万绮雯,尹天照,陈启泰,麦家琪,郑浩南,刘以达,陈炜,张国权,秦岚,张文慈,樋口明日嘉,吴廷烨,陈展鹏
金巧巧,舒耀瑄,韩童生,雷恪生,卢婕,王丽云,王沐霖,张明健,苏国涛,王天泽,闫学晶,胡亚捷,杜鹤,何翯
梅丽莎·罗斯伯格,乔希·达拉斯,J·R·拉米雷斯,卢娜·布雷斯,帕尔文·考尔,雅典娜·卡尔卡尼斯,杰克·梅西纳,马特·朗,达里尔·爱德华兹
妮可·基德曼,休·杰克曼,布兰登·沃特斯,大卫·文翰,大卫·古皮利,杰克·汤普森,元华,布莱恩·布朗,谢伊·亚当斯
黄浩然,陈锦鸿,郭羡妮,乐瞳,朱咪咪,李成昌,杨明,林夏薇
加里·科尔 布奇：乔伊·德奥里亚 罗尔夫,鲁迪 ： 克里斯·埃德格利 金洁,
薛之谦,大张伟
泡芙小姐
周柏豪 ,袁伟豪
游安顺,郝蕾,陈亚兰,丁国琳,赵擎,王宇婕,乾德门,黄少祺,王欣逸,曾莞婷,简沛恩,余炳贤,霍正奇,小甜甜,林韦君,林立青,郑仲茵,李芳雯,严立婷,陈文山,杨怀民,方妍心,何冠颖
斯蒂芬·阿梅尔,大卫·莱姆希,艾米莉·理查兹,埃克·科伦,
黄渤,贾玲,朱一龙,徐帆,高亚麟,吴彦姝,许绍雄,王骁,周冬雨,刘昊然,乔欣,王一楠,刘天佐,田小洁,孙茜,张宥浩,尚语贤
林小宅 易恒 张瑞瑶 石光
潘长江彭玉句兆杰林好崔奕
塞思·麦克法兰,马克·沃尔伯格,阿曼达·塞弗里德,杰西卡·巴斯,吉奥瓦尼·瑞比西,摩根·弗里曼,萨姆·琼斯,帕特里克·沃伯顿,迈克尔·多恩,比尔·斯米托洛维奇,约翰·斯拉特里,科科·布朗,约翰·卡洛·林奇,罗恩·坎纳达,连姆·尼森,丹尼斯·海斯伯特,帕特里克·斯图尔特,汤姆·布拉迪,杰·雷诺,吉米·坎摩尔,凯特·麦克金农,鲍比·莫尼汉,塔兰·基拉姆,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰·帕特森,娜娜·维西特,麦琪·格哈,杰西卡·斯佐尔,克雷格·里奇·沙纳克,莱克西·阿特金斯,杰克·奈特,劳伦·桑切斯,威廉·泽法尔茨,
林家栋,刘以达,蔡雪敏,黎耀祥,陈颖妍,叶竞生,欧绮霞,钟洁怡
鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,蕾亚·塞洪,帕特里克·法比安,迈克尔·曼多,托尼·达尔顿,吉安卡罗·埃斯波西托,斯蒂文·鲍尔,哈维尔·格拉杰达,罗伯特·保罗·泰勒,布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔
陈锦鸿,苏玉华,刘玉翠,胡定欣,廖启智
林晓峰,颜卓灵,苏丽珊,任贤齐,吴海昕,关楚耀
张国荣,张曼玉,谢贤,欧阳震华,何广伦,张雷,刘青云,刘江,陈中坚,杨泽霖,潘宏彬,关礼杰,李国麟
安东尼·博金斯,维拉·迈尔斯,约翰·加文,珍妮特·利,马丁·鲍尔萨姆,约翰·麦克因泰,西蒙·奥克兰,弗兰克·艾伯森,帕特里夏·希区柯克,沃恩·泰勒,卢伦·塔特尔,约翰·安德森,莫特·米尔斯,吉特·卡森,维吉尼亚·格雷格,阿尔弗雷德·希区柯克,珍妮特·诺兰,罗伯特·奥斯本,海伦·华莱士,Fletcher Allen,沃尔特·培根,弗朗西斯·德塞尔斯,乔治·多克斯塔德,乔治·埃尔德雷奇,哈珀·弗莱厄蒂,萨姆·弗林特,弗兰克·基尔蒙德,泰德·奈特,帕特·麦卡弗里,汉斯-乔基姆·默比斯,弗雷德·谢威勒
梅塔尔·多汉,阿什拉夫·法拉赫,萨米·萨米尔,阿姆农·菲舍尔
苗侨伟,黄造时,廖启智,叶夏利,黎少芳,龙天生,王靜儀,曾楚霖,俞明,虞天伟,陈有后,罗兰,李玉敏,凌汉,骆恭,孙季卿,趙仕齊,梁潔芳,李鳳儀,陳佗杰,石毅魂,何鳳儀
配音：村田麟太郎
甘宇成,郑镇荣,姜成妍,李准基,张恒善,柳海真,郑锡勇,李承勋,禹贤
梁芷珮
Anne,Jang.Chang-myung,Park.Ji-yeol
简爱,姜薇,耿丹丹
闫妮,吴卫东,古月,王健,郭伟华,王伍福,张宇菲,车晓彤,郭连文,芮丽蓉,夏立言,章玉善,潘玉民
郭德纲,岳云鹏,孙越,小沈阳,王宁,艾伦,崔志佳,潘斌龙,杨冰,文松
史蒂文·西格尔,达伦·萨赫拉维,Zoltan Butuc
黄薇,刘劲,罗忆楠,赵培琳,张洪杰,埃米尔,郑巧,张泉霖,王雷,石靖民
刘家辉,古天乐,李子雄,宣萱,陈国邦,麦长青,张山,林敬刚,林峯,元华,廖启智,韩马利,雪梨,马国明,李鸿杰,楚原,车保罗,曾伟权,罗莽,郭羡妮,黄子恒,黄文标,曾健明,王俊棠,李海生,王喜,陈嘉仪,姚莹莹,黎彼得,杨证桦,郭锋,苏柏丽,郭政鸿,夏萍,姚乐怡,王伟梁,夏竹欣,邵传勇,王伟,郑雪儿,滕丽名,周骢,蔡坚成,邓一君,李家鼎,王维德,陈勉良,刘永健,关菁,陈狄克,戴志伟,江华,罗浩楷,余子明,张英才,陈荣峻,李龙基,马贯东,简慕华,郭德信,孙季卿,邵凯丽
唐文龙,楼南光,林枫烨,赵琳,陈玉勇
Rowan Atkinson (Voice)