秦海璐,孙淳,王挺,王军,李强,吴斌,翟曜,田野,一真,郭军,董彦麟
汪涵,李希侃,娄滋博,李诞,张绍刚,吉杰,薛之谦,姜思达,杨迪,沈梦辰,钱枫,刘维,郭雪芙,金志文,田源,朱桢
岩畔 祐希木戸 昌宏神川 莉生小山 リサ
丹尼尔·雷德克里夫,萨玛拉·维文,瑞斯·达比,刘承羽,奈德·丹内利,马克·罗利,哈娜可·福特曼,格兰特·鲍尔,米洛·考索恩,乔希·罗伯特·汤普森,科林·莫伊,安龙·杰克森,贝拉·帕登,托马斯·萨恩斯伯里,蒂姆·弗莱,肯·托马斯,Jacqueline Lee Geurts,Set Sjöstrand,Edwin Wright,Racheal Ofori,杰克·里德福德
科洛·莫瑞兹,杰克·莱诺,路易斯·赫特哈姆,泰尼亚·米勒,夏洛特·莱利,约翰·约瑟夫·菲尔德,亚历克斯·埃尔南德斯,阿德莱林德·霍伦,加里·卡尔,伊莱·格里
罗布森·格林,西蒙内·拉赫比比
尚格·云顿,鲍沃斯·布斯,雷蒙德·J·巴里
詹妮弗·卡朋特,文斯·沃恩,汤姆·盖里,唐·约翰逊,马克·布鲁卡斯,乌多·基尔,丹·安博尔,罗布·摩根,弗雷德·迈拉麦德,克拉克·约翰森,Geno Segers,穆斯塔法·沙基尔,普佳·库马尔,菲利普·埃丁格,迈克尔·麦迪罗斯
许亚军,文江,赵文瑄,赵永占,程煜,张竞达,李泰兰,鲍国安,国歌,郑子寒
小川節子,森竜二,牧恵子
约翰·特拉沃尔塔,麦莉·赛勒斯,苏茜·伊斯曼,马克·沃尔顿,马尔科姆·麦克道威尔,詹姆斯·里普顿,格雷格·格曼,戴德里克·巴德,尼克·斯旺森,J·P·马诺克斯,丹·福格尔曼,凯瑞·华格伦,科洛·莫瑞兹,兰迪·萨瓦格,Ronn Moss,格蕾·德丽斯勒,利诺·迪萨沃,Todd Cummings,蒂姆·梅尔滕斯,布赖恩·斯特帕尼克,杰夫·贝内特,达兰·诺里斯,约翰·迪·马吉欧,珍妮·刘易斯,斯蒂芬·安德森,大卫·考吉尔,杰姬·戈诺,内森·格雷诺,Holly Kane,菲尔·拉马,安妮·洛克哈特,达拉·麦加瑞,
安德鲁·弗林托夫,克里斯·哈里斯,帕迪·麦吉尼斯
郭文韬,齐思钧,蒲熠星,何运晨,曹恩齐,唐九洲,石凯
凡妮莎·柯比,大卫·阿贾拉,弗莱德·赫钦格,Simon Brickner,Misha Brooks,Annabel Hoffman,Annika Wahlsten,Jenny Hollingworth,Sam Soghor,Chris Arias,Rosa Walton,Claire Buchanan,Eve Van Rens,Jaya Ragoo,Neil Comber
曹曦文,王往,樊昱君,赵健,尹铸胜,任程伟,孟召重,李依玲,韩青,赵子惠
铃代纱弓 Suzushiro Sayumi,夏吉优子 Natsuyoshi Yuuko,中川梨花 Rika Nakagawa,芹泽优 Yuu Serizawa,久保田未梦 Miyu Kubota,香里有佐 Arisa Kori,斋藤树爱罗,富田美忧 Miyu Tomita,蟹泽萌子,长谷川里桃,大桥彩香 Ayaka Ohashi,高濑久美,高柳知叶 Tomoyo Takayanagi,野口衣织 Noguchi Iori,小松未可子 Mikako Komatsu
吕克·席尔茨,索菲·穆塞尔,Claude De Demo
汪禹,郭佑华,罗烈,李丽丽,凌云
Kate Doyle,Scott Greathead,Fredy Peccerelli,Sebastian Rotella
