秦俊杰,柏栩栩,毛方圆,张殿菲
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
董天文,何佳,赵树达,文中学,贺媛媛,冯丹菊,孙德强,谢印梅,刘荣惠,王丹丹
深町寿成,丸冈和佳奈,羊宫妃那,大桥彩香,园崎未惠,高桥李依,天崎滉平,甲斐田裕子,小仓唯,子安武人,三宅健太
汤怡,薛家燕 Nancy Sit,陈家乐,吴浩康,郑子诚 Tse-sing Cheng,罗利期,戴耀明 Yiu-Ming Dia,区瑞强 Albert Au,王馨平 Linda Wong,林敏骢,林盛斌,李佳芯 Ali Lee,江欣燕,苏志威 Edmond So,袁伟豪,泳儿,王祖蓝,李亚男,阮兆祥,易宇航,王敏德,曾比特,苑琼丹,郭伟亮,周柏豪 ,方绍聪,何广沛,吴若希
阎萌萌,郝幽玥,山新,张杰,龚格尔,姜广涛,边江,杨莹,郑小璞
格利高里·派克,罗纳德·斯夸尔,乔伊丝·格伦菲尔,简·格里菲思,A·E·马修斯,莫瑞斯·德纳姆,雷金纳德·贝克威思,布莱恩·奥尔顿,约翰·斯莱特,威尔伯·埃文斯,哈特利·鲍尔,乔治·迪瓦恩,布莱恩·福布斯,谷德伦·尤尔,休米韦克菲尔德,维尔弗雷德·海德-怀特
江华,汤镇业,徐锦江,蔡晓仪,潘志文,郭锋,刘宗基,吴廷烨,姜皓文,甄志强,罗烈,梁碧芝,高雄,鲍起静,黄树棠,宗扬,炜烈
张兆辉,李婉华,郑伊健
Rowan,Atkinson,(Voice)
贾宏声,瞿颖
Kang.Han-na-I,Lisa,Jeon.E-nok
铃木爱理,嗣永桃子,夏烧雅
陈百祥,邓紫衣,元秋,黄宗泽,林子聪,陈法蓉,张文慈
于正,吴镇宇,张静初,张颂文,李嘉欣,尹正,李立群,惠英红,黄圣依,王茂蕾,韩庚,袁咏仪,张智霖,黄晓明,程莉莎,吴谨言
珠子,王睿祥,史旭杰,龙菁
绿绮囧森瑟夫一舟胀胀崔凯
Agnieszka Kawiorska,Ida Nowakowska,Malgorzata Kozuchowska
郑丹瑞,谭咏麟,钟镇涛,吴业坤,谭嘉仪,张敬轩,区瑞强,蔡枫华,卢敏仪,樊亦敏,糖妹,崔建邦,胡蓓蔚,郑国江
Maddison Andrews,John Heartstone
滨田翔子,笠原秀幸,绪川凛,中村有志,竹田朋华,川奈龙平,幸将司
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
科林·法瑞尔,凯瑞·康顿,布莱丹·格里森,巴里·基奥恩,帕特·绍特,盖瑞·莱登,Bríd·Ní·Neachtain·Bríd·Ní·Neachtain
夏洛特·甘斯布,娜塔莎·金斯基
任贤齐
Darr,Poran,Carrie,Rochelle,Carrie,Rochelle
罗树琪,王薇,刘准,林韦辰,文颂娴,刘永,江毅,郭锋,梁珊,尹天照,庄欣玲,万绮雯,黎思嘉,吕有慧,陈东,颜晋霖,龙贯天
薛淑杰,黄达亮,牛犇,倪媛媛,黄民胜,董云翎,张千求,钱如鹤,赖江涛,赵卓娅,李彬,张秋君,韦志远,鲁林,王梦梅,陈继红,贾家彬,白羽,张椿龄,贝倩妮
贾德·帕达里克,詹森·阿克斯,米沙·克林斯,吉姆·比弗,萨曼塔·史密斯
方青卓,王沥,午马,姜冰洁,贺勋,郭军,曹馨予,孙嘉,程久溶
张智霖,苏有朋,范冰冰,汤镇业,潘虹,张可颐
托弗·戈瑞斯,凯特琳·麦基,吉米·塔特罗,卡拉·索萨,萨西尔·扎玛塔,Shiloh Bearman,Jordyn Curet,Jecobi Swain,Chloe Jo Rountree,24KGoldn,大卫·德路易斯,特蕾莎·甘泽尔,Frank Lui Geo,杰瑞·赖斯,Scott Van Pelt,雷·怀斯
