Rowan Atkinson (Voice)
克里斯汀·芭伦斯基,库什·珍宝,露丝·莱斯利,萨拉·斯蒂尔,贾斯汀·巴萨,德尔罗伊·林多,奥德拉·麦克唐纳,迈克尔·波特曼,尼扬比·尼扬比,布莱恩·斯托克斯·米切尔,保罗·吉尔福伊尔,艾丽卡·塔泽尔,杰里·阿德勒,杰妮·霍蒂谢尔,德鲁·盖林,简·林奇,伯纳黛特·彼得斯,海伦娜·约克
汤姆·佩恩,卢·戴蒙德·菲利普斯,豪斯顿·塞奇,奥罗拉·佩里诺,弗兰克·哈茨,安庆名惠子,贝拉米·扬,麦克·辛,查莱宁·伍德拉德,朱塞佩·阿迪佐内,迈克尔·瑟沃瑞斯,迈克尔·埃斯佩尔,沙基纳·贾弗里,扎克瑞·布斯,弗兰克·伍德,苏海娜·四虎,布蕾特·泰勒,埃德·莫兰,黛博拉·安格,罗伯特·蒙塔诺
Yekaterina,Golubeva,杰瑞米·戴维斯比尔
岑日珈
瑞凡·菲尼克斯,基努·里维斯,詹姆斯·拉索,威廉·里克特,罗德尼·哈维,切瑞拉·凯瑟莉,迈克尔·帕克,弗利,格蕾丝·扎布里斯基,汤姆·特鲁普,乌多·基尔,萨莉·柯蒂斯,罗伯特·李·皮彻林恩,Matthew Ebert,斯科特·帕特里克·格林,Vana O'Brien,Brian Wilson,吉姆·卡维泽,Tiger Warren,Massimo Di Cataldo,Heather J. Braden,Kirsten Kuppenbender,Jesse Merz,格斯·范·桑特
江守彻,梅垣义明,冈本绫,饭塚昭三,加藤精三,石丸博也,槐柳二,屋良有作,寺濑今日子,能登麻美子,大塚明夫,小山力也,宇垣秀成,小形满,芝原智矢子,竹口安芸子,伊藤和晃,古田信幸,汤屋敦子,堀川仁,风间勇刀,最上嗣生,园部好德,川濑晶子,宫崎晋永,矢原加奈子,柴田理惠,犬山犬子,山寺宏一,柚木凉香,进藤尚美,川原庆久,麻生智久,铃森勘司,金田朋子,藤原启治,兴梠里美
张靓颖,迪丽热巴,薛之谦,许魏洲,邓伦,任嘉伦,吴昕,吴莫愁,杨丞琳,言承旭,董洁,秦岚,汪东城,侯明昊,毛晓彤,刘维,董力,盛一伦,乔杉,韩宇,胡浩亮
: 黄少祺 , 秦岚 , 寇世勋 , 吴竞
阮伯荣,天鹤
关礼杰,傅明宪,钱嘉乐,关宝慧,陈捷文,黄小燕,邓兆尊,颜仟汶
瑞斯·达比,乔什·基顿,泰勒·莱伯恩,杰里米·沙达,贝克斯·泰勒-克劳斯,雷·蔡斯,约翰·迪·马吉欧,艾丽卡·鲁特雷尔,玛丽·麦克唐纳-刘易斯,克里·萨莫,金伯莉·布鲁克斯,Jake Eberle,A.J. LoCascio,Trevor Torseth
迈克尔·门德尔
汪涵,马可,陈英俊,YOYO
根津甚八,原田美枝子,宇崎竜童
扎克·沃德,凯尔·加斯,费莉莎·罗斯
李光洁,矢野浩二,孙宁,赵立新,孙淳,马少骅,温海波,吴俊全,洪宗义,王丽云,杨猛,曹操,田小洁,刘伟明,吕中,高田昊,张洪睿,李永贵,王冰,马小宁,曲敬国,杨涵斌,戈治均,徐敏,贾兆冀,平田康之,郑天庸,郝凯瑞,马仑,韩再芬,郑玉,王洪涛,张炬,韩英群,胡龙吟,唐禾香,杨俊勇,廖丙炎,石佳丽,蔡军
林青霞,张曼玉,邱淑贞,梁家辉,张学友,郑伊健,林志颖,吴耀汉,苑琼丹,卢惠光,罗兰,成奎安,吴君如,胡枫 Fung Woo,白茵,夏萍,黄一飞,李家鼎,黄斌,白文彪
凯文·科斯特纳,卢克·葛莱姆斯,凯利·蕾莉,韦斯·本特利,科尔·豪瑟,凯尔西·周,布雷肯·梅里尔,杰佛逊·怀特,吉尔·伯明翰,伊恩·鲍汉,丹宁 理查兹,丹尼·赫斯顿,弗里·J·史密斯,鲁迪·拉莫斯,瑞恩·宾汉姆,凯瑟琳·坎宁安,摩西·布林斯·普兰提,阿提库斯·托德,休·狄伦,塔娜亚·比蒂,尼尔·麦克唐纳,史蒂文·威廉姆斯
王迅,炎亚纶,钟汉良,李铭顺,郑小容,林鹏,任帅,苏魏舞,乔大韦,江疏影,李浩轩,夏铭浩,冯小阳,李宜娟,莫允雯,范春霞,刘小婉,李晟,文森,樊汶东,易易紫,李应七,王鹤润,郑强,丰林虎,李牵,青衫落拓
