牙牙
刘涛,黄觉,吴陈超,韩童生,魏巍,李菁菁,张凯丽,潘辰,汤镇宗,叶祖新
杨幂,蔡徐坤,马德华,王凯,罗晋,唐嫣,杨魏玲花,曾毅,杨紫,关晓彤,韩东君,姜昆,许魏洲,徐帆,姚晨,秦海璐,霍思燕,杜江,巴图,王博谷,宋丹丹,杨立新,梁天,关凌,文松,贾冰,曹征,蒋梦婕,林志玲,宋小宝
尔冬升,狄龙,万梓良,钟楚红,元华
布鲁斯·邓恩,安娜贝尔·德克斯特-琼斯,埃里克·尼尔森,罗伯特·朗斯特里特,Joshua Brady,罗斯·帕特里奇,Chris Pinkalla,Drake Shannon,迈克尔·韦弗
田丸笃志内山夕实东山奈央井泽诗织
边江,赵岭,阿云嘎,张杰,山新,藤新,白雪岑,冯骏骅,夏磊,沈磊,张筠英,范楚绒,罗云熙,齐思钧,黄龄,尤长靖,陈奕雯,段艺璇,柯暮卿,李岱昆,卢力峰,马洋,聂曦映,钱文青,秦紫翼,糖醋排骨,陶典,阎么么,赵成晨,钟可,金锋,大昕,锦鲤,李兰陵,胖雪人,林景,刘校妤,图特哈蒙,赵乾景,陈张太康,胡良伟,马正阳
蔡敏瑞,金贤成,金汝珍
安德鲁·加菲尔德,黛西·埃德加-琼斯,萨姆·沃辛顿,比利·豪尔,怀亚特·拉塞尔,丹妮斯·高夫,罗恩·米德,Beau McHattie,克里斯托弗·赫耶达尔,斯科特·迈克尔·坎贝尔,Taylor St. Pierre,尼古拉斯·卡雷拉,斯科特·奥林克,Alayna Edwards,Emily James,Sophia Fabris,泰娜·拉欣,扎克瑞·雷·谢尔曼,克洛伊·皮里,吉尔·伯明翰,罗瑞·卡尔金,赛斯·南里奇,Hannah Galway,阿德莱德·克莱蒙丝,莎拉·德贾斯丁,乔埃尔·法罗,史蒂文·麦卡
凯尔·加尔纳,霍兰·罗登,克里斯·马尔基
王千源,王子,边潇潇,赵文琪,石兆琪,刘奕君,祝信
内田雄马,冈本信彦,佐藤元,古川慎,铃木达央,武内骏辅,神尾晋一郎,驹田航,村濑步,安元洋贵,铃村健一,八代拓,内田修一,柳田淳一,花江夏树,齐藤壮马
梁荣忠,狄易达,陈明憙,栢天男,可宜,林希灵,龚慈恩,倪秉郎,马浚伟,郭羡妮,刘心悠,施匡翘,李漫芬,陈景鸿,许素莹,冯素波,黄淑仪,李影,韩马利,陆骏光,太保
刘青云,张柏芝,陈小春,官恩娜,徐小凤,罗家英,夏春秋,邵美琪,郭蔼明,车婉婉
陈晓,王晓晨,王耀庆,曾黎,赖艺,朱近桐,倪大红,王志飞,张光北,周小斌,涂凌,王思思
配音：村田麟太郎
朱迪·科默,阿奈林·巴纳德,娜塔莎·里特,斯图尔特·格雷厄姆,理查德·兰金,彼得·麦克唐纳德,玛丽娜·马修斯,尼古拉斯·法瑞尔,瓦伦·凯恩,乔雷顿,凯瑟琳·罗斯·莫利,马克·弗利顿,阿利安·巴克瑞,科林·梅斯
杨紫琼,梅艳芳,张曼玉,黄秋生,刘松仁,金城武,刘青云,秦沛,高雄
李明,何琳,王鑫,庹宗华,叶新宇,耿明吉,于震,于子宽,杨瀑琳,易勇名,姜寒,杨凯森,韩银龙,杨洪武,白利卫,左佰学
摩根·弗里曼,玛德琳·卡罗尔,维吉妮娅·马德森,艾玛·福尔曼,妮珂莱特·皮尔妮,基南·汤普森,佛莱德·威拉特,阿什·克里斯蒂安,杰西卡·赫特,波伊德·霍布鲁克
梁达伟,胡艺,孙晔,唐雅菁,吴磊,刘以嘉,黄莺,程玉珠,张天雄,刘若梅,马洋
内详
黄海冰,田中千绘,徐少强,王思懿,范雨林,马晓伟,常铖,吴晓敏,吴健