陈小春,马浚伟,刘乔方,梁小冰,徐濠萦,陈少霞,邝文珣,王伟,冯晓文,夏韶声,谷峰,鲍方
胡亚捷,孟瑾,李孟尧,黎涓,达娃平措
柯暮卿,赵路,沈达威
韩韶禧,朴熹洵,安普贤,张栗,金相浩,李学周,张律,金镇民
Mackenzie Rosman,Dave Randolph-Mayhem Davis,Amy Brassette,Sloane Coe,金·柯林斯
尹晶喜,崔戊龙,南宫远
尼尔·帕特里克·哈里斯,马西娅·盖伊·哈登,提莎·坎贝尔-马丁,阿杰·奈杜,塔克·霍金斯,丹妮·狄龙,大卫·A·格雷戈里,丹·安博尔,Colin,Hanlon,Brooks,Ashmanskas,Emerson,Brooks,Iván,Amaro,Bullón,Jhulenty,Delossantos,Jay,Santiago,Inna,Muratova
Joe Flanigan,Rachel Luttrell,David Hewlett,Jason Momoa,Torri Higginson
瑞切尔·格里菲斯,雷格·爱德沃兹,海伦娜·霍华德,米娅·海雷,索菲娅·阿里,Troy Winbush,埃拉娜·詹姆斯,大卫·苏利文,香农·贝里,Reed Shannon,萨拉·皮金,Jenna Clause,亚历克斯·菲茨艾伦,尼古拉斯·库姆,Lillie Wallace
梁缘 高秋梓 王景灏 吴瀚
温特沃斯·米勒,多米尼克·珀塞尔,罗宾·汤尼,阿莫里·诺拉斯科,彼得·斯特曼,罗伯特·克耐普,韦德·威廉姆斯,莎拉·韦恩·卡丽丝,洛克蒙·邓巴,威廉·菲克纳,雷吉·李,劳拉·韦德,卡利斯勒·斯图德尔
裴斗娜,杰米·克莱顿,蒂娜·德赛
杨颖,赖冠霖,田依桐,刘怡潼,章涛,凌美仕,管梓净
张天其,尹玲,潘春春,屈浩明,阿萨
朱莉娅·维斯托斯卡亚,彼得·库尔特,维克托·苏霍卢科夫,菲利普·杜克斯纳,让·丹尼斯·罗默,乔治·兰茨,托马斯·达青杰,伊琳娜·杰米德金娜,克里斯蒂安·克劳斯,雅各布·迪尔,拉莫娜·库泽-莉比诺,薇拉·沃隆科娃
张梦露 夏辰一 陶慧敏 杨厚翔 陈以诺 向南
杜宇航,邱意浓,张双利,郑拓疆,宋美洁
金晨,王子异,王双,梁大维,彭雅琦,郑妙,何泽远,王峥,陈松伶
吴昕,韩雪,马思超,罗堃煜
郑少秋,黎美娴,江淑娜
谭耀文,李丽珍,张文慈,黎耀祥,骆应钧,成奎安,黄一飞,林雪
桧山修之,半场友惠,伊藤舞子,石井康嗣,江川央生,绪方贤一,楢桥美纪,石川洋昭,柏仓敦,岩田光央,竹村拓,曾我部和行,井上美纪,中博史,纱由里,吉田小南美,盐屋浩三,千叶耕市,真殿光昭,茶风林,谷山纪章,小西克幸,森泽芙美,山田真一
维克托·苏霍卢科夫,尤里·库琴科,安德鲁·特缅特耶夫
大塚明夫,佐久间玲,石冢运升,野上尤加奈,山寺宏一,小川真司,江原正士,饭塚昭三,冈本麻弥,宫村优子,立木文彦,矢岛晶子,小林恭治,塚田正昭,泷泽久美子
丁嘉丽,方子哥,谢园,盖克
徐峥,赵子琪,丁志城,钱漪,王奎荣,吕凉,傅彪,章雯淇
崔敏浩,小田飞鸟,樱由罗
能登麻美子,钉宫理惠
吴雅思,朱元政
特罗伊·贝克 , JB·布兰科 , 斯蒂芬妮·雅格布森 , 乔什·基顿 , 尤里·洛文塔尔 , 安松·蒙特 , 劳拉·普沃 , 芙蕾雅·廷利 , 托尼·托德 , 凯瑞·华格伦 , 艾利克斯·威尔顿·里根
莎拉·巴特勒,马库斯·罗斯纳,皮特·本森