陈锦鸿,宣萱,王杰
古古·姆巴塔-劳,洛莱妮·图桑特,萨尼雅·西德尼,克里斯托弗·邓汉,大卫·斯特雷泽恩,Jermaine Washington,Tasos Hernandez,Ryan Begay,Levi Martinez,Michael E. Stogner,Richard L. Olsen,Hannah Kauffmann,Jason E. Hill,Monique Straw,Sylvie Grontis Hagan
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,安娜·克拉姆斯基,托尼·海尔,瑞德·斯科特,蒂莫西·西蒙斯,马特·沃尔什,凯文·杜恩,盖瑞·科尔,山姆·理查森,丹·巴克达尔,凯茜·纳基麦,莎拉·萨瑟兰,玛格丽特·柯林,克里·杜瓦尔,内尔森·富兰克林,莎莉·菲利普斯,休·劳瑞
让·杜雅尔丹,约瑟芬·约比,Izïa Higelin,安妮·杜普蕾,迪伦·罗伯特,乔纳森·扎凯,Olivier Charasson,卢·肖万,玛丽-克里斯汀·巴洛特,Yves Servière,David Faure,Thomas Goisque,Bernard Le Gall,David Friszman,Céline Toutain,Hervé Mahieux,Véronique Turin,Martine Amisse,Adrien Guitton,Muriel Bénazéraf
周润发,郑裕玲,任达华,欧阳佩珊,廖伟雄,黄新,邓碧云,伦志文,李香琴,关海山,刘香萍,关菊英,陈美玲,骆应钧,许绍雄,李道洪,缪骞人,梁淑卿,郑有国,罗兰,罗志强,梁曼仪,苏杏璇,龙天生,甘国卫,吕良伟,黄柏文,焦雄,庄文清,谭炳文,南红,白文彪,何璧坚,石坚
罗京民,杜俊豪,邱林,吕亚萍,焦妮
曼迪·摩尔,帕特里克·德姆西,吉姆·卡明斯,戴夫·托马斯
汪明荃,邓梓峰,崔建邦,黎芷珊,宋宛颖,区永权,陈庭欣,孔德贤,何沛珈,黄建东,郑衍峰,许志安,江华,麦洁文,朱凯婷,薛家燕,卢冠廷,陈晓东,方伊琪,区瑞强,陈洁灵,关心妍,胡琳,林迪安,何广沛,周志康,谢嘉怡,黄美棋,杨潮凯,涂毓麟,余思霆,伍富桥,车婉婉,龙婷,陈懿德,姚冠宇,翟锋,李兴华,姜依宁,丁子朗,冼靖峰,关礼杰,关枫馨,何慈茵
王十一 王以乔 徐茂源 西门口 何蕊孜 张艺东 吴敏
森功至,佐佐木功,杉山佳寿子,盐屋翼,兼本新吾,大平透,吉泽久士,青野武,玄田哲章,大宫悌二,寺岛干夫,田中信夫,藤本让,喜多道枝,宫内幸平,栗叶子,安原义人,田中康郎,立壁和也,加藤治,芹泽洋,及川广夫,惠比寿真沙子,上田敏也,饭塚昭三,野泽雅子,市川治,千叶耕市,西川几雄,城山坚,槐柳二,原田一夫,吉田理保子,水岛晋,辻村真人,国坂伸,泽田敏子,塚濑纪子,铃木泰明,坂井志满,森宏子,渡部猛,泽井正延,矢田稔,松岛美野里,杉田俊也,泷口顺平,西山莲,大木民夫,神山卓三,神谷明,塚田惠美子,若本规夫,野泽
沈涛,罗希
窦骁,董洁,郭家铭,陆怡璇,伊春德,章劼,王同然,邓飞,鲁思远,姚克勤,飞飞,丁宇佳
莱因哈特·冯·罗严克拉姆：宫野真守 杨威利：铃村健一 齐格飞·吉尔菲艾斯：梅原裕一郎
Rowan Atkinson (Voice)
桂木博文
尼古拉斯·凯奇,莎拉·韦恩·卡丽丝,维罗尼卡·费瑞尔,周豪,杰克·富尔顿,胡安·卡洛斯·韦利斯
阿隆·艾布拉姆斯,弗朗索瓦·阿诺德,Caitlin Bassett,P·J·伯恩,雷蒙德·李,梅丽莎·罗斯伯格
阿利·朱尼乔,莎瓦·吉拉尼
凯特‧卡茨曼,巴迪·沃特金斯,布鲁斯·威利斯,约翰·特拉沃尔塔,斯蒂芬·多尔夫,布兰斯康比·里奇蒙德,科里·拉奇,布莱克·詹纳,Maya·Ford·Maya·Ford
中山真奈美,满仲由纪子,藤卷惠理子,铃木沙织,吉竹范子,铃木麻里子,私市淳,田中一成,土门仁,滨田贤二,高桥彰男,神谷浩史,御崎朱美,野中蓝,池田千草,广津佑希子
