古天乐,梁小冰,温碧霞,张兆辉,张翼,王伟,李颖
郑丹瑞 , 伍咏薇 , 何宝生 , 梁艺龄 , 崔嘉宝 ,
朱圣祎,徐晗,王关彭,陈喆玲,徐永革,彭波
邢昭林,祝绪丹,易大千,田依桐,关芯,骏声,盛朗熙
思文佳·永,马特乌什.道普莱亚斯基,克里斯托夫·列克托斯基,查丽·安·施米茨勒,尤金·鲍德尔,马丁·诺伊豪斯,鲁道夫·马丁,朱迪思·斯坦哈泽,贾尼娜·阿格奈什·施罗德,克里斯汀·尼科尔斯,维维恩·卡纳,科拉·海涅,迈克尔·肯德,瓦勒腊坎尼斯切斯席夫,桑德拉·玛丽亚·弗龙特雷,康斯坦丁·卢凯,保罗·布彻
吉姆·帕森斯,凯莉·库柯,约翰尼·盖尔克奇,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,梅丽莎·劳奇,凯文·苏斯曼,劳里·梅特卡夫,瑞琪·琳德赫姆,史蒂芬·霍金,贝丝·比厄,沃尔顿·戈金斯,比尔·盖茨,马克·哈米尔,凯西·贝茨,劳伦·拉普库斯,Joseph Teller,约翰·罗斯·鲍伊,布莱恩·波塞恩,威尔·惠顿,考特尼·海根勒,杰瑞·奥康奈尔,尼尔·盖曼
李晔
朱茵,梁汉文,徐锦江,张达明,叶竞生,李力持,李乐诗,马蹄露
李小吒 杨天 雷羽 姜鱼
达拉斯·罗伯特斯,杰瑞米·雷纳,阿耶莱特·祖里尔,玛格丽特·莫罗,阿曼达·安卡,理查德·坎德,埃迪·杰米森,朱迪斯·斯科特,大卫·弗雷德里克·怀特,文斯·格兰特,弗朗克西斯·周
皮尔斯·布鲁斯南,艾玛·汤普森,蒂莫西·斯波,塔彭丝·米德尔顿,西莉亚·伊姆里,露易丝·布尔昆,马里莎·贝伦森,萨比恩·克洛森,埃莉诺·松浦,罗兰·拉斐特,汤姆·莫顿
汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin
瑞茜·威瑟斯彭,史蒂芬·莫耶,科林·费尔斯,米瑞·伊诺丝,戴恩·德哈恩,凯文·杜兰,艾米·莱安,伊莱亚斯·科泰斯,布鲁斯·格林伍德,亚历桑德罗·尼沃拉,马丁·亨德森,科莱特·沃夫,马特·莱斯切尔,克里斯托弗·普拉哈,瑞克斯·林恩
Rowan Atkinson (Voice)
萨尔玛·海耶克,本·巴恩斯,安妮·墨菲,希米什·帕特尔,罗伯·德兰尼,迈克尔·塞拉,塞缪尔·布伦金,米哈拉·赫罗德,丹尼尔·波特曼,约翰·汉纳,莫妮卡·杜兰,亚伦·保尔,乔什·哈奈特,凯特·玛拉,奥登·桑顿,罗瑞·卡尔金,莎姬·贝兹,克拉拉·卢嘉,丹尼·拉米雷斯,安贾纳·瓦桑,帕帕·厄希度,凯瑟琳·罗斯·莫利,大卫·希尔兹,玛拉马·科利特,杰克·班戴拉,Joe Evans,约阿希姆·乔巴努,加里·安东尼·斯坦内特
蔡少芬,吴奇隆,吴启华,邵兵
钱波,冯文娟,常戎,海一天,苗亮,张光北,杜旭东,马诗红,乔大韦,赵倩,刘恩佳,翟小兴,张润,方子哥,蒋欣奇,何冰,段宇华,刘蓓,周征波,迟嘉,王鸥,侯煜,毕彦君,马维福,毛乐,王放,田玲,楚建,余骁睿,高玉庆,郭虹,张钿悦,邵杰睿,白澜,权迪诺,苏豪,王韵雅,周燕燕
梶裕贵,石川由依,井上麻里奈,下野纮,小林优,三上枝织,藤田咲,细谷佳正,桥诘知久,谷山纪章,岛村侑,津田健次郎,朴璐美,小野大辅,神谷浩史,子安武人
张永达,章小军,曹天恺,马亚楠
区瑞强,叶振棠,梁洁华
安妮·海瑟薇,安德鲁·斯科特,蒂娜·菲,约翰·斯拉特里,戴夫·帕特尔,凯瑟琳·基纳,安迪·加西亚,索菲亚·波多拉,小约翰·加拉赫,奥利维亚·库克,艾德·希兰,加里·卡尔,朱莉娅·加纳,谢伊·惠格姆,克里斯汀·米利欧缇,劳伦斯·波萨,简·亚历山大,詹姆斯·塞托,布兰登·维克多·迪克森,安吉拉·吴,亚历山大·詹姆森
巴斯蒂安·布永,伯利·兰内尔,裘斯·普瑞尔,西奥·乔尔比,保罗·让森,阿诺克·格林布戈,蒂博·埃弗拉德,卢拉·科顿-弗雷尔,Julien·Frison·Julien·Frison,马修·罗泽
杰森·贝盖,乔恩·塞达,杰西·李·索弗,帕特里克·约翰·弗吕格,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,伊莱亚斯·科泰斯,索菲亚·布什,布莱恩·格拉格提,艾米·莫顿
钟卫华,于波,林江国,李悦铭,吕夏,朱杰
费璇,马云,高翔宇,田一希,雷军,任正非,任子轩
李权霖,李凤鸣,邱林,韩风,吴谢枫,柳政越,潘翎嘉,祝磊,付美玲
Ori Shani Bar Gottfried Lea Tonic Stav Almagor
浅沼晋太郎野水伊织ブリドカットセーラ恵美中岛爱
于毅,刘智扬,肖茵,岳丽娜,杨昆,倪虹洁,王纯
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
黄仲昆,王俐人,黄文豪,翁家明,张本渝,范鸿轩,狄志杰,张天霖
榎木淳弥,原由实,井上和彦,梅原裕一郎,诹访部顺一,岸尾大辅,大空直美,竹内良太,泊明日菜,木野日菜,逢坂良太,水岛大宙,龙田直树
刘欢,娜仁花,艾如,李建义,柳小海,
夏添,范文芳,许明虎,卢星宇,张煊赫
黄日华翁美玲苗侨伟杨盼盼曾江
吴泰景,崔武成,全锡浩
龚子棋,蒋林伶,李宁,傅晓,千喆
比拉内·巴,莱拉·贝蒂,安妮·波努瓦,达利·本萨拉赫,埃洛迪·布歇,苏丽安·卜拉欣,让-皮埃尔·达鲁森,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,吉尔·勒卢什,缪缪,Pascal Sangla,弗雷德·特斯托,德尼·波达利德斯,拉斐尔·奎纳德,Sébastien Houbani,Roxane Barazzuol,马克斯·利伯特,Néma Mercier,Patricia Jeudy,卡特琳·阿尔迪蒂
王彩平,田小洁,李燕生,刘敏,姚刚,李燕燕
卡洛尔·布盖,英格丽·卡文
路昕,赵垣又,鲜嘉臣,何思瑾
萨日娜 , 姚芊羽 , 刘芳毓 , 方子哥 , 赵正阳 , 代乐乐 , 盖克 , 周璞
高桥一生,奈绪,森田望智,高良健吾,由纪纱织