杰瑞米·雷纳
卡琳·格茨,Elke.Boltenhagen
蒂姆·罗宾斯,德里克·卢克,Robert Hobbs,Bonnie Henna
陶大宇,郑伊健,蔡少芬,欧瑞伟,林家栋,罗嘉良,陈美琪,杨羚
鸟海浩辅加藤夏希小粥洋子石冢坚
陈豪龚嘉欣江嘉敏谭凯琪周嘉洛
啜妮,范植伟,曲少石,王磊,董晴,门东毅
柯柯·帕尔莫,瓦妮莎·摩根,艾迪·盖瑟吉,哈莉·拉姆
李璐兵,吴建国,姜萌轩,王沛禄,任学海,耿黎明,徐哲
张译文,冼峻生
刘栋栋陆梅肖东坡
张智霖,杨茜尧,李彩桦,罗子溢,熊黛林,黄浩然,梁靖琪,郭政鸿,于洋,陈曼娜,艾威,余安安,陈明君,朱鉴然,刘沛蘅,潘艺桐
内尔·布法拉姆,基尔蒂·库哈里,丽莎·蕾,沙尤尼·古普塔,马恩维·加格鲁,歌伯妮·贾琦
Hielde,Daems,Willem,Geyseghem
王乐天 杨茂可 周佩剑 李艾妮
かいはるみ,桂木文,広崎うらん,吉永みのり,松本まりな,樹まり子,佐倉麻子,峰岸徹,新井昌和,天本英世
张健儒,沈念慈,梁达伟,邹亮,陈诗,苏翼,孟祥龙,王肖兵,胡艺,李洋,张天雄,李程远,唐雅菁,黄贤骏,郜晓雨,李卓霆,潘丹妮,曹琦敏
与田祐希,藤井夏恋,望月步,中岛步,前田旺志郎,与座よしあき,森下能幸 Yoshiyuki Morishita,儿岛雄一 Magy,田中要次
Rowan Atkinson (Voice)
马特·达蒙,本杰明·希勒,特里·金尼,卡拉·比安科,乔·科伊尔,哈尔·霍尔布鲁克,弗兰西斯·麦克多蒙德,提图斯·维里沃,蒂姆·金尼,莎拉琳赛,肯·斯特伦克,罗丝玛丽·德薇特,约翰尼·希科,克里斯汀·思莱蒙,约翰·卡拉辛斯基,卢卡斯·布莱克,斯科特·麦克纳里,列侬·温,罗丝玛丽·霍华德
古斯塔夫·埃格尔哈夫,Verónica·Jaspeado·Verónica·Jaspeado
Julie.Durand,Alexis.Roucout
刘松仁,朱孝天,曾江,谢君豪,林熙蕾,英达,曾志伟
铃村健一,诹访部顺一,能登麻美子,久川绫,真殿光昭,柚木凉香,佐久间红美,杉田智和,森川智之,泽海阳子,谷山纪章,石井康嗣,彩木香里,河原木志穗,铃木弘子,藤本让,小野未喜,定冈小百合,幸田夏穗,桑岛法子,熊井统子,根谷美智子,渡边美佐,柴田秀胜,相泽正辉,井上喜久子,石川和之,安井邦彦,麻生智久,河野靖,宇垣秀成,雪野五月,上田祐司,森田树优,金田朋子,兵藤真子
劳尔·阿雷瓦洛,维多利亚·盖拉,格蕾塔·费尔南德斯,布鲁诺·加利亚索,玛丽亚·巴斯克斯,Iñaki Mur,丹尼尔·霍瓦斯,马尔滕·丹嫩贝格,Judith Fernández,Samuel López,Martin Aslan,Iria del Río,Carmela Lloret,Julen Alba,Isaac Dos Santos
斯科特·麦克洛维茨,阿梅丽娅·华纳,肖恩·埃文斯,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基
张书豪,李晓川,李桃,钮承泽
姚晨,黄渤,焦阳,曾志伟,宋佳,王迅
马丽,魏千翔,赵达,荣梓希,楚镇,麻骏,种丹妮,吴施乐,李金阳,朱嘉琦
爱叶瑠妃,桜井あみ,柳之内たくま,川口篤,武田勝義,なかみつせいじ
姜大卫,井莉,王钟,罗烈,陈萍,顾冠忠,刘慧玲,李修贤,余安安,夏萍
林永健,代超,罗辑,巩汉林,徐永革,赵柯,吴方圆,金博,许国栋,闵星翰
王挺,史光辉,乔鹏樾
安东尼·霍普金斯,妮可·基德曼,温特沃斯·米勒,加里·西尼斯
吴毅将,叶玉卿,惠天赐