铃木光司,久保幸湖,谷井美佳,中村真夕
张柏芝,吴彦祖,方中信,钱嘉乐,梁俊一,王合喜,林雪,李灿森
朝比奈彩
梅丽莎·麦卡西,本·法尔科内,Denise Roberts,莱丝莉·比伯,凯文·杜恩,Lynn Gilmartin,乌斯曼·阿利,戈兰·D·克鲁特,克里斯·桑迪福德,Emma Kate Lawrence,安娜·斯科特尼,Jane Larkin,Yure Covich,Rahel Romahn,Elke Hinrichsen,史蒂夫·马洛,Yanic Truesdale
吴启华,陈秀雯,张文慈,吕颂贤,苏永康,陈启泰,万绮雯,沈颖婷,谷祖琳,吴廷烨
唐纳德·格洛弗,勒凯斯·斯坦菲尔德,布莱恩·泰里·亨利,莎姬·贝兹
徐少强,万梓良,刘永,王戎,刘雪华
克里斯蒂亚娜 ‧德‧布奥恩,本杰明·温赖特,斯科特·特纳·菲尔德,塞马斯·F·萨金特,安妮特·马尔赫毕,雷蒙德·提哈瑞,吉斯·舒尔腾·范·艾查特,理查德·塞梅尔,西恩·托马斯,蒂姆·埃亨,席琳·珀赛尔,奇普·布雷,玛丽-克莱尔·维特洛克斯,杰里迈亚·弗莱明,詹姆斯·卡罗尔·乔丹
凯莉·威廉姆斯,杰森·克罗伊
猪猪侠
Joo Hyeon,Ye Soo-jeong,Chae Min-hee,Kim Bong-geun
林允儿,崔珉豪,黄旼炫
戴夫·巴蒂斯塔,艾拉·珀内尔
松雪泰子,りょう,沢村一樹,東幹久,田畑智子,岸部一徳,白川由美,西村雅彦,野際陽子,いしだあゆみ
罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯,拉尔夫·伊内森,沃维克·戴维斯,托尼·雷沃罗利,艾丽·巴姆博,卡莉·史派妮,邓普斯·布瑞克,艾琳·凯利曼,阿默·查达·帕特尔,查理·罗尔斯,露比·克鲁兹,塔利萨·加西亚,阿德娃·阿波阿,·Ekene·Ikedife
热拉尔·德帕迪约,帕特里克·迪瓦尔,缪缪,让娜·莫罗,布丽吉特·佛西,克里斯蒂安·阿莱尔,米歇尔·佩尔隆,埃娃·达米安,多米妮克·达夫雷,伊莎贝尔·于佩尔,马尔科·佩兰,雅克·里斯帕尔,克洛德·皮埃普吕,吉勒·塞加尔,蒂埃里·莱尔米特,热拉尔·朱尼奥
查可欣,石垒,慕容雪村,Xuecun,MuRong,六小龄童
莉莉,列昂尼德·巴索夫,维克多·多勃朗拉沃夫,弗拉基米尔·伊林,瓦列里娅·费奥多罗维奇,叶夫根尼娅·德米特里耶娃,伊戈尔·赫里普诺夫,帕维尔·迈科夫,弗拉基米尔·西蒙诺夫,扬·察普尼克,菲利普·萨维科夫,达里亚·卢津娜,巴扬·博瓦尔迪诺夫,Elena Anisimova,米凯尔·德扎尼比肯,Ilya Lutsak
雪儿,钟韩林,楚佳玉,汪小凤,麦可
张嘉益,刘芸,马少骅,李若斯,郑罗茜,王雅捷,周杰
德文·韦,芬·奥尔格斯,洁西·詹姆斯·凯特尔,坎迪斯·格蕾丝,约翰尼·希比利,瑞安·奥康纳,金·凯特罗尔,朱丽叶特·刘易斯,小艾德·博格里,阿尔曼德·菲尔兹,克里斯·伦弗罗,埃里克·格里斯,萨钦·巴特,贝尼托·斯金纳,奈·迪马科,卢卡斯·盖奇,梅根·斯塔尔特,奥利·哈斯基维,卡尔文·西布鲁克斯,卡莱布·J·斯皮瓦克,Jessie Terrebonne,史蒂芬·泰勒·豪厄尔,卡罗尔·简·威尔斯,乔恩·迈克尔·戴维斯,埃莫·欧文斯,迈克尔·哈瑞蒂
永山瑛太,生田斗真,石原里美,远藤雄弥,佐藤智仁,山崎树范,名高达男,矢田亚希子,泉谷茂,滨田真里,时任三郎