海伦·米伦,杰西卡·查斯坦,塞伦·希德,萨姆·沃辛顿,汤姆·威尔金森,马尔顿·索克斯,加斯帕·克里斯滕森,罗米·阿波拉菲娅,乔纳森·乌泽尔,Tomer Ben David,Ohev Ben David,Elana Kivity Davenport,Eli Zohar,伊伦·波丹,布里吉特·克雷,亚历山大·贾格施,Kátya Tompos,István Göz,Morris Perry
帕特里克·威尔森,杰西卡·贝尔,海莉·贝内特,埃迪·马森,文森特·卡塞瑟,乔恩·奥斯贝克,拉狄克·洛德,克里斯汀·岱伊,科莉·丹尼利,肯·斯特伦克,珍妮弗·恩斯卡特
吴美珩,林峯,邓萃雯,谢天华,马国明,徐子珊
狄龙,张兆辉,梁荣忠,郭耀明,苏玉华,黄卓玲
泰德·拉文,斯宾塞·崔特·克拉克,Nick Eversman
张榕容,任泉,李威,崔杰,高蓓蓓,严千千
冈崎纱绘,浅香航大,中川大辅,美山加恋,小林凉子,松村沙友理
丁传惠,华兰香,黄设来,江俊敏,卢远,王琪,王心雨,吴浩,吴龙洙,周航
克里斯汀·芭伦斯基,奥德拉·麦克唐纳,艾伦·卡明,安德鲁·布劳尔,卡丽·普雷斯顿,萨拉·斯蒂尔,尼扬比·尼扬比,迈克尔·波特曼,夏尔曼·宾瓦,约翰·斯拉特里,José Báez,Matt Berman,Gary L Morris,Scot Teller
保剑锋,张嘉倪,李芯逸,刘汉强,邱心志,崔准硕,习雪,周扬,高宝宝,岳红
林子祥 叶蒨文 李克勤 林晓峰 杨千嬅 李健 李玟 周笔畅 刘惜君 马赛克乐队 曾比特 毛不易 安崎 魔动闪霸 单依纯 炎明熹
王海洋
赵恒煊,刘长纯,史兰芽,程前
帕梅拉·阿德龙,米奇·麦迪森,汉娜·阿利古德,奥利维亚·爱德华,西莉亚·伊姆里,丽贝卡·梅茨,阿莱西娅·雷纳,戴德里克·巴德,格雷格·克罗默,Milla Sofia Press,Jeremy K. Williams,马修·格拉夫,Adam Kulbersh,Caleb Mantuano,露茜·戴维斯,凯文·波拉克,艾玛·香农,克里·萨莫,艾利克斯·迪塞尔,哈里森·佩吉,马瑟·泽科尔,马库斯·弗拉纳根,马修·布罗德里克,亨利·托马斯,凯莱·弗莱明,玛莎·托马森,帕特里夏·斯坎隆,珍·理查兹,杰西卡·巴登,布
施骏喆,徐小飒
黄秋生,梁敏仪,黎骏,曾德华,梁焯满
草刈正雄,木村文乃,渡边大知,山田真步,片桐入,余贵美子,平泉成,和久井映见
张舸,潘蕾亦,西门飘飘,王梓杰
林青霞,王祖贤,王静莹,于荣光,刘洵,高雄,李家鼎,苑琼丹,任世官
刘玉翠,康宁,金宁,陆庚宜,谢承颖,昌隆,胡耘豪,赵毅新,公方敏,姚凯辰,李政阳,张庆庆,张子璇,王之民,陈翊曈,黄昊月,褚前,王小白,苏泽林
杰西·麦特卡尔菲,基冈·康纳·特雷西,杰西卡·哈蒙,丹尼斯·海斯伯特,玛莉·艾格洛蒲露丝,Teach Grant,Dakota Guppy,Naomi Kyle,斯蒂芬·罗波,库蒂斯·伦姆,李·马贾道布,海瑟·洛普,帕特里克·萨邦圭,吉姆·谢尔德,Donavon Stinson
刘亚津,雷恪生,马恩然,句号,林永健,彭婧,曹力
梁芷珮
蔡思贝,余德丞
方晓莉,韩雪,刘长纯,李朵,黄宥明,赵岩松,哈斯高娃,肖天,康磊,曹力,瑛子,汤晶晶,乔于庭,万潼,申恩盼