赵忠祥,倪萍,程前,袁鸣
Rowan Atkinson (Voice)
麦子乐,李灿森,林嘉华,卢海鹏,古天祥,黄日华,黄泽锋,关楚耀,傅楚卉,汤怡,黄芷晴,钟绍图,陈颖妍,林利,黄芝琪,鲍康儿,丁乐锶,梁宝琪
于荣光,陈观泰
李影,魏骏杰,郑秀文,钟汉良,苏玉华,张国强,梁舜燕,鲍方,骆应钧,简佩筠,卢宛茵,曹永廉
Yongchen Qian,张俪,寇振海,赵毅维,舒畅,岳秀清
史蒂夫·马丁,伊扎克·帕尔曼,昆西·琼斯,贝特·米德勒,詹姆斯·厄尔·琼斯,佩恩·吉列特,特勒,詹姆斯·莱文,安吉拉·兰斯伯瑞,韦恩·艾尔温,托尼·安塞尔莫,露西·泰勒
林嘉华,欧阳佩珊,梁珊,罗兰,陈齐颂
李宗翰,刘芸,李立群,涩谷天马,恬妞,汪裴,高子沣,伍洲彤
孟子荻,刘育同,蔡尧,冷心清,钱芊伊,朱玉
孙艺宁 文渊 马力
杜德伟,许志安,陈庭威,李婉华,杨泽霖
梅利亚·科尔林,俄瑞斯忒斯瑟坡桂叶斯,迪米特里斯希斯罗斯,马里奥斯迈扫罗,爱芙提起亚尼奥菲图,安德烈亚斯勒奈尔,艾拉托亚里斯多德,洛纳斯考莱斯,阿波罗斯克里瑞,艾丽阿
寇世勋 , 尤勇智 , 冯绍峰 , 周牧茵 , 楚轶男 , 刘子豪 , 张译文 , 任天野 , 何琳 , 姬麒麟 , 薄贯君 , 徐美玲 , 张立威 , 金鹏 , 午马 , 杨恭如 , 梁丹妮 , 王建新 , 庞博 , 吴永伦 , 薛晓龙 , 任学海 , 王千航 , 崔立明 , 曹伟 , 侯杰 , 张柏俊 , 张大伟
李秉宪,孔晓振,安昭熙,本尼迪克·哈迪,杰克·坎贝尔,凯茨·托马斯
Gleb Abrosimov,Nadia Al Saaidi,亚历杭德罗·阿尔巴罗辛,阿妮塔,卡门·阿鲁法特,奥马尔·阿尤索,Mirela Balic,克里斯托弗·本科莫,Ana Cristina Bokesa,Álvaro de Juana,Robert Grey,安德烈·拉莫利亚,费尔南多·林德斯,Iván Mendes,Pepe Ocio,亚历克斯·帕斯特拉纳,Ander Puig,莱昂纳多·斯巴拉格利亚,玛丽维尔·贝尔杜,瓦伦蒂娜·泽内雷
陈淑芳,吴政迪,杨贵媚,林筳谕,孟翔,黄锦雯,何蓓蓓,刘晓忆,方宥心,姬天语,段可风,赵美龄,杨怀民
林家栋,刘以达,蔡雪敏,黎耀祥,陈颖妍,叶竞生,欧绮霞,钟洁怡
涂凌,张岩,张雪飞
区永权,刘颖镟,利颖怡,鄧嘉傑
钟镇涛,关咏荷,冯德伦,杨恭如,吕颂贤,周嘉玲,陶大宇,张文慈,张锦程
刘红韵,邓玉婷,严彦子,祖晴,高全胜,李团
渥美清,森次晃嗣,小川真由美,加藤嘉,倍赏千惠子,北林谷荣,树木希林
芮妮·拉普,安格瑞·赖斯,贝贝·伍德,阿凡提卡·万达纳普,奥丽伊·卡瓦洛,克里斯托弗·布里尼,蒂娜·菲,蒂姆·麦道斯,乔恩·哈姆,阿什利·朴,杰奎尔·斯皮维,珍娜·费舍,贝茜·菲利普斯,布莱恩·阿尔特莫斯,康纳拉·特利夫,阿里·诺塔托马索,威尔·菲茨,艾莉森·温,马希·阿拉姆,加布里埃拉·西拉
姜大卫,井莉,王钟,罗烈,陈萍,顾冠忠,刘慧玲,李修贤,余安安,夏萍
宁静,张博,富大龙,邢佳栋,杨志刚,沈佳妮,赵龙豪,吴连生,王小毅,王梓桐,张译文,宁露,王绘春,霍青
迈克尔·杰特,凯文·席格斯,温迪·麦基纳
高杉真宙,武田梨奈,松本穗香,水野胜,黑崎莉奈,吉泽悠,小松政夫
祁晟原,宗灵,王语纤
天心,午马,狄龙,龙隆,林秀玲,狄威
池玲子,石井辉男,铃木则文,芦川诚,春日朱美
边江,锦鲤,北辰
伊藤清美,貴奈子,吉行由美
强尼·斯特朗,兰斯·亨利克森,路易·曼迪勒,哈基姆·凯-卡西姆,希瑟·卡夫卡,安迪·麦肯济,加里凯恩斯
廉晶雅,全昭旻,金在华,李茂生,罗钟赞
太仁镐,全锡浩,李元宗,李圭贤,赵成夏,崔艺彬,崔喜珍,蔡徐恩
惠英红,黄秋生,谢君豪,邵仲衡,小肥,周国贤,何傲儿,雷琛瑜,黄泽锋,张纹嘉,胡子彤,陈安立,柳俊江,陈嘉莉,张松枝,林慧倩,黄心美,吴肇轩,曾淑雅,陆骏光,谈善言,陈炳铨,阮德锵,余家伦