朱星明
张译文,冼峻生
埃德·斯塔福德
汤姆·克鲁斯 , 詹妮弗·康纳利 , 迈尔斯·特勒 , 乔恩·哈姆 , 方·基默 , 莫妮卡.巴巴罗 , 珍·路易莎·凯利 , 曼尼·贾希尼托 , 罗伯塔·斯巴达 , 艾德·哈里斯 , 格伦·鲍威尔 , 刘易斯·普尔曼 , 雷蒙德·李 , 莉莲安娜·雷伊 , 杰·埃利斯 , 杰克·皮克金 , 蕾切尔·马卡里兰 , 巴希尔·萨拉赫丁 , 彼得·马克·肯德尔 , 查尔斯·帕内尔 , 切尔西哈里斯 , 丹尼·拉米雷斯 , 王仲欣 , 南希·德马尔斯 , 康妮·夏普 , 塞尔吉奥·布里奥内斯 , 佩内洛普·卡普迪
金来沅,郑多彬,姜广涛,李贤宇,金慈玉,奉太奎,张勇,崔贞允,姜富子
安亚平,赵雪芹,张琪,孙晨曦
黄磊,胡海泉,李子峰,隋凯
渡边俊美,武田玲奈,清原翔,染野有来,熊谷江里子,田中光
黄宗泽,岑丽香,胡定欣,王浩信,米雪,杜燕歌
霍埃尔·艾伦,德里克·卢克,马克斯·马蒂尼,葆拉·努涅斯,罗谢尔·阿耶斯,尼古拉斯·帕森斯,谢勒·拉莫斯,斯坦利·黄,德蒙特·莫罗尼,贾伦·米切尔,夏洛特·施魏格,乔纳森·梅迪纳,康纳·特里内尔,丹泽尔·惠特克,达妮卡·亚罗什,克里斯汀·邓福德,马特·夏夫利
吴毅将,谢君豪,王璐瑶,秦岚,张雅欣,邓小鸥
连尼·詹姆斯,阿莉西娅·戴柏南·凯里,科尔曼·多明戈,丹妮·加西亚,加瑞特·迪拉胡特,玛姬·格蕾斯,珍娜·艾夫曼,艾莉克莎·尼森森,奥斯丁·阿梅里奥
张雨绮,权相宇,霍建华,施予斐
Maria Mathiesen,斯特兰·斯卡斯加德,斯威尔·安克·奥斯达,Gisken Armand,克里斯蒂安·菲根斯科
Sung,Eun,La,Risa
中岛裕美子远近孝一滨田贤二伊藤静
周杰伦,谢霆锋,林鹏,白冰,安志杰,廖启智,吴嘉龙,洪天照,姜皓文,李馨巧,金燕玲,吴浩康
麦美恩,陆浩明,林秀怡,林正峰,陈展鹏,马国明,郑则仕,马德钟,林夏薇,蔡思贝,张振朗,洪永城,黄智雯,陈炜,高海宁,刘佩玥,刘颖镟,黄智贤,黎诺懿,杨明,陈贝儿,丁子朗,樊亦敏,郭柏妍,谢东闵,朱敏瀚,徐荣,曹永廉,罗毓仪,赖慰玲,游嘉欣,陈荣峻,鲁振顺,冼靖峰,周嘉洛,罗乐林,焦浩轩,郑世豪,陈浚霆,阮政峰,吕慧仪,苏恩磁,古佩玲,张景淳,林景程,孔德贤,林溥来,叶泓声,许俊豪,郑衍峰,曾展望,黄建东,陈庭欣,邝洁楹,江嘉敏,何泳芍,吴幸美,陈懿德,何沛珈,何依婷,吴沚默,莫韵锶,黄美棋,黄婧灵,林钰
配音：村田麟太郎
李正夏,文周妍(문주연),郑宝美,黄仁烨(황인엽)
梁朝伟,陈玉莲,刘青云,曾华倩,黄日华,欧瑞伟,王绮琴,吴启华,何贵林,陈秀珠,郑艳凤
陈妍希,杜海涛,庞博,王子文,熊浩,张纯烨,张雨绮
杉浦太陽,嶋大輔,坂上香織,市瀬秀和,須藤公一,鈴木繭菓,須藤正裕
陈凯欣 厉蔺菲 张璇 王培根 张星瑶
张学友,王祖贤,谭耀文,黄凯芹,蔡立儿
多米尼克·库珀,约瑟夫·吉尔根,鲁丝·内伽,格拉汉姆·麦克泰维什,伊恩·科莱蒂,皮普·托伦斯,诺亚·泰勒 Noah Taylor,朱莉·安·埃默里,格伦·莫肖尔,罗伯特·卡特里尼
让·杜雅尔丹,约瑟芬·约比,Izïa Higelin,安妮·杜普蕾,迪伦·罗伯特,乔纳森·扎凯,Olivier Charasson,卢·肖万,玛丽-克里斯汀·巴洛特,Yves Servière,David Faure,Thomas Goisque,Bernard Le Gall,David Friszman,Céline Toutain,Hervé Mahieux,Véronique Turin,Martine Amisse,Adrien Guitton,Muriel Bénazéraf
白静
崔雪莉,林昭瑛,严志满,李采潭