島絵梨子,矢島宏,島たけし
陈宇嘉,张小慧,雷宇扬,萧玉燕,姜皓文,藩丽
马诺洛·卡多纳,希内斯·加西亚·米连,卡罗莱纳·米兰达,亚历杭德罗·诺斯,克劳迪亚·拉米雷斯,尤金·西勒
刘德华,梅艳芳,张曼玉,钟镇涛,王霄,张翼,钱嘉乐
罗杰·阿拉姆,霍莉·登普西,派翠西亚·霍吉,基拉·塞特尔,南希·卡罗尔
孟元文,元华,尤翠玲,王龙威
肖恩·派特里克·弗兰纳里,弗雷德里克·凯勒,布兰娜·布朗,迪娜·迈耶,迈克尔·贝里曼
艾斯-T,弗雷德罗·斯塔尔,托比亚斯·特鲁维利昂,安东尼·特雷奇·克里斯,Gerard Cordero,Audrey Labarthe,Sid O'Connell,Syleena Johnson
河合龙介
吴焱尊,徐嘉洲,谭佳佳
亨利四世,路易十三
卢卡斯·林高·藤内森,阿尔巴·奥古斯特,米克尔·福尔斯加德,杰西卡·迪内奇,Sonny Lindberg,Lukas L?kken,Camilla Kold Krohn Gade
马羚 , 孔琳 , 徐小健
牧野由依能登麻美子小林清志相澤みちる
迪奥拉·拜尔德,卡鲁姆·布鲁,卡莉·波普,阿隆·艾布拉姆斯,克莉丝汀·布丝
宝木中阳,姜广涛,沈念如,常蓉珊,阎么么,杨默
岳跃利,戴娇倩,杨青,孙涛,刘佳佳,刘冠霖,孙荣,洛葳,·
大卫·里士满-佩克,伯纳黛特·萨克巴尔,米歇尔·哈里逊,凯尔·卡西,玛丽·布莱克,迈克尔·艾克朗德,理查德·哈蒙
余声,孙鹏飞
杨偲泳,Kuk San
萨拉·波莉,文·瑞姆斯,杰克·韦伯,梅奇·费法,泰·布利尔,迈克尔·凯利,凯文·席格斯,林蒂·布丝,杰恩·伊斯特伍德,博伊德·班克斯,因纳·克洛姬娜,金·波伊里尔,马特·弗里沃,路易斯·费雷拉,汉娜·洛克纳,Bruce Bohne,金·罗伯特,提姆·波斯特,马特·奥斯汀,路易吉娅·祖卡罗,迈克·瑞巴,劳拉·德卡特莱特,乔治娅·克雷格,桑迪·乔宾-贝文斯,娜塔莉·布朗,斯科特·H·雷宁格,汤姆·萨维尼,肯·佛瑞,扎克·施奈德
博·纳普,夏洛特·维嘉
张冰玉
王虎城,赵晓明,奚望,王红舟,冯国庆,马以,韩雯雯,曲双双,王强,金鑫,金雁,曾肖龙,王华英
森口彩乃,佐佐木心音,山田爱奈,忍成修吾
吉尔·克雷伯格,马修·巴里,Veronica,Lazar
杰西卡·查斯坦,杰森·克拉克,乔尔·埃哲顿,詹妮弗·艾莉,马克·斯特朗,凯尔·钱德勒,埃德加·拉米雷兹,詹姆斯·甘多菲尼,克里斯·帕拉特,卡兰·马尔韦,泰勒·金尼,弗兰克·格里罗
邵美琪,陈豪,黎姿,元彪,蒙嘉慧,郑嘉颖,高钧贤,陈宇琛,甄志强
黄海波,关晓彤,杨幂,沈慧芬,萨日娜,林家川,唐宁,王琳,郑伟,夏德俊,陈希光,赵岭,姚芊羽
井上穗乃花,木野日菜,川井田夏海,石见舞菜香
张伟,张秉君,谭笑,赵肖宇,万丹青,孟雨田,曹路瑶,李婉瑶,张汝柯,王梦拓,刘沛,周子瑜
高海宁,张振朗,胡枫,张颕康,糖妹,关曜儁,袁文杰,尹诗沛,杨卓娜,李国麟,朱斐斐,吴香伦,苏恩磁,陈荣峻,杨证桦,黄建东,李尔晨,谭永浩,卢峻峯,陈俊坚
井伊直政：梶川翔平石田三成：浪川大辅德川家康：羽多野涉
理查德·哈蒙德,詹姆斯·梅
Shreya Narayan,吉米·舍尔吉勒,Mahie Gill,Randeep Hooda
John Goodman,Jim Broadbent,Celia Imrie,Flora Newbigin,Tom Felton,Raymond Pickard,Bradley Pierce,Aden Gillett,Doon Mackichan,Mark Williams,Hugh Laurie
