温超,王思婕
齐 羽 —— 钱小豪饰,容蓉 —— 杨 羚饰,凤天南 —— 欧瑞伟饰
桑叶红,何赛飞,王骏毅,赵越,尚于博
阿萨夫·乔纳斯
克丽丝·霍旺,帕薇努特·庞纳康,塔纳·罗坤宋巴,威艾尔·森恩
吉斯·布洛姆,杰米·福雷特斯,苏珊·雷德尔,扬·贝弗特,汤姆·费尔顿,科恩·布里尔,西奥·巴克利姆-比格斯,斯科特·里德,Marthe Schneider,Ronald Kalter,Hayo Bruins,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,Joep Paddenburg,马克·范·伊文,Vincent van den Berg,Bianca Krijgsman,皮特·布科夫斯基,罗吉尔·席佩斯,罗伯特·内勒,戈登·莫里斯,理查德·迪兰,雅各布·迪尔,Simon Lee Phillips,马蒂克斯·舍佩斯,戴兰·史
邵庄,李逸男,高煜霏,安宁,周凯,杨羽,沈月,王秀月,汪小壹,吴柏辰,李文帅,王溢,邢昀,裴筝筝,大牛,王冬,张宏威,耿晓辉,包志强,张全蛋,大队长
Antti
张震,苏尚卿,宝木中阳,杨凝,郭盛,涂小鸦,叶知秋,陈思宇,郝祥海,图特哈蒙,李轻扬
小宫一叶,葉月,花澄
琳娜·海蒂,罗丝·伯恩,汤姆·希德勒斯顿,詹妮弗·安妮斯顿,佐伊·索尔达娜,奥立薇娅·玛恩,詹纽瑞·琼斯,伊莎贝尔·卢卡斯,杰西卡·查斯坦,米歇尔·罗德里格兹,奥利维亚·王尔德,亚伦·保尔,玛姬·格蕾斯,乔尔·埃哲顿,莉顿·梅斯特,阿曼达·塞弗里德,凯文·史派西,克里斯汀·贝尔,赛琳娜·戈麦斯,玛丽昂·歌迪亚,迪安娜·阿格隆,玛琳·阿克曼,法米克·詹森,克里斯汀·韦格,华金·菲尼克斯,李美琪,海伦·米伦,本·金斯利,艾米丽·丹斯切尔,凯瑞-安·莫斯,艾米·斯马特,詹妮弗·提莉,波西亚·德·罗西,杰夫·高布
Rowan Atkinson (Voice)
马克·汤普森,莎拉·德鲁,吉奥弗瑞·阿伦德,凯文·丹尼尔斯,Amir·Williams,Amy·Bennett,Hardy·Rawls,温迪胡普斯,Jessica·Zaino,Bart·Fasbender,Evan·Farmer,Nicole·Carin,Barbara·Soehner,Tracy·Lee·Bell,Zeke·Farrow,Sarah·Fader,Rita·Pietropinto
彭必瑶,季肖冰,许伟豪,杨了,夏宁骏,何星禹,师铭泽,杨懿,周俞辰,金沫汐,何星雨
洪金宝,林子祥,叶德娴,杨紫琼,马斯晨,冯淬帆,陈健欣,午马
高桥克典,永井大,川崎麻世
张芮嘉
郭旭,彭新智,苏志丹,黄锦裳,龚锦堂
艾什莉·贾德,小哈里·康尼克,琳恩·柯林斯,迈克尔·珊农
任达华,李丽珍,蔡少芬,关宝慧,徐锦江,欧锦棠
涂磊,李响,海锋,方剑,霍泥芳,林依轮,王祖蓝,王菊,刘语熙
克莱尔·芙伊,马特·史密斯,凡妮莎·柯比,杰瑞米·诺森,安东·莱瑟,威尔·基恩,丹尼尔·英格斯,克洛伊·皮里,皮普·托伦斯,格雷·怀斯,比利·詹金斯,哈利·海顿-佩顿,克莱夫·弗朗西斯,尼古拉斯·本恩斯,马修·古迪,迈克尔·C·豪尔,乔迪·巴尔弗,丽丝·麦克伦尼,迈克尔·伯滕肖,乔纳森纽斯,露西·拉塞尔,阿米尔·鲍特罗斯,尤兰达·凯罗,阿历克斯·杰宁斯
渡哲也,青井辉彦,石田太郎,青野武,山口崇,家弓家正,柴田秀胜,屋良有作,堀秀行,潘惠子,杉山佳寿子,中西妙子,中田浩二,八奈见乘儿,野田圭一,宫内幸平,槐柳二,矢田耕司,田中康郎,兼本新吾,盐屋翼,池水通洋,田中亮一,山田俊司,堀川亮,佐藤正治,乡里大辅,岸野一彦,户谷公次,田中和实,麻生龙,挂川裕彦,平野正人,小林通孝,佐藤佑晖,真地勇志,里内信夫,出口博文,小泽省二,半谷君枝,铃木沙织,久川绫,金内吉男
吉井怜,今宿麻美,石田衣良,池内博之,小泉今日子
安安,蒲小满
克雷蒙斯·施伊克
金泊含,沐岚,梁俊一,刘益嫣,杨清文
凯莉·库柯,索瑞·安达斯鲁,阿兰娜·乌巴赫,莎朗·斯通,切瑞·海恩斯,佐莎·马梅特,罗茜·佩雷兹,桑地亚哥·卡布瑞拉,T·R·奈特,杰茜·恩尼斯,考莉·埃尔南德斯,德尼·阿克代尼兹,赵牡丹,莫·麦克雷,梅·马丁,雅莎·杰克逊,约瑟夫·朱利安·索里亚,奥黛丽·格蕾丝·马歇尔,格里芬·马修,库尔杜普·科罗塔纳
杰夫·丹尼尔斯,艾米莉·莫迪默,艾丽森·皮尔,小约翰·加拉赫,萨姆·沃特森,托马斯·萨多斯基,戴夫·帕特尔,奥立薇娅·玛恩
渥美清,倍赏千惠子,平田满,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,关敬六,梅津荣,杉山德子,初井言荣,牧野佐代子,美保纯,松村达雄,笠智众,樋口可南子
于尔根·福格尔,莫里兹·布雷多,佩特拉·施密特-夏勒,格奥尔格·弗里德里希,赖纳·博克
贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,米沙·克林斯,马克·谢泼德
午马,董彦麟
李卓谦,陈沛珈
郑则士,陈锦鸿,郭羡妮,廖碧儿,唐宁
张智霖,葛民辉,黄子华,吴辰君,舒淇
陈年喜,邬霞,乌鸟鸟,老井,吉克阿优,许立志
马浩东 邵芸
逃妖,小雨主子,盗愁虚盲,懿阎大饺子
廖伟雄,林颖娴,梁艺龄,吴茜薇,林立洋,李中宁,郭晋安,李香琴
全余赟,林珍娜,李东辉,刘恩雅,Soomin Chun
沈磊,夏磊,边江,吴磊,冯骏骅,杨梦露
葛洛瑞亚·古衣达,萝丝玛丽·德克斯特,Marco,Guglielmi
内田雄马,永冢拓马
菲利普·罗森塔尔
向井理,北村有起哉,桥本爱实,神尾枫珠,财前直见
邵恩·杜里
金尤美,蔡宜达,刘洛汐,倪言,辛瑞琪,易恒