Rowan Atkinson (Voice)
麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,朱莉·安德鲁斯,乔恩·哈姆,约翰·克里斯,沃尔特·道恩,简·林奇,克雷格·罗宾森,蕾克·贝尔,凯西·格里芬,玛丽·凯·普莱斯,克里斯汀·沙尔,梅勒迪斯·维埃拉,瑞安·西克莱斯特,科迪·卡梅伦,拉里·金,里吉斯·菲尔宾,克里斯多夫·奈茨,康拉德·弗农,阿伦·沃纳,迈尔斯·克里斯托弗·巴克什,迈克·米切尔,詹姆斯·雷恩,阿什利·博彻,弗兰克·维尔克
克莱尔·丹妮丝,曼迪·帕廷金,摩根·斯佩克特,伊丽莎白·玛维尔,莱纳斯·罗彻,何家蓓,詹姆斯·达西,迪伦·贝克,莫瑞·史特林,科斯塔·罗宁,彼得·瓦克,艾米·哈格里夫斯,罗伯特·克耐普,杰克·韦伯,戴恩·达文波特,艾伦·阿黛尔,布莱德利·纳迪
董思成,黄冠亨,肖德俊,李永钦,黄旭熙,刘扬扬,钱锟
张智霖,佘诗曼,薛家燕,马浚伟,唐文龙,郭锋,姚乐怡
岩永彻也,芳贺优里亚,樱木那智,新井舞良,萩野崇,阪田雅信
新祐树,和气杏未,逢坂良太,林勇,福西胜也,狩野翔,松冈祯丞,畠中祐,水中雅章,木村昴,野津山幸宏,河西健吾,小野大辅,土岐隼一,寺岛拓笃,广濑裕也,武内骏辅,叶山翔太,内山夕实,森久保祥太郎,江口拓也,榎木淳弥,花江夏树,杉田智和,小松未可子,岛崎信长,稻田彻
罗伯特·卡莱尔
鲁克·高斯,博基姆·伍德拜因,路易·曼迪勒,马克·可汗,莱昂纳德·凯利-扬,海瑟·洛普,布鲁克·纽顿,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,雷弗·甘特沃特
佟大为,郑恺,王凯,李云迪,黄晓明,姚晨
邵庄,杨羽,唐小然,田松,王秀月,包志强,黎伟,姚梦,于哲,汪小壹
贾玲张小斐卜钰曹贺军
狄龙,萧芳芳,石坚,陈百祥,陈全,程可为,曹达华,金燕玲,梁克逊,文秀,黄文慧,文隽,黄韵诗
梨本謙次郎,高樹澪,伊藤敏八
靳东 , 岳跃 , 夏阳阳 , 胡蓉蓉
陈泫孝 董馨 阳欣珂 金凌子
入野自由,小野贤章,中村悠一,樱井孝宏,早见沙织,种崎敦美,悠木碧,冈本信彦,井口裕香,石川由依,石川界人
李国毅,谢欣颖,谢坤达,谢沛恩,许光汉,黄腾浩,郭晋东,刘品言,马力欧,蔡阿炮,曾威豪,杨永维,龙天翔,谢琼煖,赖雅妍,林逸欣,傅雷,谢其文,刘冠廷,古斌,沈孟生,雷洪
宫地真绪,金子升,河合龙之介
李国煌,邵美琪,林静苗,姚玟隆,黄得伟,周杞武,黄启铭,卓卉勤,梁拯康
夏文汐,陈伟霆,吴家丽,叶璇
露西亚·门德斯,Silvia Pasquel,Laura Zapata,Lorena Herrera
万梓良,陈秀雯,张国荣,罗乐林,秦沛,杨泽霖,林国雄,莫少聪,李影,曾江
谭俊彦,曹永廉,姚子羚,汤洛雯,陈凯琳,张振朗,胡诺言,傅嘉莉,张秀文,龚嘉欣,杨玉梅,张颕康,曾敏,李嘉,李日升,谭坤伦,吕珊,陈嘉佳,张国强,蔡国庆,冯素波,吴沚默,吴家乐,袁文杰,郭子豪,范文雅,陈自瑶,陈婉婷,李美慧,何佩珉,叶蒨文,杨诗敏,张彦博,梁舜燕,谭凯琪,黄子恒,李成昌,罗天宇,李绮雯,袁镇业,郭千瑜,谢雪心,余子明,陈嘉辉,罗乐林,文雪儿,何远东,杜燕歌,欧瑞伟,李冈龙,炜烈,陈狄克,杜大伟,丁乐锶,莫伟文,鲁振顺,莫家淦,胡定欣,李天纵,招浩明,黄耀英,程皓,郑恕峰,蔡国威,何广沛,