闫妮,胡歌,果靖霖,刘敏,杨昆,王诗槐,吕凉,方芳,韩雯雯,马德钟
马伊琍,富大龙,马敬涵,王子文,姚安濂,焦晃,刘宸,周中和,杨哲,王春子,董飞,刘立伟,刘佩琦
莫少聪,邓萃雯,关礼杰
陈昭,周健,张瑶涵
尤韦·普罗伊斯,科琳娜·哈弗奇,约纳斯·奈伊,亚历山大·拜尔,安克·恩戈尔克,卡莉娜·N.维斯,弗洛伦丝·卡松巴,萨米娅·穆里尔·产肯,思文佳·永,尼尔斯·博尔曼,玛丽亚·,西尔维斯特·格罗特,弗丽茨·哈勃兰特,瑞纳萨林,埃米尔奥斯迪那,Raul·Casso
矢野浩二,陈国坤,李玥,莫小棋,黄永刚,曹操,徐雷智,易勇名,连奕名,刘乙麟,王佳宁,高婷婷
张良 , 吴凡 , 张勇手 , 王心刚
John Rhys-Davies,Ryan Gage,David Hayman
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
黄秋生,吴启华
朱丽安娜· 玛格丽丝,乔西·查尔斯,克里斯汀·芭伦斯基,马特·朱克瑞,雅奇·潘嘉比,格拉汉姆·菲利普斯,麦肯兹·韦加,克里斯·诺斯,艾伦·卡明
丹努什,Samyuktha Menon,塞缪拉卡尼
格兰特·古斯汀,坎迪斯·帕顿,丹妮尔·帕娜贝克,卡洛斯·瓦尔德斯,凯南·朗斯代尔,汤姆·卡瓦纳夫,杰西·马丁,米歇尔·哈里逊,汤姆·费尔顿,乔伊·金,约翰·韦斯利·希普,托德·拉桑斯
索尼娅·巴摩斯,小詹姆斯·希利,休斯顿·瑞恩斯
平田广明森川智之木内秀信关贵昭
Ulrike Bliefert,乌尔里奇·布兰德霍夫,Linda Anh Dang,Lynn Dortschack,Janina Elkin,Petra Kleinert,斯特菲·库内特,Dinh Y. Nhung,安德烈亚斯·施密特,安娜·舒马赫,莱娜·施托尔策,陈孟强,Florian Wihstutz,Lisa Wihstutz,Nguyen Thi Cieu Xuan
李敏妍,孙晔
James May
钟楚红,张学友,王小凤,秦沛
Carly Pope,Mecca Menard,Adam O'Byrne
吴绮珊,李国弘,郑婷婷,王研舒,王逸诗,胡明史,齐原,莫显深
曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,内芙·坎贝尔,克里斯托弗·戈勒姆,贝基·纽顿,迈克尔·加雷兹戴,拉蒙特·汤普森,雷吉·李,克里斯·勃朗宁,金·霍桑,卡洛斯·博纳德,杰夫·弗朗西斯科,乔翰·厄布,Paul,McKinney,克里斯托弗·阿米特拉诺,保罗·瑞,阿梅利亚,布兰特里,乔纳森阿维多瑞,丽莎盖伊·汉密尔顿,杰米·麦克沙恩,梅拉·罗希特·库姆巴尼,帕洛马·拉比诺夫,维克托·沃尔夫,马龙·科雷亚,乔恩·坦尼,Anna,Khaja,Susan,O'Connor,Chris,Gehrt,A
马特·史密斯,凯伦·吉兰,亚瑟·达维尔,珍娜·科尔曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·威廉姆斯,亚历山大·阿姆斯特朗
矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,森田顺平,七绪春日,富泽美智惠,玉川纱己子,伊藤静,中村大树,阪口大助,大本真基子,大冢智子,永泽菜教,泷本富士子,大和田獏,雪野五月,黑田崇矢,安田显,吉濑美智子,川田妙子
李察哈里逊,高飞,陈观泰,田鹏,田鹤,李丽丽,魏平澳,史仲田,金刚,应采灵,蔡弘,王侠,Hsieh,Wang,陈星,宋金来
李宥利,李敏英,尹素怡