尤金·列维,凯瑟琳·欧哈拉,丹·列维,埃米丽·汉普希尔,达斯汀·米利甘,克里斯·艾略特,维斯拉夫·克里斯塔,詹妮弗·罗伯逊,蒂姆·罗尊,Lucy Earle
郑秀文,梅艳芳,张柏芝,黄浩然,林雪,王天林,许绍雄
沈涛,曹恩齐,黄子弘凡,梅谨译
特丽·哈彻,伊娃·朗格利亚,玛西亚·克劳斯,菲丽西提·霍夫曼
藤冈靛,岸井雪乃,中山裕介,佐藤隆太,石野真子,板尾创路,西村和彦,本仮屋唯佳,安藤政信,シャラ ラジマ
贺丹丹,任大为,刘小溪
王一鸣,苑新雨,许少扑,潘严,张轶,张野,彭必瑶,索朗美淇,杜相,刘钊铭,罗筐
陈宝国,赵奎娥,王同辉,印小天,赵君,赵锦焘,张歆艺,李小冉,李封乾
金花雨,金孝珍
盖伦,赵信,嘉文
郭晋东,史振龙,马原,刘一涵 Hanyi Liu
赵楚纶,陈佳妍,媛凤,庞祖云,张春燕,凌宗魁,罗艳红
何炅,王祖蓝,林子祥,叶倩文,李克勤,林晓峰,杨千嬅,李健,李玟,周笔畅,刘惜君,马赛克乐队,曾比特,毛不易,安崎,魔动闪霸,单依纯,炎明熹
李修贤,伊芙莲嘉,萧瑶,谷峰,袁和平
魏宗万,于小慧,杨晓丹,史兰芽
Rowan Atkinson (Voice)
廖伟雄,郭晋安,曾华倩,陈安莹,黄敏仪,颜国梁,秦煌,邓煜荣,曾慧云,骏雄,黎耀祥,俞明,冯瑞珍,余慕莲,孙季卿,梅兰,何璧坚,郭政鸿,吴瑞庭,黄文标,曹济,王伟梁,黄一飞,陈勉良
珍妮·艾加特,乔治·格伦,约翰·霍林沃思,海伦·乔治,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,史蒂芬·麦可甘,劳拉·美恩,彼得·戴维森,凯蒂·里昂丝,约翰·麦凯,费奈拉·伍尔加,克雷夫·珀瑞斯,麦克斯·麦克米兰,莱昂尼·埃利奥特,埃拉·布鲁科莱里,瓦妮莎·雷德格雷夫,珍妮弗·柯比,安娜贝勒艾裴逊,Nancy·Crane·Nancy·Crane,杰克·阿切尔
陈学冬,宋佳,马皓轩,西蒙子,安淇尔,王梓璇,李昊煜,陈思成,陆煜琳
张旭 赵荣兵
江北然
热拉尔·德帕迪约,妮可·加西亚,罗歇·皮埃尔,内莉·博尔若,皮埃尔·阿迪提,热拉尔·达里厄,菲利普·劳登巴赫,玛丽·杜布瓦,亨利·拉博里,亚历山大·里尼奥,Véronique Silver,让·莱斯科特,杰纳维夫·马尼奇,让-菲利普·皮马赫丹,凯瑟琳·弗洛,瓦莱丽·德维尔,布里吉特·罗安,Max Vialle,让·达斯特,阿尔贝·梅迪纳,洛朗斯·巴迪,雅克·里斯帕尔,埃莱娜·芒松,塞尔日·费拉德,Dominique Rozan,达尼埃尔·达里约,让·迦本,让·马雷,多萝茜
志麻泉,三崎奈美,梓ようこ,谷本一,成瀬昌彦,粟津號,鈴木秋夫
龚锦堂 黄锦裳 苏志丹 郭昶 彭成智 徐若琪 丁玲 虎艳芬 毛琳 李俊毅
多莉·韦尔斯,汤姆·古德曼-希尔,丽贝卡·斯塔顿,马修·贝恩顿,艾德·科尔曼,裘德·怀特,罗伯特·林赛,达伦·博伊德,萝西·凯弗利洛,尼古拉斯·克劳彻