张灵,杨梵,八两金,陈健一
莎拉·洁西卡·帕克,金·凯特罗尔,克里斯汀·戴维斯,辛西娅·尼克松
简淑儿
费利克斯·马拉德,布里安娜·豪伊,艾伦·阿什莫,斯科特·波特,凯蒂·道格拉斯,内森·米切尔,迪塞尔·拉托拉卡,安东尼娅·金特里,詹妮弗·罗伯逊,小亚历克斯·马里亚里
刘丹,黄韵材,黄杏秀,李琳琳,苏杏璇,金兴贤,张冲
埃米尔·赫斯基,马西娅·盖伊·哈登,威廉·赫特,吉娜·马隆,布莱恩·H.德里克,凯瑟琳·基纳,文斯·沃恩,克里斯汀·斯图尔特,哈尔·霍尔布鲁克,扎克·加利凡纳基斯,罗宾·马修斯,史蒂文·韦格,托尔·林德哈特,西涅·埃格霍尔姆·奥尔森,哈莉·拉姆,梅里特·韦弗,John Jabaley,Joe Dustin,Alvin Ellie,Caroline Gelabert,Aaron Wayne Hill,J·内森·西蒙斯
罗拉·董,克里斯托弗·布里尼,加文·卡萨莱尼奥,肖恩·考夫曼,雷切尔·布兰卡德,杰基·钟,瑞恩·斯宾塞,科林·费格森,艾尔西·费舍尔,Will Spencer,Louis Tomeo,Sasha An,Christina Bach,Annalee Beck,Colby Burton,Sarah Grace Elliott
詹妮弗·洛佩兹,文斯·沃恩,文森特·多诺费奥,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特
陶泽如,张延,沈晓海,王茜,韩青,宋国锋,刘向京,张翰,李夏露,罗忆楠,周帅,宋佳伦,林家川,李建群
符爽
索菲·瓦瓦塞尔,史蒂芬·比灵顿,Richard Felix,乔·安妮·斯托克汉姆,Lazzaro E. Oertli Ortiz,Isamaya Ffrench,托米·巴斯托,Emma Reynolds,道格·布拉德利,Brendan Price,Clàudia Costas,Cristina Cervià,Francesc Ten,Joan Roca,Pere Raich
金叡园,郑基石,李龙真
李幼斌,施京明,王祉萱,米学东,刘金山,沙景昌,刘威,魏一
榎木淳弥,内田雄马,石川界人,石见舞菜香,牧野由依,生天目仁美,楠大典,大原沙耶香,齐藤壮马,伊丸冈笃,喜多村英梨,上田耀司,日高里菜,中村悠一,花守由美里,兔丸七海,江头宏哉
杨天翔,张杰,张赫,乔诗语,苏尚卿
赵粤,许佳琪,戴萌,许杨玉琢,陈琳
娜奥米·沃茨,汤姆·霍兰德尔,戴安·琳恩,科洛·塞维尼,卡莉斯塔·弗洛克哈特,黛米·摩尔,莫利·林沃德,杰米·阿斯丘,艾拉·比蒂,Yuval David,罗亚·珊克斯,帕维尔·萨拉耶达,克里斯汀·詹姆斯·沃克,特里特·威廉斯,斯科特·齐默尔曼,安东尼·古洛塔
李万年,温玉娟,尚大庆,张登桥,韩军,王伟林
郭德纲,于谦,高峰,栾云平,岳云鹏,孙越,郭麒麟,阎鹤祥,孟鹤堂,周九良,张鹤伦,郎鹤焱
杨净如,归亚蕾,何润东,朱一龙,张馨予,朱梓骁,黄新皓,陶慧敏,徐歆雨,高曙光,李心艾,周海媚,寇振海,于清斌,郑国霖,宣璐,闵春晓,余少群,刘若谷,王艳,刘雪华,于小彤,李诗妍,张灵彦
周壬行,刘思艺,张蓝艺,郝鹏飞
王茜华 , 孙涛 , 蒋宝英 , 戈治均
于荣光,归亚蕾,鲍起静,高明,刘冠霖,刘洁,苏倩薇,高亮,吕中,高大伟,郭金,朱晓渔,孙玮,潘虹,苏瑾,谢韵虹,吕易珊,施宁,杨雨婷,杜雨露,于小彤,穆麒同,李梓萌
查澈威·德查拉朋,娜帕拉·吉拉威宋誊功,平采娜·乐维瑟派布恩,阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤,查侬·散顶腾古,瓦查拉·苏克丘姆,辛纳拉·西里朋查瓦雷,安比查娅·萨琼,钟朋·阿卢迪吉朋
潘淑钦,彭耀顺,陈澍承,巫恩仪,陈汉玮,瑞恩,黄炯耀,鹤天赐
陈国坤,王书麒,姜皓文
Kang,Ji-seong,Song,Ah-im,Sun,Eve,Sin,Yeong-woong