日高里菜,金元寿子,小原好美,内田真礼,石原夏织
郭嘉骏,钟卓颖
杨议 , 杨少华 , 韩兆 , 尚华
李勤勤,钱波,丁冠中,郭金杰,颜世魁,于震,董波,潘阳,崔嵩,李倩,肖轶,叶静,陈嘉男,王海涛,许国栋
保罗·布朗斯坦,盖奇·芒罗,斯科特·麦克科德,朱莉·勒米厄,伊万妮·罗森,布林·麦考利
Rowan Atkinson (Voice)
丹尼,党升,刘雪涛,王厦,潘禹彤,那威,孟甜
苏茂 张恩宁 王梓蘅
Duane Bruce,Tara Henry,Michael Neel
廖启智,李南星,李沛旭,江祖平
丹泽尔·华盛顿,詹姆斯·戴尔,约翰·古德曼,唐·钱德尔,凯利·蕾莉,布鲁斯·格林伍德
金熙元,郑斗洪,任昌丁,朴成均,河智苑,朱铉,李勋
贾乃亮,曾舜晞,丞磊,符龙飞,徐志胜,黄景瑜,岳云鹏,陈牧驰,李昀锐,金靖,张碧晨,孟子义,张艺凡,黄曦彦
杨静,陶玉玲,梁志鹏
何广沛,陈晓华,吴业坤,曹永廉,林漪娸,麦秋成,李成昌,黎燕珊,杨玉梅,郑启泰,于洋,甄咏珊,李君妍,陈嘉辉,李启杰
晏一刀,任芷萱
佘诗曼,马国明,徐子珊
安德斯·丹尼尔森·李,玛琳·克雷平,Aksel Thanke,汉斯·奥拉夫·布雷内,英格丽德·奥拉瓦,Øystein Røger,贝特·莫斯特拉姆,Kjærsti Odden Skjeldal,Petter Width Kristiansen,Emil Lund,Johanne Kjellevik Ledang,雷娜特·赖因斯夫,Andreas Braaten,Anders Borchgrevink,Lennart Anker,艾瑟琳·斯黛洛,埃斯基尔·沃格特
李玥,姚笛,梁冠华,王志飞,李丞峰,尹国华,杨冬,一真,王芳政,王焕鑫
生田斗真,广濑铃,龙星凉,森川葵,伊藤健太郎,中村伦也,比嘉爱未,八木亚希子,森本治行
小林豊,水野勝,本田剛文,田中俊介,勇翔,若菜太喜,田村侑久,辻本達規,土田拓海,平松賢人,吉原雅斗,篠田光亮,藤吉久美子,石黒賢
吉娜·马隆,大卫·摩斯,朱迪·福斯特,杰弗里·布莱克,威廉·菲克纳,Sami Chester,蒂莫西·麦克尼尔,Laura Elena Surillo,马修·麦康纳,汤姆·斯凯里特,亨利斯·特罗齐尔,马克斯·马蒂尼,拉里·金,Thomas Garner,Conroy Chino,Dan Gifford,詹姆斯·伍兹,安吉拉·贝塞特,玛丽亚·克莱斯特·阿拉拉斯,Tabitha Soren,Geraldo Rivera,Ian Whitcomb,杰·雷诺,Robert D. Novak,Geraldine A
萨米·纳塞利,伯努瓦·马吉梅尔,娜迪亚·法尔丝,帕斯卡尔·格雷戈里,塞米·鲍亚吉拉,安妮西亚·乌兹曼,理查德·塞梅尔,瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,Martial Odone,Martin Amic,亚历山大·哈米迪,安杰洛·伊凡蒂,Grigori Manoukov,Paul Hervet,Frédéric Kontogom,毕比·纳西利,让·伊夫·沙特莱,泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼,Cyrille Dufaut,Françoise Laborde
