刘家辉,陈国邦,沈卓盈,林嘉华,张可颐,李鸿杰,朱咪咪,江美仪,曾伟权,冯素波,曾敏,王青,贾晓晨,戴耀明,秦煌,马德钟,姚莹莹,米雪,陈曼娜,王淑玲,夏竹欣,叶凯茵,滕丽名,戴志伟,雪妮,岑洁仪,赵希洛,麦嘉伦,傅日伽,林秀怡
朱军,王亦洲,沈超,漆远
詹妮弗·卡朋特,文斯·沃恩,汤姆·盖里,唐·约翰逊,马克·布鲁卡斯,乌多·基尔,丹·安博尔,罗布·摩根,弗雷德·迈拉麦德,克拉克·约翰森,Geno Segers,穆斯塔法·沙基尔,普佳·库马尔,菲利普·埃丁格,迈克尔·麦迪罗斯
沈世朋,陈晓菁,林鸿翔,张倩,章永华,马惠珍,秋乃华,杨怀民,张世贤,王逸芝及谢俊慧
王瑞儿,郭美美（真名郭美玲）,马丽兹,张斯斯
白彪,刘永,梁珍妮,顾冠忠,詹森
Rowan Atkinson (Voice)
劳伦·科汉,诺曼·瑞杜斯,梅丽莎·麦克布莱德,克里斯蒂·瑟拉图斯,乔什·麦克德米特,塞斯·吉列姆,罗斯·马昆德,卡里·佩顿,杰弗里·迪恩·摩根,卡兰·麦克奥利菲,埃莉诺·松浦,库珀·安德鲁斯,纳迪娅·希尔克,凯莱·弗莱明,卡萨迪·麦克林西,丹·福勒,劳伦·利德洛夫,马格特·宾汉,C·托马斯·豪威尔
阿曼达·诺克斯,Meredith Kercher,Raffaele Sollecito,Giuliano Mignini
渡部篤郎,中村蒼,黒川智花,奥貫薫,佐藤二朗,中村育二,尾上寛之,山田麻衣子,相島一之,京野ことみ,長門裕之,松重豊,陣内孝則
沈梦辰,程潇,袁咏琳,郭俊辰,齐思钧,刘烨,吴冠军
丽亚·德拉利亚,金伯莉·皮尔斯,B.J. Colangelo
松坂桃李,木村文乃,芳根京子,柄本佑,杉野遥亮,佐佐木藏之介,谷原章介,中村梅雀,柄本明,石丸谦二郎,财前直见,西村雅彦
克里斯蒂娜·阿斯姆斯,阿里耶·沃索尔特,Vladimir Onokhov,Vladimir Lyubimtsev,Nikolay Tatato,Maria Chuprinskaya
亚历山大·斯卡斯加德,妮可·基德曼,克拉斯·邦,伊桑·霍克,安雅·泰勒-乔伊,古斯塔夫·林德,艾略特·罗斯,威廉·达福,菲尔·马丁,埃尔达·斯卡,欧文·弗热瑞,埃德加·阿布拉姆,杰克·加斯曼,英格瓦·埃盖特·西古德松,奥斯卡·诺瓦克,杰克·沃尔什,比约克,伊恩·怀特,凯蒂·帕廷森,凯特·迪基,谢默斯·奥哈拉,塔格·墨菲,哈弗波·朱利尔斯·比昂森,拉尔夫·伊内森,默里·麦克阿瑟,乔恩·坎普林
任达华,蓝洁瑛,温兆伦,刘锡明,龚慈恩,黄秋生,梁家仁,罗兰,关朝聪,刘雅丽,骆应钧,陈有后,张翼,林家栋
梶裕贵 内田真礼 悠木碧
林更新,盖玥希,杜淳,秦海璐,李坤霖,林澄,冯文娟
李家鼎,谭玉瑛
杉本彩,清水昭博,新堂有望,長谷川恒之,安部朋子
桂知子,原英美,牧恵子
奥西·戴维斯
杰克·巴农,本·奥德里基,帕洛玛·费丝,艾玛·科林,瑞恩·弗莱彻,海恩斯利·劳埃德·班纳特,杰森·弗莱明,多萝西·阿特金森,伊恩·普莱斯顿-戴维斯,理查德·克洛西尔,波利·沃克,艾玛·帕茨,哈里特·斯莱特,杰西卡·埃勒比,本·威金斯,拉蒙·蒂卡拉姆,梅丽莎·纳奇布尔,西蒙·戴伊,马诺伊·阿南德,安娜·钱斯勒,布鲁斯·约翰逊,尼克·欧文福特,丹尼·韦伯,萨姆·霍尔,奈杰尔·贝茨,马丁·萨维奇,亚历克斯·米尔斯,莎拉·弗林德,尤安·迈克纳顿,马库斯·史密斯
John Hannah,Famke Janssen,Peter Stormare
暂无
俞逸夫 石雨晴
林佑威 , 王传一 , 赖雅妍 , 狄莺 , 刘瑞琪 , 温升豪 , 林可彤
卡梅隆·卡夫,乔治娜·坎贝尔,肖恩·西珀斯,安·奥戈博莫,亚伦·皮埃尔,拉斯穆斯·哈迪克,沃利斯·戴,布莱克·瑞特森,伊恩·麦克尔希尼,艾略特·科万,科林·萨蒙,汉娜·沃丁厄姆
Stephen Stanton,Rick Zieff,Grey Griffin
舒耀瑄,刘艺,张丰毅,远山景织子,朱旭,陈继铭,胡小庭,杜连孝,李丁,王群,安雯
凯尔希·格兰莫,简·丽芙丝 Jane Leeves,大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce,佩里·吉普林 Peri Gilpin,约翰·马奥尼 John Mahoney
李姗姗,藤新,佟心竹,李佳怡,皇贞季
陈厚,丁红,范丽,雷鸣,虞慧
阿兰·达瓦卓玛 阿云嘎 安达组合 安崎
大卫·吉诺拉,斯科特·亚历山大,劳伦斯·福克斯
野泽雅子,堀川亮,草尾毅,皆口裕子,绿川光,鹤广美,渡边菜生子,乡里大辅,中尾隆圣,槐柳二,山本圭子,岛田敏,西尾德,安西正弘,宫尾秀幸,私市淳,玄田哲章,八奈见乘儿
斯琴高娃,晋松,李雅男,王劲松,严屹宽,何泓姗,康磊,杜若溪
高良健吾,尾野真千子,池胁千鹤,高桥和也,喜多道枝,加部亚门,富田靖子,黑川芽以,内田慈
野村理沙,小林美和子,童玲,松坂明美,李月仙,樱樹美希,金子弘,曹查理
藤谷太辅,前田敦子,中尾明庆,每熊克哉,野村周平,香里奈,原田美枝子,丰川悦司
奥田瑛二,北村一辉,吉本多香美
洁西卡雀斯坦,范