒,琳达·伊蒙,杰里米萨默斯,韦斯莱·泰勒,杰森·维西,Allison Guinn,Don Darryl Rivera
黄海冰,袁咏仪,俞飞鸿,叶璇,侯祥玲,马晓伟,郭常辉,张亚坤,杜若溪,丁海峰,刘冬,李沁谣,张鲁一,罗嘉良,兰道尔·洛威,刘璇,宋天湙,张晓晨
爱丽丝·伊芙,乔希·佩克,布莱恩·格拉格提,阿隆·休斯,奥马尔·可汗,威尔·沃伊托维希,格伦·汤普森
铃木爱理,嗣永桃子,夏烧雅
Rowan Atkinson (Voice)
黄允财,赵雅芝,黄杏秀,杨诗蒂,陈复生,林良蕙,高志森,姚伟光,卢大伟,张雷
黄一山,朱铁和,牟薇霖
内山昂辉花泽香菜东山奈央
刘小宁 , 周丽华 , 王志刚 , 刘敏涛
梁朝伟,黎美娴,邓萃雯
阿部力
邵峰,张哲华,侯振鹏,杜帅,巩汉林,李然,陈嘉男,任铭松,李绪良,李明启,句号,李伟建,武宾,罗京民,李勤勤,维特维斯特·海伦亚沃恩酷,巩天阔
艾普萝·皮尔森,乔恩·坎普林,Lynne Anne Rodgers
迈克尔·波蒂洛