渥美清,倍赏千惠子,田中裕子,下条正巳,三崎千惠子,前田吟,太宰久雄,佐藤蛾次郎,吉冈秀隆,内田朝雄,儿岛美雪,马渕晴子,殿山泰司,樱井千里,人见明,关敬六,中本贤,光石研,梅津荣,朝丘雪路,笠智众,泽田研二
Rowan Atkinson (Voice)
弗兰西斯·麦克多蒙德,理查德·詹金斯,小约翰·加拉赫,佐伊·卡赞,比尔·默瑞,玛莎·温赖特,肯·奇斯曼,戴文·德鲁伊,阿曼达·古德·亨尼西,约翰·T·马伦,杰西·普莱蒙,玛丽·赖特,彼得·穆兰
张嘉益 , 王海燕 , 奇道 , 温峥嵘 , 刘金山 , 李强
白鹰,黄淑仪,郑则仕,田丰,张国强,张坚庭
李正 周晓宇 张念
大卫·田纳特,奥利维娅·科尔曼,亚瑟·达维尔,薇琪·麦克卢尔,朱迪·惠特克,安德鲁·巴肯,乔纳森·贝利,马修·格拉威尔
史兰芽,夏德俊,武文佳,何政军,曹翠芬,廖京生,刘亚津,娄乃鸣
毛晓彤,杨玏,孙千,张海宇,刘佳,傅首尔,柯博伦
俞逸夫 石雨晴
石见舞菜香,千菅春香,大和田仁美,高仓有加,上田丽奈,玉城仁菜,田边留依,井泽诗织,平山夕梨夏,真野步,高柳知叶,高野麻里佳,秦佐和子,佐仓绫音
罗丝·麦克莱弗,莫莉·哈根,杰弗里·文森特·帕里塞,朱国安,大卫·安德斯,罗伯特·伯克利,诺拉·邓恩,亚利桑德拉·克罗斯内芙,马克斯·洛伊德-琼斯,艾莉森·米夏卡,卢克·罗德里克,查德·洛克,艾尔西亚·罗塔鲁,克里斯托弗·拉塞尔,康纳·布里德摩尔,莎莫·比施尔,艾瑞卡·塞拉,Jordan Schartner,Josh Byer,埃利斯·盖坦,马修·麦考尔,阿里萨·维拉尼,伊妮德·雷伊·亚当斯,莱西·艾尼斯沃斯,安德里亚·布鲁克斯,弗雷泽·科比特,布莱德利·詹姆斯
金康宇,白润植,尹汝贞,金孝珍,毛伊.泰勒,温宙完,黄贞敏,金应洙,郑元中,李载求
于毅,陈露茜,句号
纳尔夫·李特
王大治,郭金杰,葛晓凤,苏丽,罗京民,徐箭,童振军,王旭东,赵中华,王蕴凡,彭纪国,美浓轮泰史
海顿·潘妮蒂尔,保罗·鲁斯特,杰克·卡彭特,劳伦·伦敦,劳伦·斯多姆
任贤齐,陈瑶,李子雄,喻亢,夏天,萧松原,尹珊珊,方艺静
苏志燮,林秀香,申成禄,李璟荣,李主傧
蔡思贝
江口拓也,种崎敦美,早见沙织,吉野裕行,甲斐田裕子,山路和弘,小野贤章,藤原夏海,加藤英美里,高桥广树
黛西·埃德加-琼斯,巴约·巴达莫西,蕾雅·德吕盖,安妮亚·索文斯金,艾米-费欧‧爱德华兹,Thom Ashley,娜塔莎·里特,泰·田纳特,加布里埃尔·伯恩,珀尔·香达,亚伦·赫弗南,加布里埃尔·阿库乌迪克,唐娜巴妮亚,罗伯特·埃姆斯,里奥·比尔,阿德尔·本谢里夫,威廉·阿什,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,斯特芬·凯亚尔,奥利弗·泽特斯特姆,Jay Lycurgo,Jonathan Gunning
郭富城,陈嘉辉,张翼,石坚,何嘉丽,容嘉励,陈珮珊
陈超群,雷艳,陈奕雯
花守由美里,东山奈央,原纱友里,丰崎爱生,高桥李依,黑泽朋世,伊藤静,井上麻里奈,松田利冴,水桥香织,樱井孝宏,大塚明夫
张庭 , 张晓龙 , 王馥荔
江华,杨思琦,樊少皇,魏骏杰,郭耀明,杨婉仪,黄卓玲,雪妮,陈鸿烈,卢海鹏,傅楚卉,吕珊,陈安莹,郑子诚,陈荣峻,杨嘉诺,欧瑞伟,邝佐辉,梁舜燕,唐宁
郭碧婷,段博文,刘仪伟,米咪,安琥,马渝捷,聂玫