Ramcharan Tej,珍妮莉亚.狄索莎,莎扎恩·帕丹希,Prabhu,Brahmanandam,Prakash Raj,Nagendra Babu,Banerji,Sanjay Swaroop,Srinivas Avasarala,Manjula Ghattamaneni,Pavithra Lokesh,Vennela Kishore,Sanchita Shetty,Praneeth
舒佩佩,岳华,王侠,叶灵芝,詹森
奥黛丽·赫本,本·戈扎那,詹姆斯·梅森,克劳迪亚·莫里,艾琳·帕帕斯,米雪·菲利普斯,莫里斯·罗内,罗密·施奈德
欧阳伟豪,胡琳,薛家燕
丰原功补,田中哲司,北村匠海,村上淳,阿部宽,安田显,麻生久美子,磨赤儿,宇野祥平,尾美利德,杏,岛田久作,药师丸博子,木龙麻生,宇梶刚士,吉冈睦雄,滨田岳,大岛优子,白鸟晴都
张超,李婷婷,陈博豪,孙嘉灵,李九霄,张樟,邓郁立
德斯瑞·诺斯布奇,博多·斯泰格尔
祖晴,泽飞,吉莹,李旭乔,陆双,张昊天
托马斯·简,莫莉·帕克,迪兰·施密德,凯特琳·伯纳德,尼尔·麦克唐纳,坦娅·钱普,布莱恩·达西·詹姆斯,鲍勃·弗雷泽,埃里克·李塞德,皮特·纽,布鲁斯·布莱恩,格雷姆·达菲
乌糟兽,夏阳,苏鑫,刘名凯
黄颖君,车婉婉,曾敏,李日升,郑俊弘,赖慰玲,李佳芯,罗嘉良,曾守明,陈珈颖,李成昌,黃可盈,吴珮如,卢峻峯,赵乐贤,张诗欣,张颕康,曹永廉,黄文意,吴香伦,李旻芳,白云,汤洛雯,焦浩轩,吴伟豪,周嘉洛,陈浚霆,曹思诗,麦皓儿,杨嘉欣,招浩明,区明妙,杨家宝,陈偲颖,黄心颖,胡诺言
王宁,修睿,童飞,魏梦,王妍之,杨冬麒,叶思齐,刘昊然
枪樱姬：福圆美里 比泉秋名：梶裕贵 七海蓝：藤田咲 五十音言叶：泽城美雪 岸恭助：
刘永,汪禹,江洋,田青,詹森
比拉内·巴,莱拉·贝蒂,安妮·波努瓦,达利·本萨拉赫,埃洛迪·布歇,苏丽安·卜拉欣,让-皮埃尔·达鲁森,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,吉尔·勒卢什,缪缪,Pascal Sangla,弗雷德·特斯托,德尼·波达利德斯,拉斐尔·奎纳德,Sébastien Houbani,Roxane Barazzuol,马克斯·利伯特,Néma Mercier,Patricia Jeudy,卡特琳·阿尔迪蒂
王晓晨,蒋毅,米露,杨菲洋,陈亦飞,顾艳,曲隽希,杨青,韩青,唐群,李文俊,钟夫翔,钮宝平
许峻豪,金智秀,白成铉,金慈玉,张勇,朴龙河,成贤娥,郑普硕,林艺珍,尹海英
欧阳震华,郭可盈,陈浩民,杨茜尧,文颂娴,吕珊,冼灏英,姚莹莹,卢海鹏,韩马利,李国麟,李枫,刘桂芳,李丽丽,郭锋,傅楚卉,刘家辉
潘霜霜,何明翰,罗曼雅,沈泰,于跃,陈紫函,李浩男,李宏毅,陈奕恩,徐浩