程煜,艾丽娅,王新军
村濑步,种崎敦美,清水彩香
曾志伟,陈键锋
沈煜晨,莫染
于震,沈晓海,刘文治,朱婷
吴启华,荆明华,王雅捷,刘南希,安彭泽宇,刘蕾,浦莎莎
张勇手,高保成,周正禹
蒋恺,张立,赵倩,何冰,余铭衍,刘英华
张明健,赵小锐,高瑜
伊莎贝尔·托雷斯,塞尔吉奥·莫莫,娜塔莉亚·罗德古兹,何塞·路易斯·德马达里亚加,米盖尔·迪奥斯达多
Meghan Heffern,Rhonda Dent,Travis Waters
句号 , 李连义 , 周璐 , 闫学晶 , 范明
徐峥,张延
Drew Pritchard
张圣圭,张铉诚,张度妍
苏威·阿纳斯多特,奥古斯特·迪赫,罗伯特·芬斯特,Anne Müller,艾米利亚·舒勒,路德维希·西蒙
巴巴拉·莱涅,伊琳娜·埃斯柯拉,伊萨索·阿拉纳
王颢森,齐天一,小耀阳
今田美穂,千葉麻里絵,久慈浩介
权爀禹,殷志源
王书麒,黄敏仪,林颖娴,韦以茵,黄秋生,张凤妮
格热娜·祖可若夫斯基,杰米斯·巴特勒,安德烈·赫尼克,弗朗索瓦·高斯克
David Spade,詹姆斯·厄尔·琼斯,弗兰克·威利
Leo Martinez,乔尔·托雷,皮奥洛·帕斯奎尔,杰拉德·安德森,Joey Marquez,迈克尔·德·梅萨,安吉尔·阿基诺,Vivian Velez,莎尔娜·玛格达瑶,William Martinez,Rayver Cruz,Dawn Jimenez
越前龙马：皆川純子 手冢国光：置鮎龍太郎 大石秀一郎：近藤孝行 不二周助
唐国强,罗嘉良,杨帆,孙强,章劼,钱学格,于小慧,王在和,杜雨露,章玉善,薛中锐,严洪智,蒋昌义,思潮,余小雪
罗伯特·奥特曼,保罗·托马斯·安德森,詹姆斯·肯恩,基思·卡拉丹,埃利奥特·古尔德,菲利普·贝克·霍尔,萨莉·凯勒曼,莱尔·洛维特,朱丽安·摩尔,迈克尔·墨菲,莉莉·汤姆林,罗宾·威廉姆斯,布鲁斯·威利斯,Kathryn Reed
郭富城,陈慧琳,吴耀汉,李佩璇,林朗熙,宫韵瑶,马莉,缪达,金智勇,苗侨伟
伊万·扬科夫斯基,吉洪·日兹涅夫斯基,凯特丽娜·斯皮茨,索菲亚·沃洛琴斯卡娅,阿纳斯塔西娅·克雷洛娃,维罗尼卡·莫希雷娃,马克西姆·苏卡诺夫,亚历山德拉·伯蒂奇
横山智佐富泽美智惠高乃丽西原久美子
李占河,王连贵,李健,沈振鸥,宛建军,李辰刚,李文声,潘永祯,李莉,杨驰飞,赵志明,刘应树
约翰·D·希克曼,艾琳·迪茨,西蒙·飞利普斯,贾斯汀·戈登,Shannon·Dalonzo·Shannon·Dalonzo
吴尊,郭碧婷,刘维,向佐,孙伟
渥美清,倍赏千惠子,秋吉久美子,五月绿,前田吟,下条正巳,三崎千惠子,吉冈秀隆,太宰久雄,笠智众,松村达雄,美保纯,尾形一成,笹野高史,佐藤蛾次郎,须磨启
孙茜,刘金龙,王建福,刘科,赵达,白凡,黄薇
Jan Smit,莫妮克·亨德里克斯,Monic Hendrickx
瑞奇·惠特尔,伊恩·麦柯肖恩,艾米莉·布朗宁,克里斯平·格洛弗,奥米德·阿布塔西,叶缇黛·拜达克,戴摩·巴恩斯,伊万·瑞恩,布莱思·丹纳,奥兰多·琼斯,穆萨·克拉许,布鲁斯·兰利,玛丽莲·曼森,巴勃罗·施瑞博尔,埃里克·约翰逊,多米尼克·杰克逊,Ashley Reyes
黄晓明,大张伟,岳云鹏,贾乃亮,黄景瑜,龚俊,黄明昊,严浩翔