洪天明,罗浩铭,陈芷尤,何佩珉,黄耀煌,吴云甫,蔡国庆,李国麟,钱嘉乐,顾冠忠,孙慧雪,施骏喆,朱千雪,鲁振顺,朱晨丽,马蹄露,黃可盈,司徒晖,徐玟晴,彭怀安,萧徽勇,黄淑仪,吕珊,袁伟豪,苏恩磁,张明伟,刘天龙,黄智雯,张美妮,谢可逸,赵希洛,林景程,周志康,林秀怡,焦浩轩,张智轩,盖世宝,魏焌皓,王致迪,曾慧云,沈可欣,叶炜,谭坤伦,黄得生,谭永浩,范仲恒,郭栢荣,陈伟琪
谭飞燕,叶轩彤,李彩桦,郑国霖,李依晓,蒋林静,王新军,郭勐,黄悦峰,香桂桂
迈克尔·辛,丽兹·卡潘,凯特琳·菲茨杰拉德,泰迪·西尔斯,罗丝·麦克莱弗
李修贤,王侠,袁曼姿
饶光强,何京,谢宜
张兆辉,任达华,吴孟达,李美凤,龚慈恩,李丽珍
斯图尔特·惠特曼,莎拉·米尔斯,詹姆斯·福克斯,阿尔贝托·索尔迪,罗伯特·莫利,杰特·弗罗比,让-皮埃尔·卡塞尔,伊琳娜·德米克,埃里克·赛克斯,雷德·斯克尔顿,特里-托马斯,班尼·黑尔,石原裕次郎,弗劳拉·罗博森,卡尔·米夏埃尔·福格勒,萨姆·沃纳梅克,Eric Barker,莫瑞斯·德纳姆,Fred Emney,戈登·杰克逊,Davy Kaye,约翰·勒·梅苏里尔,Jeremy Lloyd,赞娜·马歇尔,米利塞特·马丁,埃里克·普罗曼,马乔里·罗德,诺曼·罗辛顿,William Rushton,格雷厄
Barry,Sattels,Richard,Isaacs
岳云鹏,贾冰,宋小宝,于洋,孙越,王小虎,王宁,孙涛,邵峰,郭冬临,闫学晶,支一,黄杨,庞奕欣,大宝,方向,李雪琴,李嘉琦
Mariesa Crouse
科尔·豪瑟,艾迪·斯比安,摩里斯·切斯塔特,琳娜·海蒂,派珀·佩拉博,瑞克·拉瓦内洛,金大贤,基兰·达西-史密斯,马塞尔·尤勒斯,Vlad Radescu,西蒙·坤茨,戴维·肯尼迪,Alin Panc,Zoltan Butuc,布莱恩·斯蒂尔
克里斯蒂安·凯恩,Samantha Richelle,Arthur Acuña,诺尼·布埃诺卡米诺,Sophia Reola
林峯,胡杏儿,赵文卓
米凯拉·科尔,乔治·麦凯,阿舍尔·阿里,卢克·诺里斯,约瑟夫·戴浦西,阿琳泽·科纳,马克·温格特,金塔雷·贝尼奥拉维特,埃勒维兹·亨伍德,汉娜·弗林,亚当加尔布莱斯,詹姆斯·伯克里,博格纳·F·马丁
刘宇,赞多,力丸,米卡,高卿尘,林墨,伯远,张嘉元,尹浩宇,周柯宇,刘彰
夏菜,品川祐,罗霖,李灿森,夏超,赵珂,绪方义博
杨玉兰,何小慧,黄凯玲
梅丽莎·麦卡西,本·法尔科内,Denise Roberts,莱丝莉·比伯,凯文·杜恩,Lynn Gilmartin,乌斯曼·阿利,戈兰·D·克鲁特,克里斯·桑迪福德,Emma Kate Lawrence,安娜·斯科特尼,Jane Larkin,Yure Covich,Rahel Romahn,Elke Hinrichsen,史蒂夫·马洛,Yanic Truesdale
泰勒·辛克森,埃玛利亚·霍尔姆,Mellany Barros,Taylor Bly,Chris Cope,Jacki Gunn,Linda Ko,Rose Marel,杰西卡·萨顿,Vanessa Walsh,阿什利·妮可·威廉姆斯
白石凉子钉宫理惠田中理惠伊藤静
大卫·爱登堡 David Attenborough
董骠,张铮,伍卫国,米雪,徐宝凤,黎汉持,梁小龙,李影,曹达华
吴启华,黎姿,佘诗曼,刘松仁,米雪,江希文,陈少霞,张兆辉,滕丽名,刘家辉
Rowan Atkinson (Voice)
金東英
戴瑞克·浩夫,宝儿
约翰·大卫·华盛顿,罗伯特·帕丁森,伊丽莎白·德比茨基,肯尼思·布拉纳,亚伦·泰勒-约翰逊,迪宝·卡帕蒂娅,克蕾曼丝·波西,希米什·帕特尔,安德鲁·霍华德,尤里·科洛科利尼科夫,迈克尔·凯恩,马丁·唐文,卡里娜·韦尔瓦,乔纳森·坎普,凯蒂·麦克凯布,贝恩·科拉科,安东尼·莫利纳利,特伦特·布克斯顿,英格丽·玛格斯,瑞奇·切劳洛,劳里·谢泼德,马克·克雷尼克,亚历克斯·威克索,丹兹尔·史密斯,马塞尔·萨巴特
益岡徹,永作博美,津川雅彦,松坂慶子,柄本佑