金泰妍,李顺圭,黄美英,金孝渊,权俞利,崔秀英,林允儿,徐贤
吴镇宇,叶子楣
夏洛特·甘斯布,斯特兰·斯卡斯加德,斯塔西·马汀,希亚·拉博夫,克里斯蒂安·史莱特,乌玛·瑟曼,米娅·高斯,苏菲·肯尼迪·克拉克,康妮·尼尔森,Michael,Pas,让-马克·巴尔,乌多·奇尔,凯特·阿什菲尔德
咏梅,李光洁,倪大红,胡军,赵立新,林允,巴音,高照清雅,涂们,陈伟霆,思漩,巴森,张歆艺,李子涵
切瓦特·埃加福
惠娟艳,赵景文,赵丹红
米尔卡·波斯泰尔尼库,黛安娜·卡娃柳堤
殷桃,牛群,张凯丽,刘博,艾丽娅,刘莉莉,孟秀,胡亚捷,黄宏,赵尔康,李菁菁,黄兆涵,魏书钧,于家翼
小阪由佳,甲斐麻美,内ヶ崎ツトム,諏訪太朗,森次晃嗣
马特·狄龙,查理·塔汉,泰伦斯·霍华德,托比·琼斯,莎妮·索萨蒙,里德·戴蒙德,朱丽叶特·刘易斯,梅丽莎·里奥,霍普·戴维斯,希芳·法隆,卡拉·古奇诺
Chase,Austin,Boston,Miles,Travis,Irons,Brendon,Cage,Tyler,Sweet
萧正楠,汤洛雯,沈震轩,简淑儿,陈秀珠,张达伦,蒋家旻,文雪儿,江欣燕,杜燕歌,鲁振顺,阮儿,容天佑,楼嘉豪,戴耀明,蔡国威
潘粤明,颜丹晨,侯相彪,于震,王欢,小沈龙,曹力,马仑,吴雨霏,周舟,董连海,宋雨霏
郑嘉颖,佘诗曼,罗兰,方中信,杨思琦,钱嘉乐,谷峰,何启南,蒋志光,向海岚,陈思齐,陈琪,周骢,汪琳,姚嘉妮
克里斯汀·肯诺恩斯,埃文·蕾切尔·伍德,彼得·斯特曼,艾伦·卡明,玛娅·鲁道夫,阿尔弗雷德·莫里纳,山姆·帕莱迪奥,伊利亚·凯利,鲍勃·爱因斯坦,Meredith Anne Bull,罗比·戴蒙德,Llou Johnson
布莱恩·格林伯格,Shannon Sossyman,Victor Rasuk
吴锡辉
檀健次,荣梓杉,逯恣祯,赫雷,赵魏,曲栅栅,冷心清,刘姝辰,徐璐,高叶,陈都灵
韩韶禧,朴熹洵,安普贤,张栗,金相浩,李学周,张律,金镇民
鲁比·罗丝
夏靖庭,郑平君,吴佳珊,李淑桢,游君萍,杨烈,马国贤,黄锦雯,林嘉俐,马国毕,黄婕菲,韩宜邦,范瑞君,谢其文,谢丽金,阮安妮,潘奕如,刘济民,赫容,马力欧
本·奥德里基,Iona Anderson,Grant Crookes,Siobhán Cullen,Dylan Edwards,伊芙·海因德,Luke Ireland,珀尔·麦基,Steve Walsh,Melissandre St Hilaire,马丁·肖,茱丽叶特·斯蒂文森,Kevin Johnson,阿米特·沙阿
狄龙,岳华,苗可秀,凌云,李菁,燕南希
金汉,方盈,吴风
王凯,江疏影,任敏,杨玏,
伊泽千夏,唐泽成司
全智贤,张赫,金秀路,李己雨,金昌完,车太贤,郑孝彬,Jae-hyeong Jeon,吴正世,金正泰
Joseph,Booton,Ramon,Camacho,Philip,Marlatt
程煜 , 沙景昌 , 侯天来
来喜,王雅捷,连凯,罗家英,刘博涵,王彦懿,盛石头,田华
周润发,赵雅芝,吴孟达,黄秀杏,郑子敦,卢海鹏,关聪,江涛,谈泉庆,焦雄
傅邦奇,王菲凡,金佳乐,夏培,杨安,阿德尔,王瑞醇,王卓悦,陈晓宇,吴雄成,陈宇铃
毒蝮三太夫,森次晃嗣,松山鷹志,影丸茂樹,鈴木亜美,円谷浩
丁咚·丹尼斯,约翰·阿基拉,Al Tantay,Janno Gibbs,Gary Lim,Kedebon Colim,Meg Imperial,Rafael Siguion-Reyna,Lhian Gimeno,Nor Domingo,Arvic Tan,Pio Balbuena,Archi Adamos,Ronald Moreno,Marita Zobel
未知
金莎朗,朴俊奎,夏石镇,河东勋,李赫宰
冈崎乃理惠：井口裕香 樱田麻音：儀武ゆう子 塙薰：阿澄佳奈 泽渡枫：竹達彩奈