周诺,马莹莹,洪杉杉,祝昕愿,毛方圆,骆应钧,郭政鸿,李雨阳,金一帆,朱宏博,黄伟国,梁枫,伊雪光,蔡夏颖,天明,曹国涛,刘璐
何炅,谢娜,王栎鑫
黄炫彰,肖然心
Rowan,Atkinson,(Voice)
汤姆·休斯,夏洛特·勒·邦,奥娜·卓别林,巴里·沃德,胡里奥·佩里兰,拉斐尔·塞布里恩,布鲁诺·塞维利亚,丹尼尔·霍瓦斯,亚历克斯·哈夫纳,戈德莉芙·范·登·布兰特,玛丽娜·马修斯,托尼·科尔维略
Mafalda Carbonell,爱德华·费尔南德斯,哈维尔·加里多·加西亚,努丽雅·冈萨雷斯,玛卡蕾娜·戈麦斯,卡门·马奇,梅根·蒙塔内尔,Pepón Nieto,杰米·奥多尼斯,米格尔·安赫尔·西尔维斯特,曼诺罗·索洛,弗朗西斯科·雷耶斯,Abril Montilla,科西莫·福斯科,Julián Valcárcel
Zoya Afroz,Anant Mahadevan,希米什·瑞沙米亚,Yo Yo Honey Singh
丽亚·德拉利亚,金伯莉·皮尔斯,B.J. Colangelo
何政军,李倩,苗驰,韦力,周大勇,鲁思远,武文佳,周国宾,毛永明,赵胜胜
陈慧珊,吕颂贤,王喜,吴绮莉
申久,徐信爱,金秀贤,林智奎,姜仁锡,金宝罗,崔权,李贤镇,严基俊,朴真宇,李慧英,张智友
埃里克·迪恩,亚当·鲍德温,特拉维斯·范·文克,玛丽莎·奈琳,约克·西姆斯,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,约翰·派珀-弗格森,罗娜·迈特拉,布伦·福斯特,克里斯·谢菲尔德,马克·摩斯,查尔斯·帕内尔,费伊·马斯特森,奈斯鲍提斯塔,Andy T. Tran,拉维尔·伊斯亚诺夫
艾瑞克·麦柯马克,黛博拉·梅辛,梅根·莫拉莉,西恩·海耶斯,雪莉·莫里森,亚历克·鲍德温
陈贝儿
连姆·尼森,玛姬·格蕾斯,法米克·詹森,利兰·奥瑟,强·格瑞斯,大卫·沃肖夫斯基,凯蒂·卡西迪,山德·贝克利
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
珍妮·艾加特,瓦妮莎·雷德格瑞夫,海莉·卡迈克尔,帕姆·费里斯,本·卡普兰,杰克·阿什顿,海伦·乔治,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,夏洛特·里奇,史蒂芬·麦可甘,劳拉·美恩,克劳迪亚·杰西,米兰达·哈特,杰西卡·雷恩,克雷夫·珀瑞斯,麦克斯·麦克米兰,凯瑟琳·罗斯·莫利
川澄绫子,一条和矢,樋口智惠子,岩男润子,久川绫,冰上恭子,堀江由衣,笠原留美,饭冢雅弓,园崎未惠,根谷美智子,大谷育江,今井由香,保志总一朗
涓子 , 雷明 , 齐志 , 牛丽燕
欧阳震华,蔡少芬,滕丽名,林文龙,蒙嘉慧
Micheal Keaton,Deborah Unger,Chandra West,Ian McNeice
李宜儒,刘晟豪,王时雨
凯特琳·德弗,伊莎贝拉·莫奈,凯尔·艾伦,明妮·德里弗,克里斯托弗·麦克唐纳,布莱德利·惠特福德,尼科·希拉加,肖恩·蒂尔,Henry Hunter Hall,Anton Alexander,Miloud Mourad Benamara,Spencer Stevenson,Alhaji Fofana,Giulio Greco
魏大勋,冯越